Examples of using Holier in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Holier than thou?
Don't play holier than thou.
Watching you walk around all holier.
Patrzenie jak panoszysz się, świętsza od wszystkich.Master"holier than thou" Landry?
Święty mistrz Landry?Thank you. God, you're holier than thou.
Dziękuję. Boże, jesteś świętsza od papieża.
It's holier than a hard-on.
To jest świętsze niż erekcja.Big family… generous, but not holier than thou.
I nie żadne świętoszki. Duża rodzina.I have a holier crusade for you.
Mam świętszą krucjatę dla ciebie.Daniel, you have always been holier than thou.
Danielu, zawsze byłeś świętszy od wszystkich.You're holier than the Ruv now?
Myślisz, że jesteś świętszy od Rawa?But I know someone who's even holier than Jesus.
Ale znam kogoś, kto jest bardziej święty niż Jezus.Who's holier than thou now, Ned?
Kto jest teraz świętszy od ciebie, Ned?Young lady… don't pretend you're holier than me.
Młoda damo… Nie udawaj, że jesteś świętszy ode mnie.
Are you so much holier than everyone else?
Jesteś bardziej święty niż inni?By denying them, we make ourselves stronger, holier.
Powstrzymując je stajemy się silniejsi, świętsi.She ain't holier than me.
Nie jest pobożniejsza ode mnie.The holier you are, the harder it is for a demon to possess you.
Im świętsza jesteś, tym ciężej cię opętać.You're becoming holier than the Pope.
Robisz się bardziej święty od papieża.Miss Holier Than Thou has a closet full of skeletons.
Panna świętsza niż sam papież ma szafę pełną sekretów.Ted It must be holier than we thought.
Pewnie jest świętszy, niż przypuszczaliśmy.Mr. I'm Holier than Everybody in the Whole World.
And that principles are holier than life itself.
God, you're holier than thou. Thank you.
Dziękuję. Boże, jesteś świętsza od papieża.Why would the dairy industry be some holier than thou company?
Should I be holier than the Roman emperor?
Czy powinienem być bardziej święty niż rzymski cesarz?All the donkeys of the world should be held holier than the cross.
Wszystkie osły świata powinno odbyć bardziej święty niż krzyża.Like if he was holier than the Pope. People started wanting to touch him.
Ludzie chcieli go dotknąć, jakby był bardziej święty od papieża.whiny, holier than thou hypocrite.
marudną, świętszą od papieża hipokrytką.far holier, more omnipotent than our imagination can convey to us.
The purpose is not to be mean-spirited or to display a“holier than thou” attitude.
Celem nie jest duchowe poniżanie czy wykazywanie postawy„bycia świętszym.”.
