What is the translation of " HIGHLY DIVERSIFIED " in Polish?

• bardzo zróżnicowany
• bardzo zróżnicowane

Examples of using Highly diversified in English and their translations into Polish

Monocots are highly diversified.
Grupa Kapitałowa Multico jest silnie zdywersyfikowana.

The Ukrainian extreme right with ethnic roots is highly diversified.
Skrajna prawica ukraińska o proweniencji etnicznej jest środowiskiem bardzo zróżnicowanym.

VET is highly diversified across Europe.
Systemy kształcenia i szkolenia zawodowego są bardzo zróżnicowane w całej Europie.

In May precipitation was also highly diversified.
W maju opady atmosferyczne również były bardzo zróżnicowane.

We plan to further grow our highly diversified customer base by targeting the attractive auto and e-commerce sectors.
Planujemy dalej rozwijać zdywersyfikowaną bazę klientów przez nawiązywanie współpracy z branżą motoryzacyjną i e-commerce.

Nilo-Saharan languages present great differences being a highly diversified group.
Języki nilo-saharyjskie stanowią luźną grupę silnie zróżnicowanych języków.

The first decade of July was also highly diversified in terms of precipitation distribution.
Pierwsza dekada czerwca pod względem opadów atmosferycznych była bardzo zróżnicowana.

Sixth, consumers enter the era of popular entertainment, amusement and highly diversified.
Szósty, konsumentów wchodzi w erę popularnych rozrywkowych, rozrywki i bardzo zróżnicowany.

The eel fisheries sector is highly diversified across Europe.
Sektor połowów węgorza jest bardzo zróżnicowany w całej Europie.

Our continuous investments in the plant and machinery we own allow us to realize even highly diversified orders.
Ciągłe inwestycje w park maszynowy pozwalają nam realizować zlecenia o dużej różnorodności.

In the first decade of August a highly diversified precipitation was recorded.
W pierwszej dekadzie sierpnia odnotowano bardzo zróżnicowane opady.

A highly diversified sector with a large number of small and medium-sized family-owned companies, the industry has many strengths.
Ta gałąź przemysłu, wysoce zróżnicowana, z dużą liczbą małych i średnich rm rodzinnych, ma wiele mocnych stron.

At the same time, energy prices are highly diversified throughout the European Union.
Ceny energii są jednocześnie bardzo zróżnicowane w ramach samej Unii.

The landscape of the Park was formed by glacial action during the last ice age and is characterised by a highly diversified terrain.
Krajobraz Parku ukształtowany został w wyniku działalności lądolodu podczas ostatniego zlodowacenia i charakteryzuje się dużym zróżnicowaniem rzeźby terenu.

He paid attention to the fact that Unibep was a highly diversified company and therefore it was a stable and predictable entity.
Zwrócił uwagę na to, że Unibep jest mocno zdywersyfikowany, przez co jest spółką stabilną i przewidywalną.

At the same time it will be necessary to integrate the flows of oil, gas and electricity so as to create an efficient and highly diversified system.
Jednocześnie konieczne będzie zintegrowanie przepływów ropy naftowej, gazu i energii elektrycznej w taki sposób, aby powstał wydajny i silnie zróżnicowany system.

All three decades of June were characterised by highly diversified temperatures, and the air temperature distribution was similar in the whole country.
Wszystkie dekady czerwca charakteryzowało duże zróżnicowanie pod względem termicznym, rozkład temperatury powietrza na terenie kraju był bardzo podobny.

In a traditional production process the obtained material is highly diversified and must be sorted.
W procesie tradycyjnej produkcji uzyskuje siê materia³ bardzo zró.

This has resulted in a highly diversified, unequal competitive environment for industry and the research community, defeating the objective of the Directive to avoid fragmentation of the internal market.
Doprowadziło to do powstania wysoce zróżnicowanego, nierównego otoczenia konkurencyjnego dla przemysłu i środowiska badawczego oraz zniweczyło cel dyrektywy, jakim było uniknięcie fragmentaryzacji rynku wewnętrznego.

In a traditional production process the obtained material is highly diversified and must be sorted.
W procesie tradycyjnej produkcji uzyskuje się materiał bardzo zróżnicowany, który koniecznie wymaga posortowania.

In terms of company size, our institutional client base is highly diversified- from small local companies up to Poland's and world's largest corporations such as Grupa Azoty, KGHM, PGE, or BASF, EDF, Grupa Veolia, GDF Suez, BP and Shell.
Zakres działalności prowadzonej przez klientów instytucjonalnych jest bardzo zróżnicowany- od niewielkich firm lokalnych, do największych polskich firm i międzynarodowych korporacji, takich jak Grupa Azoty, KGHM, PGE, czy BASF, EDF, Grupa Veolia, GDF Suez, BP, Shell.

National regulatory frameworks differ widely and the market for security products is highly diversified, ranging from cameras to complex scanner systems.
Krajowe ramy regulacyjne różnią się istotnie, a rynek produktów związanych z bezpieczeństwem jest bardzo zróżnicowany, poczynając od kamer aż po złożone systemy skanujące.

Taking into account that not all countries of this region equally cooperate with the EU, conditions for trade, and in particular preferences in access to markets of these countries, are highly diversified.
Uwzględniając fakt, iż nie wszystkie państwa z tego regionu w jednakowym stopniu współpracują z UE, warunki handlu, a w szczególności preferencje w dostępie do rynku tych krajów charakteryzują się znacznym zróżnicowaniem.

