What is the translation of " HIGH PACE " in Polish?

• wysokie tempo
• wysokiego tempa

Examples of using High pace in English and their translations into Polish

The modern world has a very high pace of life.
Współczesny świat ma bardzo wysokie tempo życia.

Despite the high pace, the leader was in touch with listeners all the time.
Mimo dużego tempa prowadzący cały czas miał kontakt ze słuchaczami.

For 2006, we are planning to maintain high pace of growth.
Na rok 2006 planujemy utrzymanie wysokiej dynamiki wzrostu.

BEST Group maintains high pace of investments and repayments.
Grupa BEST utrzymuje wysokie tempo inwestycji i spłat.

The table tennis rackets are ideal for playing at high pace.
Rakietki do tenisa stołowego nadają się do gry przy wysokich predkościach.

High pace of employment growth is expected by Tesco, Geant and Carrefour.
Wysokie tempo wzrostu zatrudnienia utrzymują Tesco, Geant oraz Carrefour.

Mobile networks and fiber optic networks are still being deployed globally and at a high pace.
Sieci komórkowe i sieci światłowodowe są nadal eksploatowane globalnie i w zawrotnym tempie.

Is too high pace in more than 31 Percent of the cause of traffic fatalities and injuries.
Jest zbyt wysokie tempo w ponad 31 Procent przypadków przyczyną śmiertelnych wypadków drogowych i urazów.

We assume that we will manage to maintain a high pace of increase in our financial results," said Ms. Iwona Dybał.
Zakładamy, że uda nam się utrzymać wysokie tempo wzrostu wyników finansowych- powiedziała Iwona Dybał.

Due to the high pace of development of mobile applications in 2019, demand for iOS and Android developers will continue to grow.
Ze względu na wysokie tempo opracowywania aplikacji mobilnych w 2019 r. Popyt na programistów iOS i Android będzie nadal rósł.

Just like women, future fathers should think about whether they are ready for such a high pace, and that they can give a child.
Podobnie jak u kobiet, przyszłych ojców, powinien zastanowić się, czy są gotowi na takie tempo wysokie, że mogą dać dziecku.

Given the high pace of structural changes, the heterogeneity of workforce is also high..
W obliczu wysokiego tempa zmian strukturalnych również heterogeniczność siły roboczej jest wysoka..

Inside of the drum provides a water-operated hydraulic mechanism by periodically opening and closing for, that the solids are separated at a high pace.
Wewnątrz bębna stanowi hydrauliczna wody okresowo mechanizm otwierania i zamykania w,, że cząstki stałe są oddzielane na wysokim tempie.

This pair kept up a high pace of over 17 km/h over three laps, leading both in the national and international contest.
Przez trzy pętle para ta utrzymywała wysokie tempo ponad 17 km/h, prowadząc zarówno w konkursie krajowym, jak i międzynarodowym.

With a view to growing economic interests(Traffic on the Danube is expanding at a high pace) the Danube countries consider this to be a priority issue.
Mając na uwadze rosnące interesy ekonomiczne(ruch na Dunaju zwiększa się w szybkim tempie) kraje naddunajskie uważają tę kwestię za priorytetową.

The hard-wearing construction of the TX 50 resists weight loads up to 150 kg, while a powerful 3 HP motor provides a constant run even for high pace.
Solidna konstrukcja modelu Bieżnia cardiostrong TX50 wytrzymuje obciążenie do 150 kg, a mocny silnik o mocy 3 KM zapewnia płynną pracę nawet przy dużym tempie ćwiczeń.

The Company will use the funds to maintain the high pace of development in the European market and to target new markets in North America and Asia.
Pozyskane środki spółka przeznaczy na utrzymanie wysokiego tempa rozwoju na rynku europejskim oraz rozpoczęcie ekspansji na nowych rynkach Ameryki Północnej i Azji.

