Zaczęliście wojnę, którą nie wiecie, jak skończyć.
I don't know how to end these.- Amen.
Amen. Nie wiem, jak się kończy.
How to end a perfect day in the Krkonoše Mountains?
Jak zakończyć pełen wrażeń dzień w Karkonoszach?
Amen. I don't know how to end these.
Amen. Nie wiem, jak się kończy.
Launch! Aargh! Anya: You started a war that you don't know how to end.
Której nie wiecie jak skończyć. Startujemy! Zaczęliście wojnę.
Amen. I don't know how to end these.
Nie wiem, jak się kończy.- Amen.
Previously on"The 100"… You started a war that you don't know how to end.
Zaczęliście wojnę, Poprzednio w"The 100"… którą nie wiecie, jak skończyć.
I don't know how to end these.- Amen.
Nie wiem, jak się kończy.- Amen.
You started a war that you don't know how to end.
Rozpoczęliście wojnę, której nie wiecie jak skończyć.
I now know exactly how to end my comic book.
Teraz dokładnie wiem jak zakończyć komiks.
Now we come to,how to end a movie where all of the characters have been arrested
Pozostała kwestia tego, jak zakończyć film, gdzie wszyscy bohaterowie zostali aresztowani
I think that she may have figured out how to end all this.
Sądzę, że wymyśliła, jak zakończyć to wszystko.
Figure out how to end Savage and save the world.
Dowiedzmy się, jak skończyć z Savage'm i uratować świat.
Took her five years to figure out how to end the series.
Przez pięć lat nie wiedziała, jak zakończyć serię.
Can't figure out how to end the story, so let's just make everyone fight against aliens.
Nie można dowiedzieć się, jak koniec historii, tak właśnie daj walki wszystkich ze cudzoziemców.
Took her five years to figure out how to end the series.
Zajęło jej pięć lat, aby dowiedzieć się, jak zakończyć serię.
The Council will decide how to end the universe-threatening menace you created,
Rada zadecyduje,/jak zakończyć/to zagrożenie dla wszechświata,/które stworzyliście,
I even have no idea how to go further, how to end, nothing.
Nie mam nawet pojęcia, jak pójść dalej, jak zakończyć, nic.
And with no idea how to end our cosmic isolation.
Nie mając najmniejszego pojęcia, jak zakończyć nasze kosmiczne odosobnienie.
Like the process that a person goes through I don't know if people think about that a lot, in trying to decide how to end their life.
Nie wiem, czy ludzie myślą o tym jaki proces przechodzi osoba, jak zakończyć swoje życie. próbująca podjąć decyzję.
I don't really know how to end the prayer."The End"?
Koniec"? Nie wiem, jak się kończy modlitwę."Koniec"?
the process that a person goes through in trying to decide how to end their life.
jaki proces przechodzi osoba, próbująca podjąć decyzję, jak zakończyć swoje życie.
The next morning, Michael was wondering… how to end his first one-night stand.
Następnego ranka, Michael zastanawiał się… Jak zakończyć swoją pierwszą przygodę na jedną noc.
I wasn't quite sure how to end this talk and then yesterday that man came up with a wonderful quote from the"Japanese Essays on Idleness" which said it's nice to have something which is unfinished because it implies there is still room for growth.
Nie byłem pewien, jak zakończyć to wystąpienie, dopóki wczoraj nie podszedł do mnie mężczyzna ze wspaniałym cytatem z książki"Japońskie eseje o lenistwie". Cytat mówił, że warto mieć coś niedokończonego, ponieważ daje to zawsze miejsce dla rozwoju.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文