What is the translation of " HISTORIC DATA " in Polish?

• dane historyczne
• danych historycznych

Examples of using Historic data in English and their translations into Polish

Comprehensive historic data are now available.
Dostępne są obecnie obszerne dane historyczne.

DeLaval are able to project future states based on current and historic data.
DeLaval umożliwia określanie przyszłych sytuacji na podstawie aktualnych i historycznych danych.

Live and historic data is available in seven different currencies.
Najświeższe i historyczne dane dostępne są w siedmiu różnych walutach.

History database management, and historic data export/import.
Zarządzanie historią bazy danych, eksport/import danych historycznych.

Sometimes historic data can shed light on what is happening today in the SERPs.
Czasami dane historyczne mogą rzucić światło na to, co dzieje się obecnie na stronach SERP.

This means you will have access to all historic data in these accounts as well.
Oznacza to, że będziesz mieć dostęp do wszystkich danych historycznych na tych rachunkach oraz.

Exempt from the obligation that they are to be based on statistical or historic data; and.
Są wyłączone z obowiązku oparcia na danych statystycznych lub historycznych; oraz.

Historic data may be used if market shares have been volatile, for instance when the market is characterised by large, lumpy orders.
Można wykorzystać dane historyczne, jeżeli udział w rynku był zmienny, na przykład gdy rynek charakteryzuje się dużymi, nierównomiernymi zamówieniami.

Easy budgeting of the enterprise's activity based on internal cost norms or historic data.
Łatwe budżetowanie działalności przedsiębiorstwa w oparciu o wewnętrzne normy kosztochłonności lub dane historyczne.

An indicator that plots current pivot points in real time, rather than using historic data, with a choice of pivots and adjustability for all….
Wskaźnikiem, że działki obecne punkty obrotu w czasie rzeczywistym, raczej niż przy użyciu danych historycznych, z wyborem czopami i regulacji dla wszystkich….

Manage data quality history: Sometimes you're facing situations where you actually want to do monitoring with historic data!
Zarządzanie historią jakości danych: Czasami jesteś w obliczu sytuacji, w których rzeczywiście chcesz zrobić monitoring z danymi historycznymi!

You are provided with real-time and historic data, which makes it easy to see the impact of specific activities and to compare them with previous efforts.
Zapewniają dane historyczne i prezentowane w czasie rzeczywistym, dzięki czemu wynik określonych działań jest natychmiast widoczny i można go porównywać z poprzednimi działaniami.

In DataCleaner 2.5.2 we now also persist this information, making your DQ archives much more valuable when investigating historic data incidents.
W DataCleaner 2.5.2 teraz również utrzymywać te informacje, dzięki czemu swoje archiwa DQ znacznie cenniejsze badając historyczne incydentów danych.

An indicator that plots current pivot points in real time, rather than using historic data, with a choice of pivots and adjustability for all time frames.
Wskaźnikiem, że działki obecne punkty obrotu w czasie rzeczywistym, raczej niż przy użyciu danych historycznych, z wyborem czopami i regulacji dla wszystkich przedziałów czasowych.

In practice and based on historic data, the Commission estimates that this may lead to 29 of the largest and most complex European banks being subject to structural separation;
W praktyce na podstawie danych historycznych Komisja ocenia, że w wyniku takiego podejścia strukturalnym wyodrębnieniem objętych zostałoby 29 największych i charakteryzujących się najbardziej złożoną strukturą europejskich banków.

The IBNR charge is calculated with statistical models of asset groups combined in portfolios, developed using historic data, featuring similar credit risks.
Odpis z tytułu IBNR liczony jest w oparciu o modele statystyczne dla grup aktywów łączonych w portfele o podobnych charakterystykach ryzyka kredytowego, wypracowane na bazie danych historycznych.

You can now do the analysis of this historic data, upload it to the DataCleaner monitor, and using a new web service, set a historic data of that particular analysis result.
Teraz można zrobić analizę tych danych historycznych, przesłać go do monitora DataCleaner i stosując nową usługę internetową, ustaw historyczne dane o danym wyniku analizy.

The Companion SDK pairs perfectly with the all-day health and fitness activity data provided by the Health API, giving you the combined power of episodic and historic data to drive your unique program features.
Zestaw Companion SDK doskonale sprawdza się w codziennych pomiarach dotyczących stanu zdrowia i sprawności fizycznej, dostarczanych przez interfejs Health API, zapewniając informacje w postaci epizodycznych i historycznych danych, co pozwala na korzystanie z unikatowych funkcji programu.

The exchange of historic data is unlikely to lead to a collusive outcome as it is unlikely to be indicative of the competitors' future conduct or to provide a common understanding on the market66.
Jest mało prawdopodobne, aby wymiana danych historycznych doprowadziła do zmowy, ponieważ dane te zazwyczaj nie wskazują na przyszłe zachowanie konkurentów ani nie zapewniają porozumienia na rynku66.

