What is the translation of " HIGHER THAN AVERAGE " in Polish?

• wyższa niż średnia
• ponadprzeciętnym
• wyższe niż średnia
• powyżej średniej
• wyższe od przeciętnej
• wyższy od średniej
• wyższy niż przeciętnie

Examples of using Higher than average in English and their translations into Polish

Much higher than average.
Znacznie powyżej średniej.

Late variety, gives crops higher than average.
Odmiana późna. Plon wyższy od średniej.

As such there's a higher than average chance of this relationship ending over a heated minor dispute.
Jako takie nie jest wyższy niż przeciętny przypadek tego stosunku kończąc na ogrzewanym moll sporu.

You have got a clearance rate four times higher than average.
Twój współczynnik skuteczności jest czterokrotnie wyższy od średniej.

Einstein's brain shows a higher than average glial cell to neuron ratio in his brain also.
Mózg Einsteina pokazuje wyższy niż średnia glejowej komórki w relacji do neuronów w mózgu również.

However, Flatau and Sterling noted that the intellectual capacity of these patients was higher than average.
Flatau i Sterling zauważyli, że zdolności intelektualne pacjentów są wyższe od przeciętnych.

Tseebo's productivity is 19%* higher than average Imperial data worker.
Wydajność Tseebo jest o 19% wyższa niż średni wynik imperialnego pracownika.

In this sector, the level of redundancies and the reductions in the incomes of the remaining staff are higher than average.
W tym sektorze poziom zwolnień i cięcia płacowe pozostałego personelu są wyższe od średniej.

The density is higher than average, but it is no use looking for selectivity and clearly"cut-out" contours here.
Rozdzielczość jest ponadprzeciętna, jednak na próżno szukać tutaj selektywności i wyraźnie"wycinanych" konturów.

Structured thinking, monotony tolerance and higher than average IQ are required.
Zorganizowane myślenie, odporność na monotonię i wyższe niż średnie IQ są niezbędne.

The Jewish Encyclopaedia, in a small section devoted to the subject of hysteria among Jews, affirms that their tendency towards it is higher than average.
Encyklopedia Żydowska poświęca krótką wzmiankę o występowaniu histerii wśród Żydów i stwierdza, że jest ono wyższe od przeciętnej.

Even if your level of free form of testosterone is higher than average(you are lucky) STAK- it will be properly taken care of!!
Nawet, jeśli Twój poziom wolnej formy testosteronu jest wyższy niż przeciętnie(jesteś szczęściarzem) STAK- odpowiednio się nim zajmie!!

The accident and injury rate in the sector is high compared to other sectors: it can be 15 times higher than average.
Wspłczynnik wypadkw i urazw w porwnaniu z innymi sektorami jest wysoki: może być nawet 15 razy wyższy od średniej.

It is, however, worth noting that the ratios are at a level higher than average in the industry, which is shown for example by EBITDA margin of 36.2.
Warto jednak podkreślić, że wskaźniki te pozostają na ponadprzeciętnym poziomie dla branży, czego przykładem jest marża EBITDA sięgająca 36, 2.

If you travel to San Juan(Puerto Rico) please note that average hotel price in San Juan is 1.58 times higher than average price in United States.
Jeśli podróżujesz do San Juan(Portoryko) pamiętaj, że średnia cena hotelu w San Juan jest 1.58 razy wyższa niż średnia cena w Stanach Zjednoczonych.

Luxembourg also showed a much higher than average increase in income inequality in 2013, although its level remained relatively lower.
Również w Luksemburgu miał w 2013 r. miejsce wzrost nierówności w dochodach znacznie wyższy niż średni, aczkolwiek ich poziom utrzymał się na stosunkowo niskim poziomie.

Countries which are praised for their successful flexicurity strategies also have higher than average levels of government spending.
Przecież nawet te państwa, które są powszechnie chwalone za swoje skuteczne strategie flexicurity, wykazują ponadprzeciętny poziom wydatków państwa.

However, despite higher than average growth rates in many countries in recent years, these sectors are facing particular challenges and difficulties.
Jednak- pomimo wyższych niż średnia stóp wzrostu odnotowanych w wielu państwach w ubiegłych latach- sektory te stoją przed szczególnymi wyzwaniami i trudnościami.

If you travel to Spain please note that average hotel price in Spain is 1.05 times higher than average price in United States.
Jeśli podróżujesz do Hiszpanii pamiętaj, że średnia cena hotelu w Hiszpanii jest 1.05 razy wyższa niż średnia cena w Stanach Zjednoczonych.

Since these costs are higher than average for the securitisation of SME loans, the fall should have an especially beneficial effect on the cost of credit to SMEs.
Ponieważ koszty te są wyższe niż średnia dla sekurytyzacji kredytów dla MŚP, spadek powinien mieć szczególnie korzystny wpływ na koszty kredytów dla MŚP.

If you travel to Greece please note that average hotel price in Greece is 1.07 times higher than average price in United States.
Jeśli podróżujesz do Paros(Grecja) pamiętaj, że średnia cena hotelu na Paros jest 1.07 razy wyższa niż średnia cena w Stanach Zjednoczonych.

