What is the translation of " HOW IT'S POSSIBLE " in Polish?

• jak to możliwe

Examples of using How it's possible in English and their translations into Polish

I don't know how it's possible.
Nie wiem, jak to możliwe.

I don't see how it's possible… for the river to flow up and over those mountains to the western sea.
Nie widzę jak to możliwe dla rzeki przepłynąć po tamtych górach do zachodniego morza.

I just don't see how it's possible.
Nie wiem, jak to możliwe.

I don't know how it's possible, but… You, Laurène. you guys are family.
Ty, Laurène. Nie wiem, jak to możliwe, ale jesteście spokrewnieni.

For two people to have totally identical scars I'm just trying to figure out how it's possible from two completely different things.
Z różnych wypadków. Staram się zrozumieć, jak to możliwe, że dwoje ludzi ma identyczne blizny.

I don't know how it's possible, but they didn't.
Nie wiem jak to możliwe, ale tak właśnie jest.

From two completely different things. for two people to have totally identical scars I'm just trying to figure out how it's possible.
Z różnych wypadków. Staram się zrozumieć, jak to możliwe, że dwoje ludzi ma identyczne blizny.

I don't see how it's possible.
Nie rozumiem, jak to możliwe.

Explain how it's possible that last night Chuck, aided by the world-class spy that is Morgan Grimes, managed to elude you and cause an international incident that the president of the United States had to apologize for.
Wyjaśnijcie mi, jak to możliwe,/że wczoraj Chuck/z pomocą światowej/klasy szpiega, Morgana Grimesa,/zdołał wam umknąć i wywołać/międzynarodowy incydent.

Nobody knows how it's possible.
Nikt nie wie, jak to możliwe.

I don't know how it's possible… but you seem to have more hair.
Nie wiem, jak to możliwe… ale masz chyba więcej włosów.

If you have this strong reaction when you look at an obese person and you can't stop yourself say"hey, you know, I have a problem with looking at you because I don't really understand how it's possible that you feel comfortable in your body" or"I don't feel comfortable standing by you because of how you look.
Jak już macie tak silne reakcje gdy patrzycie na osobę otyłą, że nie możecie się powstrzymać to powiedzcie"hej, wiesz co, mam problem z patrzeniem na ciebie, bo nie do końca rozumiem jak to możliwe, że czujesz się dobrze w swoim ciele" lub"nie czuję się komfortowo stojąc obok ciebie z powodu tego, jak wyglądasz.

I don't know how it's possible. But she's my daughter.
Nie wiem jak to możliwe, ale to moja córka.

Don't ask me how it's possible.
Nie pytaj mnie, dlaczego to jest możliwe.

I don't know how it's possible but it's come to the press?
Jak to możliwe, że prasa się o tym dowiedziała?

I don't know. I don't know how it's possible, but it's happening.
Nie wiem jak to możliwe, ale dzieje się.

I don't know how it's possible, but the 217 seem more refined to me.
Nie wiem jak to możliwe, ale 217-tki wydają mi się bardziej wyrafinowanymi kolumnami.

Unfortunately, the line of reasoning to understand how it's possible to gain liberation and enlightenment is very difficult.
Niestety, tok rozumowania prowadzący do zrozumienia, jak możliwe jest osiągnięcie wyzwolenia i oświecenia, jest bardzo trudny.

Dennis, ask him how it's possible for him to talk to you through a cut phone wire.
Dennis, zapytaj go, jak to możliwe, że rozmawia z tobą przez przecięty kabel.

I mean, I don't know how it's possible. Stronger than.
Silniejszy niż… To znaczy, nie wiem jak to jest możliwe.

I don't know how it's possible, but this ghost is real, and it looks just like me!
Nie wiem jak to możliwe, ale duch jest prawdziwy, i wygląda zupełnia jak ja!

Trinity- The new trinity of the triple existence- How it's possible to see the world as a conjunction of three different types of being..
Trinity- nowa trójca potrójnej egzystencji- jak to jest mozliwe, aby zobaczyc swiat jako koniunkcji trzech róznych rodzajów bycia.

I don't know how it's possible… but I love you very much.
Wiesz, nie wiem, jak to możliwe, ale bardzo cię kocham.

I don't know how it's possible, but he's getting weirder.
Nie wiem jak to możliwe, Ale robi się coraz dziwniejszy.

I mean, I know how it's possible, but how is it possible?.
To znaczy, wiem, jak to jest możliwe, ale jak to możliwe?.

Give me that! Now explain how it's possible after such a lethal dose that you should still be alive?
Teraz kochany, wytłumacz mi jak to możliwe, że mimo śmiertelnej dawki dalej masz się świetnie?

I'm just trying to figure out how it's possible for two people to have totally identical scars from two completely different things.
Z różnych wypadków. Staram się zrozumieć, jak to możliwe, że dwoje ludzi ma identyczne blizny.

How it was possible for him to offer them his own flesh to eat.
Jak to możliwe dla niego, aby zaoferować im własne ciało do jedzenia.

Can support and how it is possible, that export controls in the company"lived.
Może wspierać i jak to jest możliwe, że kontrola eksportu w firmie"żył.

I have no idea how it is possible but that's exactly how I perceived it..
Nie wiem, jak to możliwe, ale efekt jest właśnie taki.

How to use "how it's possible" in an English sentence

Learn how it s possible by understanding the structure and processes of collaboration.

Hi, i just see how it s possible Salvatore Settepani is competting, and Biagio Settepani is in the jurrors?

How to use "jak to możliwe" in a Polish sentence

Tak dalece jak to możliwe nie wyrzekając się siebie, bądź w dobrych stosunkach z innymi ludźmi.

Tylko w tym przypadku leczenie przejdzie tak szybko, jak to możliwe, oczywiście, jeśli pacjent zastosuje się do zaleceń lekarza prowadzącego.

Jak to możliwe przy spadającym ruchu?[/b] Samuli Haapasalo: — Zrezygnowaliśmy z zysku.

Opiekun budynku skontaktuje się z Państwem najszybciej jak to możliwe i przedstawi szczegółowe warunki handlowe oraz podobne obiekty biurowe.

Chcę pozbyć się ich tak szybko, jak to możliwe.

W miarę moich możliwości postaram się aktualizować ten spis najszybciej jak to możliwe.

Po pierwsze jesteśmy szybcy jak maszyna do szycia Wysyłamy do Ciebie zamówione paczki najszybciej jak to możliwe.

Jak to możliwe, że mieszkam w szklanym naczyniu, wazonie, kielichu, czy innym pomieszczeniu.

Należy usunąć jak najwięcej rzeczy, że stres Cię, jak to możliwe.

Celem jest ułożenie jak najwięcej wysokiej jakości muzykę, grafikę i animacje, jak to możliwe do tylko 4096 bajtów.