What is the translation of " HIM IN CHECK " in Polish?

• go w szachu
• go w ryzach
• kontrolował go

Examples of using Him in check in English and their translations into Polish

I will keep him in check.
Będę go sprawdzał.

Let's bring him in, check his DNA against the blood on the gun slide.
Ściągnijmy go, porównajmy jego DNA z krwią z suwaka broni.

Tandon, keep him in check.
Tandon, trzymaj go w szachu.

If Conway wins, wouldn't you want a Democrat to keep him in check?
Jeśli Conway zwycięży, to nie chciałybyście, aby kontrolował go demokrata?

Odo keeps him in check.
Odo ma na niego oko.

courage to hold him in check.
żeby trzymać go w szachu.

Without me to keep him in check, Mick can be a scary guy.
Beze mnie, do sprawdzania jak sobie radzi, Mick mógł być przestraszonym człowiekiem.

Tara's power always kept him in check.
Moc Tary trzymała go w szachu.

Trying to figure out what the hell happened to you while trying to keep him in check.
myśląc o tym, co ci się stało i jednocześnie próbując utrzymać go w ryzach.

The King keeps him in check.
Król znowu wziął go na smycz.

Stefan's been using Damon's guilt to keep him in check.
Stefan zamiast go uwolnić od winy, wykorzystywał ją by trzymać go w ryzach.

Wouldn't you want a Democrat to keep him in check? If Conway wins.
To nie chciałybyście, aby kontrolował go demokrata? Jeśli Conway zwycięży.

You can use your powers to keep him in check.
Możesz użyć mocy by trzymać go w szachu.

What if the code doesn't keep him in check?
Co, jeśli Kodeks nie utrzyma go/w ryzach?

used to keep him in check.
potrafił go trzymać w pionie.

Check him in.
Połóż go.

Tell him to check in.
Kazał się mu zgłosić.

Donna said she saw him check in to 304.
Donna widziała, jak wchodził do pokoju 304.

How to use "him in check" in an English sentence

their way through the freshman cap that held him in check in the fall.

He said it keeps him in check and gives him something to live by.

I’m pretty sure the more-or-less-conservatives will keep him in check for his next term.

Charlie Rose keeps him in check while Clyde Sparks scrubs him off in 1979.

Sometimes a good movement to keep him in check is just to step off.

Whether the capricious president’s inner circle can keep him in check is another question.

The Observer then merged with the Toymkaer, to keep him in check in future.

The defense will have to keep him in check for the team to be successful.

Don’ t tell that to the Broncos defense who kept him in check last week.

Those were all that kept him in check as her voice was no longer enough.

How to use "go w szachu, go w ryzach" in a Polish sentence

Na miejscu redakcji rozważyłbym możliwość usunięcia komentarza, no chyba że sam kupowałeś od niego i masz go w szachu w razie czego.

Seredyński miał rację, dyrektor nadal może trzymać go w szachu na podstawie uchwały aby pokazać „kto tu rządzi?”.

Widziałam, że lakier pod spodem zaczął się kruszyć, ale ten Top Coat trzymał go w ryzach!

Twierdzi jednak, ¿e za pomoc± leków utrzymuje go w ryzach.

Jak tam galerka..trzymasz go w szachu czy podplywasz dalej?

W razie napaści Rzymu na sasiadów z miejsca powstawałaby wielka antyrzymska koalicja, która trzymałaby go w ryzach.

Zaczął się bać i mam go w szachu. -Ależ jesteś przebiegły -zauważyła Scarlett z nutką podziwu. -Owszem -zgodził się Diego i przyciągnął dziewczynę do siebie.

Zakładnik- przyjmowano na wychowanie syna buntującego się lorda, aby mieć możliwość utrzymania go w ryzach.2.

Ona jest jego sponsorką i teoretycznie trzyma go w szachu, lecz jego umiejętności bardzo jej imponują.

To skłania mnie do myślenia, że człowiek z natury jest zły mówi i w momencie, gdy słabną trzymające go w ryzach zasady, robi straszne rzeczy.