The team could incorporate existing data from databases, cadastral records, plans, consumption curves, metering information, historic data, and georeferenced elements, efficiently facilitating the work of the technical team while avoiding significant costs.
Zespół mógł uwzględnić istniejące dane z baz danych, rejestrów katastralnych, planów, krzywych konsumpcji, informacji pomiarowych, danych historycznych oraz elementów georeferencjonowanych, skutecznie usprawniając pracę zespołu technicznego, a jednocześnie unikając znacznych kosztów.

Moreover, exchanging historic data is unlikely to facilitate monitoring of deviations because the older the data, the less useful it would be for timely detection of deviations and thus as a credible threat of prompt retaliation67.
Ponadto mało prawdopodobne jest, aby wymiana danych historycznych ułatwiała monitorowanie odstępstw, ponieważ im dane są starsze, tym są mniej przydatne do celów wykrycia na czas odstępstw, a tym samym jako wiarygodna groźba szybkich działań odwetowych67.

Such estimates take into account the borrower's financial condition and the expected future cash-flows thus reflecting the Group's strategy vis-á-vis the borrower based, among other things, on the relationship with this borrower or similar risk-profile borrowers, as well as on historic data from similar cases.
Szacunki, uwzględniające ocenę kondycji finansowej kredytobiorcy oraz oczekiwanych przyszłych przepływów pieniężnych odzwierciedlają strategię Grupy wobec kredytobiorcy i wynikają między innymi z doświadczenia współpracy z kredytobiorcą lub innymi kredytobiorcami o zbliżonym profilu ryzyka oraz znajomości danych historycznych dla podobnych przypadków.

Historic data on losses is adjusted using any current data available(to reflect the impact of current circumstances, which had no influence during the period assessed), but also by eliminating factors influencing the historic data, but not the current situation.
Dane historyczne dotyczące strat są korygowane na podstawie dostępnych bieżących danych(w celu odzwierciedlenia oddziaływania bieżących warunków, które nie miały wpływu w ocenianym okresie), jak też korygowane poprzez wyeliminowanie czynników mających wpływ na dane historyczne, a nie występujących obecnie.

Moreover, the threshold when data becomes historic also depends on the data's nature, aggregation, frequency of the exchange, and the characteristics of the relevant market for example, its stability and transparency.
Ponadto próg, po przekroczeniu którego dane stają się historyczne, zależy także od rodzaju, stopnia zagregowania, częstotliwości wymiany danych i cech rynku właściwego np. jego stabilności i przejrzystości.

Provide real-time and historic traffic data.
Dostarczają dane o ruchu drogowym w czasie rzeczywistym oraz dane historyczne.

History of the theatre supplement technical data Historic equipment.
Historia teatru galeria dane techniczne oryginalne wyposażenie historia.

Historic freight data can be extrapolated and used for the simulation of logistics scenarios.
Dane towarowe historyczne można ekstrapolować i używany do symulacji scenariuszy logistycznych.

How to use "historic data" in an English sentence

Importantly, the historic data was retained during the upgrade.

How To Download Historic Data Using The MetaTrader 4.

Our experience ranges from re-evaluations of historic data (e.g.

Remove historic data for workflows in a site collection.

Remove historic data for workflows in a specific state.

The historic data is available in form of graphs.

Predictive analysis uses historic data to create predictive model.

Does historic data have a place in your analysis?

And I can use historic data to do that.

Losing all this historic data would be a pity.

How to use "danych historycznych, dane historyczne" in a Polish sentence

Więcej danych historycznych można sobie wygooglować, tak więc nie będę się nadto rozpisywać.

W każdej chwili są dostępne dane historyczne o wcześniejszych transakcjach.

Diagnostyka jest ustawiona na podstawie obrazu klinicznego choroby, wykrywania eozynofilii we krwi i epidemiologicznych danych historycznych.

Z danych historycznych wynika, że w pierwszych wiekach istnienia chrześcijaństwa pojawiły się pewne procesy, które nadały mu określony kształt i kierunek rozwoju.

Austria - CPI Transport Aktualne wartości, dane historyczne, prognozy, statystyki, wykresy i kalendarz ekonomiczny - Austria - CPI Transport.

Jest jednak inaczej – na podstawie danych historycznych ubezpieczyciele wiedzą, że np.

Zasadniczo analiza techniczna (AT) polega na przewidywaniu przyszłych trendów rynkowych poprzez analizę danych historycznych.

Bhutan - Saldo Obrotów Bieżących do PKB Aktualne wartości, dane historyczne, prognozy, statystyki, wykresy i kalendarz ekonomiczny - Bhutan - Saldo Obrotów Bieżących do PKB.

Wystarczy dodać, że tam, gdzie ruch jest obsługiwany w czasie rzeczywistym, w niektórych przypadkach jest on oparty na danych historycznych i nie będzie odświeżany w krótkim okresie.

Nie będę się rozpisywał na temat danych historycznych, możecie je znaleźć w ogólnodostępnych źródłach.