Examples of using His native land in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
He was never to see his native land again.
I think it's important to remember that Javier was being forced to return to his native land.
Ważne, aby zapamiętać, że Javier był zmuszony do powrotu do ojczyzny.He said it came from his native land of Tiba.
He returned to his native land in 1915 and was assigned to the Second Bavarian Reserve Regiment.
Wrócił do ojczyzny w 1915 i został przydzielony do drugiego regimentu Bawarii.In the autumn of 1348, Vilhelm returned to his native land.
JESIENIĄ ROKU 1348, VILHELM/POWRÓCIŁ W SWE RODZINNE STRONY.Junípero Serra left his native land and its way of life.
should visit his native land.”.
powinien udać się do jego kraju”.Ladies and gentlemen… in his native land, he was a king!
Panie i panowie. W swoim ojczystym kraju był królem!will he see his native land again.
dla wróci nie więcej, ani ujrzy swoją ojczyznę ponownie.Though in excile… far from his native land and loved ones,….
Na wygnaniu, daleko od rodzinnej ziemi i swoich bliskich.he returns as the"New York Times" bureau chief to write about his native land.
wraca jako szef agencji New York Timesa, by pisać o swoim rodzinnym kraju.Months before he set off from his native land, he wrote"Poems.
Miesięcy przed wyruszył z rodzinnej ziemi, napisał"Wiersze.And the beauty and favors France can offer, Remind him of the cold and inhospitable climate should he choose to linger there. of his native land.
Przypomnij He never again returned to his native land, taking up Iraqi citizenship.
Nie powrócił już nigdy do ojczyzny, osiadając w Królestwie Niemieckim.The speech is a request for financial aid to his native land.
Przemowa dotyczyć będzie prośby o wsparcie finansowe dla jego ojczyzny.As Hitler marched unopposed into his native land. In 1938, Austrians cheered.
W roku 1938 Austriacy wiwatowali, gdy Hitler, nie napotkawszy na opór, maszerował w głąb swego ojczystego kraju.In his native land, or anywhere that he is being oppressed, can pull himself out of segregation with patience, with persistence, with intelligence and thought. Ghandi has demonstrated for us that a brown man.
Gandhi pokazał nam, że ciemnoskóry, cierpliwością, wytrwałością, w swoim kraju, albo gdziekolwiek, gdzie jest ciemiężony… może sam wyzwolić się z segregacji.he loved his native land of Monferrato.
żył i kochał swoją krainę, Monferrato.Man has the right to leave his native land for various motives-and also the right to return-in order to seek better conditions of life in another country.
Człowiek ma prawo do opuszczenia kraju swego pochodzenia z różnych motywów, ażeby szukać warunków życia w innym returns to his native land to take the throne.
wraca do rodzinnego kraju, by objąć tron.The most important thing is that the person working away from his native land, whether as a permanent emigrant
Rzeczą najważniejszą wydaje się to, ażeby człowiek pracujący poza swym ojczystym krajem, czy to jako stały emigrant,that this alone was his reason for not leaving his native land.
to właśnie było powodem, iż dotąd nie opuścił swego rodzinnego kraju.At the age of sixteen Maewyn Succat was kidnapped from his native land of Britain, by a band pirates, and sold into slavery in Ireland.
W wieku szesnastu lat Maewyn Succat został porwany z jego rodzinnych stron w Brytanii, przez grupę piratów i sprzedany jako niewolnik w Irlandii.under the veneer of environing social life lies the tearful yearning for his native land.
pod glazurą otaczającego go społecznego życia wznosi łzawe westchnienia za swą rodzinną ziemią.”.the owner of the estate decided to go back to his roots and his native land, far from the city bustle
właściciel gospodarstwa postanowił wrócić do korzeni i w rodzinnym regionie, daleko od wrzawy miejskiejto the beauty of his native land.
do piękna jego rodzinnej ziemi.