Due to a healthy 5.4% GDP growth, good infrastructure, low labour costs, skilled manpower and strategic geographical location the country has become a hot spot for FDI in 2004 and the inflow of foreign capital is maintaining high pace in 2005.
Solidny wzrost PKB(o 5,4%), dobra infrastruktura, niskie koszty pracy, wykwalifikowana siła robocza i strategiczne położenie geograficzne tego kraju sprawiły, że w 2004 roku stał się on niezwykle atrakcyjnym miejscem dla BIZ; w 2005 roku napływ kapitału zagranicznego utrzymuje wysokie tempo.

With this aggressive vocal, high pace and its sudden changes, an early Siekiera resembles the seed-punk The Exploited or the thrash-metal Motörhead, rather than better-known Western punk stars.
Agresywnym wokalem, zawrotnym tempem i jego nagłymi zmianami wczesna Siekiera przypomina bardziej speedpunkowy The Exploited czy thrashmetalowy Motörhead, niż lepiej znane anglosaskie gwiazdy punka.

The formation of monetary aggregates, especially the drop of the dynamics of deposits, the increase of the dynamics of cash in circulation, maintained high pace of money supply growth what may make it difficult to stabilize and lower inflation further in future;
Kształtowanie się agregatów monetarnych, zwłaszcza spadek dynamiki depozytów, wzrost dynamiki gotówki w obiegu, utrzymujące się wysokie tempo przyrostu podaży pieniądza, co może w przyszłości utrudniać stabilizowanie i dalsze obniżanie inflacji;

With hundreds of thousands of dollars of research and development put into this product, IsoftwareTV, an excellent online TV software package, is indeed the fastest, easiest and most cost effective way to view international television in today's high paced environment.
Z setkami tysięcy dolarów, badań i rozwoju wprowadzone do tego produktu, IsoftwareTV, doskonały pakiet oprogramowania TV online, jest naprawdę najszybszy, Najprostszym i najtańszym sposobem widzenia międzynarodowej telewizji w dzisiejszym dynamicznym środowisku o wysokiej.

It is worth mentioning that at the same time we maintained a high pace of preparatory works for excavation in future periods- in the second quarter we carved out 10.8 km of galleries in comparison to 6.9 km the year before.
Warto podkreślić, że jednocześnie utrzymaliśmy wysokie tempo prac przygotowawczych do wydobycia w kolejnych okresach- w drugim kwartale w wydrążyliśmy 10, 8 km chodników wobec 6, 9 km rok wcześniej.

While the agreement could give rise to efficiency gains in the form of bringing a new technology forward quicker, the parties would face no competition at the R& D level, so their incentives to pursue the new technology at a high pace could be severely reduced.
Chociaż wynikiem porozumienia mógłby być przyrost wydajności w postaci szybszego wprowadzenia nowej technologii, to jednak strony nie miałyby konkurencji na poziomie prac badawczo-rozwojowych, a więc ich motywacja do rozwijania nowej technologii w szybkim tempie mogłaby się poważnie zmniejszyć.

Such a growth of interest into temporary employment results- on one hand- from tendencies in the global economy determining more and more elasticity in conducting business activity and a high pace of the economic development in connection with an in-flow of foreign investments, larger needs of companies for staff as well as popularisation of an access to services provided by employment agencies, a growth of reliance and trust toward.
Taki wzrost zainteresowania zatrudnieniem tymczasowym wynika z jednej strony z trendów w gospodarce globalnej determinujących coraz większą elastyczność w prowadzeniu biznesu oraz wysokiego tempa rozwoju gospodarczego w połączeniu z napływem inwestycji zagranicznych, większych potrzeb kadrowych przedsiębiorstw, ale także popularyzacji dostępu do usług agencji zatrudnienia, wzrostu zaufania do branży oraz szybko zauważalnych pozytywnych efektów współpracy z agencjami.

A higher pace of the GDP growth in the 3rd quarter is a positive signal, especially at the background of the worsening economic situation in Germany.
Wyższe tempo wzrostu PKB w III kwartale jest pozytywnym sygnałem, zwłaszcza na tle pogarszającej się koniunktury w Niemczech.