Since these costs are higher than average for the securitisation of SME loans, this decrease should have an especially beneficial effect on the cost of credit to SMEs.
Ponieważ koszty te są wyższe niż średnia dla sekurytyzacji pożyczek dla MŚP, spadek ten powinny mieć szczególnie korzystny wpływ na koszty kredytu dla MŚP.

If you travel to Fira(Greece) please note that average hotel price in Fira is 2.47 times higher than average price in United States.
Jeśli podróżujesz do Fira(Grecja) pamiętaj, że średnia cena hotelu w Fira jest 2.47 razy wyższa niż średnia cena w Stanach Zjednoczonych.

Aggression profiles in hosts are generally higher than average, though whether this is a direct effect of the tattoo or simply a reaction to the constant pain remains to be seen.
Poziomy agresywności u gospodarzy są na ogół wyższe niż przeciętnie, choć nie wiadomo, czy jest to bezpośredni efekt tatuażu, czy reakcja na nieustanny ból.

If you travel to The Bahamas please note that average hotel price in The Bahamas is 1.89 times higher than average price in United States.
Jeśli podróżujesz do Bahamów pamiętaj, że średnia cena hotelu na Bahamach jest 1.89 razy wyższa niż średnia cena w Stanach Zjednoczonych.

It is, however, worth noting that the financial ratios are at a level higher than average in the industry, which is shown for example by EBITDA margin after the first half of the year reaching 32.2.
Warto jednak podkreślić, że wskaźniki finansowe pozostają na ponadprzeciętnym poziomie dla branży, czego przykładem jest marża EBITDA sięgająca po pierwszym półroczu 32, 2.

If you travel to Paris(France) please note that average hotel price in Paris is 1.39 times higher than average price in United States.
Jeśli podróżujesz do Paryża(Francja) pamiętaj, że średnia cena hotelu w Paryżu jest 1.39 razy wyższa niż średnia cena w Stanach Zjednoczonych.

Other countries with poverty levels much higher than average(Greece, Spain and Lithuania) did not record any statistically significant downward development; their situation thus remains critical.
Inne państwa o poziomie ubóstwa znacznie wyższym niż średnia(Grecja, Hiszpania i Litwa) nie odnotowały żadnych statystycznie istotnych tendencji spadkowych; ich sytuacja jest więc nadal krytyczna.

If you travel to Venice(Italy) please note that average hotel price in Venice is 1.42 times higher than average price in United States.
Jeśli podróżujesz do Wenecji(Włochy) pamiętaj, że średnia cena hotelu w Wenecji jest 1.42 razy wyższa niż średnia cena w Stanach Zjednoczonych.

Finally, the mission expenses are higher than average per staff compared to the current tasks of the Agency due to the international character of the work and the need for the Commission to have scientific and technical support on site at international meetings.
Na koniec koszty podróży służbowych będą wyższe niż średnia na jednego pracownika w porównaniu do obecnych zadań agencji ze względu na międzynarodowy charakter pracy i potrzebę wspierania Komisji pod kątem naukowym i technicznym podczas spotkań międzynarodowych.

How to use "higher than average" in an English sentence

Yields were higher than average virtually everywhere.

Construction also yields higher than average wages.

Pay is higher than average for starters.

Do you want higher than average security?

Receive higher than average visual indicator settings.

Very much higher than average quality gyokuro!

They pay higher than average interest fees.

Graham, that is higher than average nationally.

Cybersecurity experts enjoy higher than average wages.

Slightly higher than average exposure compensation required.

How to use "wyższa niż średnia" in a Polish sentence

Realna cena uzyskana w aukcji programmatic mogła by być wyższa niż średnia – czyli tak ustawione priorytety nie maksymalizują przychodu.

korzystających ze świadczeń pomocy społecznej z powodu b jest wyższa niż średnia liczba os.

Temperatura wody w Maspalomas dzisiaj jest nieco wyższa niż średnia tego dnia w ostatnich latach.

Nie prowadzi się osobnych statystyk zdawalności, ale zapewniam, że na egzaminie praktycznym zdawalność w tej grupie jest wyższa niż średnia zdawalność innych osób.

Niestety, stopa bezrobocia w tym regionie jest wyższa niż średnia stopa w całym województwie (18,9%) i Polsce (14,2%).

osób i jest wciąż znacząco wyższa niż średnia w krajach Unii Europejskiej.

Roczna konsumpcja jaj na mieszkańca wynosi 284–287 sztuk, i jest wyższa niż średnia w UE, wynosząca 220 sztuk.

W Niemczech, różnica w minionym roku była jeszcze wyższa niż średnia Unii Europejskiej – 22 % w porównaniu do 16 % w całej wspólnocie.

Temperatura wody Macaas dzisiaj jest nieco wyższa niż średnia tego dnia w ostatnich latach.

Zapadalność na gruźlicę w Polsce jest nadal wyższa niż średnia w krajah Unii Europejskiej.