What is the translation of " HIS INTRODUCTION " in Polish?

• swoim wstępie
• jego wprowadzenie

Examples of using His introduction in English and their translations into Polish

Maybe the coffee shop was his introduction.
Może kawiarnia była wstępem.

In his introduction, Dr. Piotr M.A.
W swoim wstępie dyrektor dr Piotr M.A.

And I don't need to give his introduction to you.
Chyba nie muszę go panu przedstawiać.

Eecided in his introduction to the Book of Ezra, that this sentence.
Eecided we wstępie do Księgi Ezdrasza, że tego zdania.

Mr Courard, the Secretary of State for Social Integration and the Fight Against Poverty, also referred to this in his introduction.
Pan Courard, sekretarz stanu ds. integracji społecznej i walki z ubóstwem, również nawiązał do tego we wstępie do swojego wystąpienia.

Edward Wright, in his introduction, tried to do so in the following words.
Edward Wright, w swoim wstępie próbował to zrobić w następujących słowach.

Polish-English report summarizing the year 2015 in the Auschwitz Memorial and Museum has been published. In his introduction, Dr. Piotr M.A.
Ukazało się polsko-angielskie sprawozdanie podsumowujące rok 2015 w Miejscu Pamięci i Muzeum Auschwitz. W swoim wstępie dyrektor dr Piotr M.A.

In his introduction to Vermilion Sands, Ballard cites this as his favourite collection.
We wstępie do Vermilion Sands Ballard stwierdza, że jest to jego ulubiony zbiór opowiadań.

Mr Bushill-Matthews, who is standing in as rapporteur for Mr Bowis, mentioned in his introduction that this was a difficult and sensitive issue.
Philip Bushill-Matthews, który zastępuje Johna Bowisa w roli sprawozdawcy, wspomniał w swoim wprowadzeniu, że to był trudny i delikatny problem.

His introduction to heroin… All Dante's handiwork. Alfredo's first fight, his first shoplift.
Jego uzależnienie do heroiny, wszystko dzieło Dantego. Pierwsza bijatyka Alfredo, jego pierwszy skok na sklep.

He used these three sets of words in his introduction, so I would like to make a note of what he has already said.
Użył on wspomnianych zestawów słów w swoim wstępie, chciałbym więc odnotować to, o czym on już powiedział.

In his introduction to the former, Yeats wrote"I think this book is the best that has come out of Ireland in my time.
We wstępie do tego ostatniego Yeats napisał:„Myślę, że ta książka jest najlepszą, która ukazała się w Irlandii za mojego życia”.

Ramanujan's style of doing mathematics developed from his introduction to higher mathematics through trigonometry and Carr's volume of six thousand theorems.
Ramanujan's styl matematyka rozwijać od jego wprowadzenie wysoki matematyka przez trygonometria i Carr's pojemność sześć tysięcy teoremat.

Mr President, ladies and gentlemen, I welcome the President of the Council and thank the Chairman of the Committee, Mr Deprez, for his introduction.
Panie przewodniczący, panie i panowie! Witam pana przewodniczącego Rady i dziękuję przewodniczącemu Komisji, panu Deprezowi, za jego słowo wstępne.

Daniel Shenton credited this album as his introduction to the theory, and offered the first membership of the reopened Society.
Daniel Shenton odniósł się do tego albumu i stał się on wprowadzeniem do jego wizji świata.

When I said earlier, to try and tell a story from the inside out, versus the outside in-- part of what Chris said so eloquently in his introduction-- is this melding.
Kiedy wcześniej powiedziałam, że postaram się opowiedzieć z wewnątrz, w przeciwieństwie do schematu z zewnątrz do wewnątrz. częściowo co tak elokwentnie opowiedział Chris w swoim wstępie jest to łączenie.

Particularly in his introduction where instead to hire a graphic designer, they decided to put converted photo in 256 colors.
Szczególnie we wstępie gdzie zamiast zatrudnić graphic designer, postanowili umieścić zdjęcia konwertuje 256 kolory.

According to Bill De Mott, he was just a“fat kid from Jersey who had never been out of the country,” but his introduction to professional wrestling in has allowed him to travel all over the world.
Według De Bill Mott, był tylko„dziecko tłuszczu z Jersey, który nigdy nie był poza krajem,”Ale jego wprowadzenie do wrestlingu w pozwoliło mu podróżować po całym świecie.

As he wrote in his introduction, he eliminated plastic and metal from around the conductors, relying instead on natural materials- wood and cotton.
Tak, jak pisał we wstępie, wyeliminował z otoczenia przewodników plastik i metal, stawiając na materiały naturalne- drewno i bawełnę.

On the home video, Break Down the Walls, Jericho states he was inspired to do this as his entrance when he saw a similar clock in a post office and Vince McMahon approved its use as his introduction to the WWF.
W filmie DVD Break Down the Walls Jericho twierdzi, że do pomysłu zainspirował go zwykły zegar w urzędzie pocztowym, a Vince McMahon zgodził się na wprowadzenie jego idei do WWF.

Another enduring legacy of Bayinnaung was his introduction of a more orthodox Theravada Buddhism to Upper Burma and the Shan states.
Inną trwała spuścizną rządów Bayinnaunga było wprowadzenie do Górnej Birmy i państw Szanów bardziej ortodoksyjnego buddyzmu therawady.

In his introduction, director Dr. Piotr M. A. Cywiński emphasized that Auschwitz is a timeless and universal warning to contemporary and future generations.
W swoim wstępie dyrektor dr Piotr M. A. Cywiński podkreślił, iż Auschwitz jest ponadczasowym uniwersalnym ostrzeżeniem dla współczesnych i przyszłych pokoleń.

