What is the translation of " HOURS BEFORE THE START " in Polish?

• godziny przed rozpoczęciem

Examples of using Hours before the start in English and their translations into Polish

Anularea will be at least 24 hours before the start of your stay.
Anularea będzie co najmniej 24 godziny przed rozpoczęciem pobytu.

Hours before the start of work, we expand the rolls so that they leveled, and it was easier to work with them.
Godziny przed rozpoczęciem pracy, rozszerzamy rolki tak, aby wyrównać i łatwiej było pracować z nimi.

St day of auction: Stream will start 2 hours before the start of sale.
Pierwszy dzień aukcji: Transmisja rozpocznie się 2 godziny przed rozpoczęciem sprzedaży.

Greater than 24 hours before the start date and time: Full refund.
Więcej niż 24 godzin przed datą i godziną rozpoczęcia: pełen zwrot kosztów.

The Chauffeur Service must be booked at least 24 hours before the start of travel.
Serwis szoferski należy zarezerwować co najmniej 24 godziny przed rozpoczęciem podróży.

You may cancel the booking free of charge 24 hours before the start of the rental time, in this case, the money will be returned to your account in full.
Możesz anulować rezerwację bezpłatnie na 24 godziny przed rozpoczęciem najmu, w takim przypadku pieniądze zostaną w całości zwrócone na Twoje konto.

Standard cancellation conditions are as follows: free cancellation of order 24 hours before the start of booking.
Standardowe warunki anulowania są następujące: bezpłatne anulowanie zamówienia na 24 godziny przed rozpoczęciem rezerwacji.

The entries will be two hours before the start of the secretariat, which lies on the road Plastira(ALPHA BANK) while the number participating cyclists will get a tee gift.
Zapisy będą dwie godziny przed rozpoczęciem sekretariatu, która leży na drodze Plastira(Alpha Bank) natomiast liczba uczestniczących rowerzystów dostanie prezent tee.

Free cancellation and changes to your booking 24 hours before the start of the rental time.
Bezpłatne anulowanie rezerwacji i zmiany w rezerwacji na 24 godziny przed rozpoczęciem wynajmu.

Once registered for the tournament of your choice, you can collect your ticket(including your table and seat number) from the Casino- available two hours before the start of each tournament.
Po zarejestrowaniu się w wybranym turnieju swój bilet(włącznie z numerem stołu i miejsca) odbierzesz w kasynie na dwie godziny przed rozpoczęciem gry.

All thanks to a powerful downpour that just over three hours before the start of the first run passed over the stadium.
Wszystko za sprawą potężnej ulewy, która na nieco ponad trzy godziny przed startem pierwszego biegu przeszła nad stadionem.

By a committee or at least 40 Members; that deadline may on no account be less than 24 hours before the start of the vote.
Termin ten nie może być w żadnym wypadku krótszy niż dwadzieścia cztery godziny przed rozpoczęciem głosowania.

In this case, you may cancel/alternate the order free of charge 24 hours before the start of the rental time, without any penalties.
W tym przypadku możesz również anulować/zmienić zamówienie za darmo do 24 godzin przed rozpoczęciem najmu, bez naliczenia żadnych kar.

On 15 August, Israeli government and defense officials called for Halutz's resignation following a stock scandal in which he admitted selling stocks hours before the start of the Israeli offensive.
Sierpnia izraelski rząd wezwał Halutza do złożenia rezygnacji z zajmowanego stanowiska w związku ze skandalem, jaki wywołało przyznanie się wojskowego do sprzedania przez niego posiadanych akcji giełdowych tuż przed rozpoczęciem izraelskiej ofensywy.

Take the drug should be on an empty stomach for 18 or 20 hours before the start of the study or surgery.
Lek należy przyjmować na pusty żołądek przez 18 lub 20 godzin przed rozpoczęciem badania lub zabiegu chirurgicznego.

If the trip for some reason will not take place, you may cancel the booking free of charge 24 hours before the start of the rental time.
Jeśli wycieczka z jakiegoś powodu nie dojdzie do skutku, możesz anulować rezerwację bezpłatnie na 24 godziny przed rozpoczęciem wynajmu.

The track was very well prepared, even though the weather was not favorable for a few hours before the start- said Antonio Lindbaeck just after the competition in Chorzów.
Tor był bardzo dobrze przygotowany, nawet pomimo tego, że pogoda nie sprzyjała na kilka godzin przed startem- powiedział tuż po zawodach w Chorzowie Antonio Lindbaeck.

By booking a car in advance, you are guaranteed to get the car at the fixed current price. In this case, you may cancel/alternate the order free of charge 24 hours before the start of the rental time, without any penalties.
Rezerwując samochód z wyprzedzeniem, masz gwarancję, że otrzymasz samochód po ustalonej stałej cenie. W tym przypadku możesz również anulować/zmienić zamówienie za darmo do 24 godzin przed rozpoczęciem najmu, bez naliczenia żadnych kar. Ceny samochodów mogą się zmieniać każdego dnia. Aby uzyskać stałą cenę.

It is important to ensure that the substance was the last reception for 3-4 hours before the start of the diagnostic procedure.
Ważne jest, aby upewnić się, że substancja ta była ostatnią odbioru przez 3-4 godziny przed rozpoczęciem procedury diagnostycznej.

