What is the translation of " HUMAN POINT " in Polish?

• ludzkiego punktu

Examples of using Human point in English and their translations into Polish

But that's still a very human point of view.”.
Ale to wciąż bardzo ludzki punkt widzenia”.

From the human point of view, karma serves to self-regulatory restoration of justice.
Z punktu widzenia ludzkiego, karma służy m.in. samoregulującemu się przywracaniu sprawiedliwości.

It is true, It gives you much also from the human point of view.
To prawda, To daje dużo również z ludzkiego punktu widzenia.

Kremer: From the human point of view, it is very understandable.
Kremer: Z ludzkiego punktu widzenia jest to bardzo zrozumiałe.

I'm trying to consider genetics from a more human point of view.
Staram się pokazać genetykę z bardziej ludzkiego punktu widzenia.

Does this mean that from human point of view cat is objectively worse?
Czy to oznacza, że z punktu widzenia człowieka kot jest obiektywnie gorszy?

are disastrous only from the human point of view.
inne katastrofy, s1 nieszczêœciami tylko z ludzkiego punktu widzenia.

From the human point of view, karma serves to self-regulatory restoration of justice.
Z punktu widzenia ludzkiego, karma s3u¿y m.in. samoreguluj1cemu siê przywracaniu sprawiedliwoœci.

I'm trying to consider genetics from a more human point of view. As a mutant?
Staram się pokazać genetykę z bardziej ludzkiego punktu widzenia. Jako mutancie?

From the human point of view dying back
Z punktu widzenia człowieka zjawisko obumierania

Looks like, it looks like a lie from a, see, human point of view. It is not. It is not.
Wygląda jak, wygląda jak kłamstwo z ludzkiego punktu widzenia, ale nie jest.

Also from a human point of view, in order to unburden oneself, it is good
Również z ludzkiego punktu widzenia dobrze jest sobie ulżyć,

What are we to do, faced with this situation which from a human point of view is desperate?
Cóż mamy uczynić, w obliczu sytuacji tak rozpaczliwej z czysto ludzkiego punktu widzenia?

In the situation, which is extreme from the human point of view, Jesus argues,'For this I was born
W sytuacji z ludzkiego punktu widzenia ekstremalnej Jezus argumentuje:"Ja się na to narodziłem

used to alternate noble deeds with vacantly cruel(at least from our, human, point of view)….
szlachetne porywy serca przeplatał czynami bezmyślnie okrutnymi(przynajmniej z naszego, ludzkiego punktu widzenia)… Zatem byłoby tak.

This image is possible only from the human point of view since God has no material appearance.
Taki sposób widzenia jest możliwy tylko z punktu widzenia człowieka, gdyż Bóg nie ma postaci materialnych.

From human point of view righteousness
Z ludzkiego punktu widzenia sprawiedliwość

solutions, and human points of view, to every problem being solved by God.
rozwiza i ludzkiego punktu widzenia do kadego problemu rozwizywanego przez Boga.

But that is good from a human point of view, and thus people fall into the biggest trap as God's point of view on what is right is sometimes different.
Sytuację komplikuje to, że siły iluzji dążą udzielać przesłań brzmiących prawdziwie i nawołujących ludzi do czynienia dobra, lecz dobra z ludzkiego punktu widzenia i tym samym wystawiając największą pułapkę, bo Boski punkt widzenia odnośnie tego, co jest słuszne, czasami jest odmienny,

There are pastoral services which may be more gratifying, from a human point of view, without being bad or worldly.
Istnieją posługi duszpasterskie, które mogą być bardziej opłacalne z ludzkiego punktu widzenia, nie będąc ani złymi czy światowymi.

A hope based on a promise that, from the human point of view, seems uncertain
Nadziei opartej na obietnicy, która z ludzkiego punktu widzenia wydaje się niepewna

so we write about something that could be of interest to them from the human point of view, e.g. how to decorate home for Christmas.
co może interesować czytelników z tzw. ludzkiego punktu widzenia, np. jak udekorować dom na święta.

Because what sometimes seems dishonesty from the human point of view, for example,
Bo to, co z ludzkiego punktu widzenia wydaje się może czasem nieuczciwością,

that is information that show Him things from a human point of view, which suggest to Him the human opinions
informacji jakie ukazuj Mu sprawy z ludzkiego punktu widzenia, jakie podsuwaj Mu ludzkie pogldy

Simultaneously, from our, means from the human, point of view, it does NOT matter whether these parasitic civilisations which secretly occupy the Earth do exist physically
Jednocześnie z naszego, znaczy z ludzkiego, punktu widzenia NIE ma znaczenia czy owe pasożytnicze cywilizacje które skrycie okupują Ziemię istnieją faktycznie

that is information that show Him things from a human point of view, which suggest to Him the human opinions
informacji jakie ukazują Mu sprawy z ludzkiego punktu widzenia, jakie podsuwają Mu ludzkie poglądy

It states that what we from the human point of view(and thus from the perspective of our imperfections,
Stwierdza ona, e to co my z ludzkiego punktu widzenia(a wic z perspektywy naszych niedoskonaoci,

The confession(or disclosure) of sins, even from a simply human point of view, frees us
Wyznanie grzechów 1455 Wyznanie grzechów(spowiedź), nawet tylko z ludzkiego punktu widzenia, wyzwala nas

the outcome of your actions is not the most successful from a human point of view, it will be most useful from the standpoint of the real world of God.
rezultat waszych działań nie jest najbardziej udany z ludzkiego punktu widzenia, będzie on najbardziej pożyteczny z punktu widzenia realnego świata Boga.

and also from the human point of view, immoral behaviours may look
a take z ludzkiego punktu widzenia, niemoralne zachowania mog wydawa si w porzdku,