Polish-English report summarizing the year 2017 in the Auschwitz Memorial and Museum has been published. In his introduction, director Dr. Piotr M. A. Cywiński emphasized how important is memory about Auschwitz in building the future free from ideologies of hatred.
Ukazało się polsko-angielskie sprawozdanie podsumowujące rok 2017 w Miejscu Pamięci i Muzeum Auschwitz. W swoim wstępie dyrektor dr Piotr M. A. Cywiński podkreślił, jak ważną rolę pełni pamięć o Auschwitz w budowaniu przyszłości wolnej od ideologii nienawiści.

In his introduction, director Dr. Piotr M. A. Cywiński emphasized how important is memory about Auschwitz in building the future free from ideologies of hatred.
W swoim wstępie dyrektor dr Piotr M. A. Cywiński podkreślił, jak ważną rolę pełni pamięć o Auschwitz w budowaniu przyszłości wolnej od ideologii nienawiści.

No witness remaining alive today had such a complete view of the reality of the times, in the Warsaw of those days, as Władysław Bartoszewski,” wrote the historian Aleksander Gieysztor in his introduction to Bartoszewski's book The 1,859 Days of Warsaw, a chronicle of the capital under occupation and during the Uprising.
Nikt z żyjących obecnie świadków Warszawy owych dni nie zdobył tak kompletnego widzenia ówczesnej rzeczywistości jak Władysław Bartoszewski”- napisał prof. Aleksander Gieysztor w przedmowie do książki Bartoszewskiego„1859 dni Warszawy”, będącej kalendarium okupacyjnej i powstańczej stolicy.

In his introduction, Director Piotr M. A. Cywiński emphasized how important it is to face in the context of the history of Auschwitz our modern responsibility.
W swoim wstępie dyrektor dr Piotr M. A. Cywiński podkreślił, jak ważne jest zmierzenie się w kontekście historii Auschwitz z naszą współczesną odpowiedzialnością.

In his introduction Mr Solana has already described why Iran, despite having certain elements of democracy and a high level of education, is not a nice place to live for so many people.
W swoim wprowadzeniu pan Solana opisał już, dlaczego Iran nie jest dobrym miejscem do życia dla tak wielu ludzi mimo pewnych elementów demokracji i wysokiego poziomu kształcenia.

Dave Marsh, in his Introduction, cites as precedents Leonard Maltin's book TV Movies and Robert Christgau's review column in the Village Voice.
Dave Marsh w swoim wprowadzeniu chwali książkę TV Movies Leonarda Maltina oraz kolumnę z ocenami Roberta Christgaua w gazecie The Village Voice, a jako główne źródła informacji wymienia Phonolog i Schwann's Records& Tape Guide.

As Mr Frattini stated in his introduction that the Agency will deal with this area in particular, I would like to make a recommendation to you: why not make the first specific request from the Commission to the Agency that it investigate the enforcement of precisely this area, the rights of the child?
Ponieważ pan Frattini stwierdził w swym wprowadzeniu, że agencja będzie zajmować się tym obszarem w szczególności, chciałabym przedstawić państwu zalecenie: dlaczego nie złożyć pierwszego szczególnego wniosku Komisji do agencji, aby dokładnie badała ona wdrażanie praw dziecka właśnie w tym obszarze?

How to use "his introduction" in an English sentence

His introduction to the typical English mealtime?

His introduction to proceedings was carefully planned.

Here’s his introduction and definition of Wisdom.

During his introduction to the session, Dr.

That delayed his introduction to pro baseball.

Throughout his introduction to the breakfast, Mr.

His introduction ‘Graham Thomas'(seen above with Mr.

Watch his introduction to the book here.

Trinidad enjoyed his introduction to Scottish dance.

Now, we studied his introduction last week, and we saw that his introduction explains Pentecost.

How to use "jego wprowadzenie, swoim wstępie" in a Polish sentence

Uważam, że to jest świetny pomysł i oczekuję na jego wprowadzenie.

Ja tę informację zaczerpnąłem ze wspomnień Jałowieckiego, o czym pani Gizela Chmielewska nie wiedziała, albowiem ich nie czytała i umieściłem ją w swoim wstępie, bo wydała mi się istotna.

Zofia Sinko, tłumacz i redaktor w swoim wstępie do „Mnicha” w pierwszym polskim wydaniu pieczołowicie wymieniała źródła, z których gotycyzm czerpał tworząc estetykę niesamowitości i makabry.

Jego wprowadzenie jest odsuwane w czasie przez kolejne ekipy rządzące.

Jego wprowadzenie jest efektem debaty z mieszkańcami, jaka niedawno się odbyła w Augustowie.

W swoim wstępie do wspólnego z Jansenem dzieła Emerson przyznał, że wielu czytelników nie będzie chciało uwierzyć w tę historię - tak jak on sam.

Jest to dobre rozwiązanie wspierające działania marketingowe i obniżające koszty firmy, dlatego warto rozważyć jego wprowadzenie.

Jak pisał Martin w swoim wstępie, łotrzyków można spotkać wszędzie – od powieści obyczajowej po science fiction.

Zapowiada je zresztą autor w swoim wstępie pisząc: „Losy, podróże i przygody Leona Barszczewskiego dziś mogą wydać się zupełnie nierealne.

Z pewnością niespodzianką dla wszystkich był tort weselny, choć może bardziej pomysł na jego wprowadzenie.