The first and second decades of June were characterised by highly diversified temperatures, and the air temperature distribution was similar in both periods.
Pierwszą i drugą dekadę czerwca charakteryzowało duże zróżnicowanie pod względem termicznym, rozkład temperatury powietrza w obu dekadach był podobny.

Albeit, there is much more consistency between particular songs, everything has been clasped together perfectly and at the same time each song is highly diversified within its structure.
Słychać jednak większą spójność między poszczególnymi elementami albumu, wszystko zapięte zostało w idealną klamrę, a jednocześnie utwory charakteryzują się zdecydowanie większą różnorodnością wewnątrz swojej struktury.

Obtaining products of adequate quality is not an easy task in the meat industry, which is characterized by highly diversified quality of the raw material and its susceptibility to microbiological, chemical and physical changes.
W przemyśle mięsnym, charakteryzującym się bardzo zróżnicowaną jakością pozyskiwanego surowca oraz jego podatnością na zmiany mikrobiologiczne, chemiczne i fizyczne, uzyskanie wyrobów o odpowiedniej jakości nie jest łatwe.

The pattern is highly diversified due to diverging national decision-making structures and traditions, specific relationships between the public and private sectors and diverging structures of the economies and comparative advantages.
Obowiązujący model jest wysoce zróżnicowany ze względu na odmienne krajowe mechanizmy podejmowania decyzji czy tradycje, charakterystyczne dla danego kraju stosunki pomiędzy sektorem publicznym a prywatnym, a także odrębne struktury gospodarek i przewag konkurencyjnych.

Periods of intense activity were not far in the future, but there were now about to intervene between his simple but intensely active life of the past and his still more intense and strenuous public ministry, a few years of extensive travel and highly diversified personal activity.
Okres intensywnej działalności był bliski i w tym właśnie momencie nakładały się niemalże na siebie czasy prostego, lecz wyjątkowo aktywnego, minionego życia i czasy jeszcze bardziej intensywnej i żmudnej służby publicznej, kilka lat szeroko zakrojonych podróży i bardzo różnorodnej pracy indywidualnej.

In keeping with Linde Healthcare's highly diversified portfolio of product offerings ranging from pharmaceutical gases and medical devices to services, we areopen to exploring new innovations/services that address key unmet needs in Respiratory Care, Critical Care, Pain Control and Home-based Care.
W ramach niezwykle zróżnicowanej oferty produktów Linde Healthcare, sięgającej od gazów farmaceutycznych i urządzeń medycznych po usługi, jesteśmy otwarci na analizowanie nowych innowacyjnych idei oraz usług dotyczących kluczowych niezaspokojonych potrzeb w pielęgnacji dróg oddechowych, intensywnej opiece, kontroli bólu i opiece w warunkach domowych.

To this end, what is needed is a global approach and a Union-level debate about: how to curb Europe's demand for energy; ways of securing energy supplies by sources which are highly diversified, access to networks and a unified voice in external energy relations as well as other potential measures.
W tym celu konieczne jest przyjęcie całościowego podejścia i zastanowienie się na szczeblu unijnym nad następującymi zagadnieniami: kontrolą europejskiego zapotrzebowania na energię, bezpieczeństwem dostaw za pośrednictwem wysoce różnorodnych źródeł, dostępem do sieci, jednolitym stanowiskiem w zewnętrznych stosunkach w dziedzinie energii, jak również innymi ewentualnymi środkami.

How to use "highly diversified" in an English sentence

A highly diversified selection music makes a great party.

Academic knowledge production has become a highly diversified field.

The nature of internships is a highly diversified one.

It has become a robust, highly diversified transnational movement.

The portfolio is highly diversified across asset classes (breadth) and highly diversified within each asset class (depth).

These omnivorous fish gets these colors from highly diversified diet.

Devost’s Dynamic Marketing is a highly diversified network marketing company.

EBIC is a highly diversified property developer founded in Malaysia.

First of all for highly diversified local groups and communities.

This report should be leaned to build highly diversified portfolio.

How to use "bardzo zróżnicowany, bardzo zróżnicowane" in a Polish sentence

Trójmiejski Park Krajobrazowy jest bardzo zróżnicowany pod względem ukształtowania terenu.

Pytania konkursowe były bardzo zróżnicowane, od prostych, przez skojarzeniowe, po naprawdę złożone, trudne pytania.

Majowie na przestrzeni czasu wytworzyli bardzo zróżnicowane wewnętrznie społeczeństwo.

Wynagrodzenia są bardzo zróżnicowane i zależą od kontaktów, lokalizacji i reputacji.

Przedmioty tego typu transakcji mogą być bardzo zróżnicowane.

Czajnik w pokoju, który był na plus....Śniadanie było bardzo zróżnicowane i podobało nam się, personel śniadanie były również bardzo przyjemne.

W ich skład wchodzi bardzo dużo różnych dodatków, których zadania są bardzo zróżnicowane.

Szerokiemu spektrum zainteresowania członków i władz KTR odpowiadały również bardzo zróżnicowane formy działania.

Zajmuje północny obszar mesety, a krajobraz jest bardzo zróżnicowany: góry, jeziora, rzeki, liczne parki i tereny chronione.

Bardzo zróżnicowany zestaw, który "cierpi" jednak na pewną przypadłość - brak produktów masowych.