That is why the Council notes that the discussion, and mainly actions to increase employment and achieve a higher pace of economic growth, should be focused on necessary structural reforms of the Polish economy, especially liquidation of barriers to undertake and run businesses, privatization, a reform of labor market and public finance sector.
Dlatego Rada zwraca uwagę, że dyskusja, a zwłaszcza działania dla zwiększania zatrudnienia i osiągnięcia wyższego tempa wzrostu gospodarczego powinny się koncentrować na koniecznych reformach strukturalnych polskiej gospodarki, w szczególności likwidacji barier dla podejmowania i prowadzenia działalności gospodarczej, prywatyzacji, reformy rynku pracy oraz sektora finansów publicznych.

The increase in the number of seniors takes on the higher pace, the older the age group we are dealing with.
Przyrost liczby seniorów przybiera bowiem tym wyższe tempo, z im starszą grupą wieku mamy do czynienia.

Between 2003 and 2013, overall expenditure on long-term care increased by 85% with private expenditure growing at a higher pace than public expenditure.
W latach 2003-2013 całkowite wydatki na opiekę długoterminową wzrosły o 85%, przy czym wydatki prywatne rosły w szybszym tempie niż wydatki publiczne.

Chinese imports of fluorspar into the Community have continuously increased during the period considered by about 157%, growing at a higher pace than the Community consumption.
Chiński przywóz fluorytu do Wspólnoty stale wzrastał w rozważanym okresie o 157%, a jego tempo wzrostu było wyższe niż zużycie we Wspólnocie.

Poland had a higher pace of convergence in comparison with the slightly more developed(in 1995) Czech Republic and Hungary, and a much smaller initial gap than the slightly faster converging economies of Lithuania and Latvia.
Polska charakteryzowała się natomiast większym tempem od nieznacznie mniej zapóźnionych w roku 1995 Czech i Węgier oraz znacznie mniejszą początkową luką niż niewiele szybciej konwergującej gospodarki Litwy i Łotwy.

How to use "high pace" in an English sentence

High Pace Folks think the non-public servers aren't fast in pace.

Focus on keeping a high pace rather than counting the calories.

Poirier kept a high pace in the opening round landing combinations.

Ability to multi-task and appropriately manage time in high pace environment.

From the start a high pace was set by five runners.

It will take a high pace around 115 km/ they would.

Singapore’s self-reliant aging population is increasing at high pace (Quasem 2013).

By Ship: the high pace ship is available at Olbia, Sardinia.

How to use "wysokie tempo, wysokiego tempa" in a Polish sentence

Na wykresie 2 można zauważyć wysokie tempo wzrostu inflacji w trakcie uczestnictwa Estonii w mechanizmie ERM II, która była znacznym utrudnieniem w realizacji stabilności cenowej.

Walka była od startu do mety, bardzo wysokie tempo pozwoliło mi odjechać z czwórką zawodników i z nimi walczyć o punkty na finiszach .

Pamiętaj jednak, aby na początek nie narzucać sobie zbyt wysokiego tempa.

Dodano, że projekcja PKB zapowiada utrzymanie wysokiego tempa wzrostu gospodarczego oraz dalszą poprawę sytuacji na rynku pracy.

Utrzymuje się wysokie tempo produkcji amerykańskiego bioetanolu.

Czym tłumaczyć tak wysokie tempo wzrostu?

Może to wskazywać, że wysokie tempo wzrostu zaczyna hamować, ale może to być jednorazowe zmniejszenie produkcji.

Przewidywana poprawa dynamiki PKB to w głównej mierze efekt zakładanej odbudowy nakładów inwestycyjnych oraz utrzymania wysokiego tempa wzrostu konsumpcji prywatnej.

Zawiera duże ilości receptorów i wysokie tempo produkcji sebum.

Chociaż Keino utrzymywał wysokie tempo (57 sekund na każdym okrążeniu), nie udawało mu się zgubić Quaxa.