Examples of using Highly integrated in English and their translations into Polish
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Highly integrated and high capacity-price ratio.
Wysoce zintegrowany i wysoki stosunek wydajności do ceny.The Czech economy is highly integrated with the EU.
Gospodarka Czech jest w dużym stopniu zintegrowana z Unią Europejską.Highly integrated cast resin technology with epoxy inside.
Wysoce zintegrowana budowa dzięki wykorzystaniu technologii żywicy epoksydowej.Europe's economy is highly integrated into the global economy.
Gospodarka europejska jest ściśle połączona z gospodarką światową.Highly integrated equipment which just need water
the entire system highly integrated.
cały system jest wysoce zintegrowany.Buildtool is a highly integrated shell based build infrastructure.
Buildtool jest wysoce zintegrowane infrastruktury build oparty powłoki.more stylish and highly integrated, multifunctional devices.
bardziej stylowych i wysoce zintegrowanych, wielofunkcyjnych urządzeń.Highly integrated 4-deck controller with built-in 4-channel USB audio interface.
Wysoce zintegrowany kontroler 4-deck z wbudowanym 4-kanałowy interfejs audio USB.The Simrad NX45 is a rugged, highly integrated marine chartplotter and fishfinder.
Simrad NX45 jest odpornym, wysoce zintegrowanym morskim chartploterem i echosondą.The highly integrated and standardized architecture of the InfraSuite platform bring high system reliability to datacenter customers as well.
Wysoce zintegrowana i ujednolicona architektura platformy InfraSuite zapewnia klientom Data Center wysoką niezawodność systemu.Although the Union banking sector is highly integrated, systems to deal with bank crises are nationally based.
Mimo iż sektor bankowy w UE jest wysoce zintegrowany, systemy działania w przypadku kryzysów bankowych są regulowane przepisami krajowymi.It is important to highlight that already today comprehensive information on production parameters is collected within this highly integrated production system.
Należy podkreślić, że w ramach tego silnie zintegrowanego systemu produkcji gromadzi się obecnie kompletne informacje dotyczące parametrów produkcji.ISD9160- highly integrated single-chip solution for voice/audio applications technical documentation.
ISD9160- wysoce zintegrowany układ do aplikacji dźwiękowych dokumentacja techniczna.Rather than having Member States compete against each other, there needs to be a highly integrated European supranational
Zamiast współzawodniczenia państw członkowskich potrzebne jest w wysokim stopniu zintegrowane podejście europejskie,The Fireface UCX is a highly integrated pro audio solution in an ultra-compact format for studio
Fireface UCX jest wysoce zintegrowane rozwiązanie pro audio w formacie ultra-kompaktowe studiomore are highly integrated to favor higher space utilization.
inne elementy są wysoce zintegrowane, dzięki czemu umożliwiają lepsze wykorzystanie przestrzeni.It is a highly integrated digital spectrometer featuring field controller
Jest to wysoce zintegrowany cyfrowy spektrometr z kontrolerem terenowymUS financial markets are highly integrated, reflecting significant cross-investment
USA są w dużym stopniu zintegrowane i obserwuje się na nich znaczne obustronne inwestycjeThe highly integrated waveguide technology of silicon photonic
Wysoce zintegrowana technologia falowodowa z fotoniką krzemowąfor customer service and support, highly integrated with each other, and assembled in one account.
do obsługi klienta i wsparcia, wysoce zintegrowane ze sobą i montowane na jednym koncie.IceWarp Mail Server is a highly integrated messaging platform designed to meet all of your modern communication needs.
Serwer pocztowy IceWarp jest doskonale zintegrowaną platformą komunikacyjną, zaprojektowaną aby sprostać wszystkim nowoczesnym wymaganiom komunikacyjnym.The Member States that share the single currency are now already benefiting from highly integrated markets for derivatives,
Państwa członkowskie stosujące jedną walutę odnoszą już korzyści z wysoko zintegrowanych rynków instrumentów pochodnych,Union financial markets are highly integrated and interconnected with many institutions operating extensively beyond national borders.
Rynki finansowe However, the room for manoeuvre for independent national policy-making in a highly integrated world economy is debatable in any case.
Należy jednak pamiętać, że kwestia swobody manewru dla niezależnej, krajowej polityki gospodarczej w warunkach wysoce zintegrowanej gospodarki światowej jest tak czy owak sprawą dyskusyjną.The scripting language is highly integrated with the data model used by Bentley Map making it easy for casual users to implement customizations.
Język obsługi skryptów jest wysoce zintegrowany z modelem danych używanym przez program Bentley Map, dzięki czemu zwykłym użytkownikom łatwiej jest dostosowywać program.storage resources into highly integrated, tested, and validated architectures. View VersaStack solutions.
sieciowe i pamiÄciowe w wysoce zintegrowanÄ, sprawdzonÄ i zweryfikowanÄ architekturÄ.Although the Union banking sector is highly integrated, systems to deal with bank crises are nationally-based and differ significantly.
Mimo iż sektor bankowy w Unii jest wysoce zintegrowany, systemy postępowania w przypadku kryzysów bankowych są regulowane przepisami krajowymi i znacznie się różnią.Techniques for a more integrated treatment of groups in insolvency might assist in addressing some of the inequities that might arise from winding up highly integrated banking groups on a separate entity basis.
Sposoby osiągnięcia bardziej We see very clearly now that in a highly integrated Union, and even more so in a monetary union,
Uwidocznił on niezwykle wyraźnie, jak bardzo w wysoce zintegrowanej Unii, a w jeszcze większym stopniu w unii walutowej,