You may book a car in advance; and if your plans change, you will be free to cancel your booking 24 hours before the start of the rental time.
Zasady anulowania rezerwacji Możesz zarezerwować samochód z wyprzedzeniem, a jeśli Twoje plany się zmienią, będziesz mieć możliwość anulowania rezerwacji na 24 godziny przed rozpoczęciem najmu.

We will replace your booking free of charge, if you contact us at least 24 hours before the start of the rental time.
Anulujemy Twoją rezerwację bezpłatnie, jeśli skontaktujesz się z nami co najmniej 24 godziny przed rozpoczęciem wynajmu.

You may book a car in advance; and if your plans change, you will be free to cancel your booking 24 hours before the start of the rental time.
Anulowanie i modyfikacja zamówienia bez kar w ciągu 24 godzin Możesz zarezerwować samochód z wyprzedzeniem, a jeśli Twoje plany się zmienią, będziesz mieć możliwość anulowania rezerwacji na 24 godziny przed rozpoczęciem najmu.

The EESC agrees that the principle of placing responsibility on the traveller to notify the organiser of“their(the traveller's) particular needs at least 48 hours before the start of the package” should also apply to people with disabilities.
Komitet zgadza się z tym, że zasada obarczania podróżnego odpowiedzialnością za informowanie organizatora„o ich(podróżnego) szczególnych potrzebach co najmniej 48 godzin przed rozpoczęciem imprezy turystycznej” powinna stosować się również do osób z niepełnosprawnością.

Late registration is accepted until one hour before the start.
Zapisy są możliwe do godziny przed rozpoczęciem imprezy.

But mind you're at the dispatch centre an hour before the start.
Ale żeby mi pan godzinę przed startem był na dyspozytorni.

Registration of the stockholders for the General Meeting shall start half an hour before the start of the General Meeting.
Rejestracja akcjonariuszy na Walne Zgromadzenie rozpocznie się na pół godziny przed rozpoczęciem obrad Walnego Zgromadzenia.

In chemotherapy, the usual dose of Emend is one 125 mg capsule by mouth one hour before the start of chemotherapy.
W chemioterapii zwykła dawka preparatu Emend wynosi jedną kapsułkę 125 mg doustnie na jedną godzinę przed rozpoczęciem chemioterapii.

Emend 165 mg is given to adults only once, one hour before the start of chemotherapy.
Lek Emend 165 mg stosuje się u dorosłych tylko raz, na godzinę przed rozpoczęciem chemioterapii.

In adults, if the capsules are used, the patient should take one capsule one hour before the start of chemotherapy.
Jeżeli u osób dorosłych stosuje się kapsułki, pacjent powinien przyjąć jedną tabletkę na godzinę przed rozpoczęciem chemioterapii.

Persons authorised to participate in the OGM are requested to register and collect wireless remote controllers for voting just before the meeting hall one hour before the start of a debate.
Osoby uprawnione do uczestniczenia w ZWZ proszone są o dokonanie rejestracji i pobranie pilotów do głosowania bezpośrednio przed salą obrad na godzinę przed rozpoczęciem obrad.

How to use "hours before the start" in an English sentence

Note: Registration closes 24 hours before the start of the session.

Close all windows 12 hours before the start of radon monitoring.

Our bartenders arrive 1-2 hours before the start of the event.

Lots will open four hours before the start of the game.

Registration closes approximately two hours before the start of each session.

Return of 25% 72 hours before the start of the service.

Monday-Thursday – Starting three hours before the start time of performances.

Except there were six-and-a-half hours before the start of the pay-per-view.

Application deadline is 48 hours before the start of your tour.

How to use "godziny przed rozpoczęciem" in a Polish sentence

Rezerwację dokonaną na stronie Tripadvisor możesz anulować co najmniej 24 godziny przed rozpoczęciem wycieczki, by uzyskać pełny zwrot pieniędzy.

Na pół godziny przed rozpoczęciem pierwszego piątkowego koncertu nad Opolem rozszalała się ulewa.

Pobranie numerów startowych i dostarczenie listy imiennej wydrukowanej z SRS-u i podpisanej przez Dyrektora proszę dostarczyć sędziemu głównemu pół godziny przed rozpoczęciem zawodów.

Do najważniejszego etapu musimy zaliczyć optymalnie skomponowany stały posiłek przedtreningowy, spożywany 2-3 godziny przed rozpoczęciem wykonywania intensywnej aktywności fizycznej.

W niedzielę na godziny przed rozpoczęciem zgrupowania selekcjoner w miejsce kontuzjowanego Łukasza Piszczka ponownie powołał Adama Kokoszkę, z którego zrezygnował kilka dni wcześniej.

Myślę, że organizatorzy powinni pomyśleć nad tym, żeby otwierać bramki 2/3 godziny przed rozpoczęciem koncertu, a ochrona przeszukiwać dokładnie.

Bezpłatne anulowanie rezerwacji i zmiany w rezerwacji na 24 godziny przed rozpoczęciem wynajmu.

Jednak Lek Sildenafil Actavis Cena można podjąć w każdej chwili od 4 godzin do pół godziny przed rozpoczęciem aktywności seksualnej.

Nowi klienci powinni zarejestrować się przynajmniej 24 godziny przed rozpoczęciem aukcji, by dać nam czas na przetworzenie danych.

Rafael Nadal wycofał się z turnieju w Miami na dwie godziny przed rozpoczęciem meczu półfinałowego.