What is the translation of " HURT LIKE HELL " in Polish?

• bolało jak diabli
• bolało jak cholera
• cholernie bolało
• piekielnie boleć
• boleć jak diabli
• boleć jak cholera
• boli jak cholera
• cholernie boli

Examples of using Hurt like hell in English and their translations into Polish

It will hurt like hell.
Będzie bolało jak diabli.

Lidocaine or not, it's gonna hurt like hell.
Lidokaina czy nie, to będzie cholernie bolało.

It will hurt like hell.
Będzie bolało jak cholera!

He didn't tell me it was gonna hurt like hell.
Nie powiedział, że będzie bolało jak diabli.

It must hurt like hell. I don't want it!
Musi cię boleć jak diabli.

Sorry, but that hurt like hell.
Wybacz, ale cholernie bolało.

Hurt like hell. Everything you said to me.
Cholernie bolało. To wszystko, co mi powiedziałeś….

It's gonna hurt like hell.
Będzie boleć jak cholera.

Hurt like hell, but they make my legs look so good.
Boli jak cholera, ale dzięki nim moje nogi wyglądają świetnie.

Well, that hurt like hell.
No, to bolało jak diabli.

Still hurt like hell.
wciąż piekielnie boli.

It still hurt like hell.
Ale i tak to cholernie boli!

You got your heart ripped out. Must hurt like hell.
Wyrwała panu serce, to musi piekielnie boleć.

It's gonna hurt like hell, but you will live.
Będzie bolało jak diabli, ale przeżyjesz.

And that it would hurt like hell.
I że będzie bolało jak diabli.

It's gonna hurt like hell, but it's supposed to.
Będzie boleć jak cholera, ale powinno.

But that's gonna hurt like hell.
Będzie boleć jak diabli i nie.

My wrists hurt like hell from the zip ties.
Moje nadgarstki bolały jak cholera od więzów.

Sometimes the fingers hurt like hell.
Czasami palce bolą jak cholera.

It will hurt like hell for about two hours.
Będzie bolało jak diabli przez jakieś dwie godziny.

This is gonna hurt like hell.
Będzie boleć jak diabli.

It's gonna hurt like hell, but it's gonna save your life.
Będzie bolało jak cholera, ale ocali ci życie.

This is gonna hurt like hell.
Będzie bolało jak diabli.

Must hurt like hell to get that thing ripped out of your belly button.
To musiało cholernie boleć żeby wydostać tą rzecz z pępka.

But it will hurt like hell.
Ale będzie boleć jak cholera.

No, it won't turn you, but it will hurt like hell.
Nie przemienisz się, ale będzie bolało jak cholera.

And that's gonna hurt like hell. I know that too.
I wiem, że będzie to cholernie bolało.

it's gonna hurt like hell.
ale będzie bolało jak cholera.

This is gonna hurt like hell, okay?
To będzie bolało jak cholera, wiesz?

This fracture of the ulna would have hurt like hell.
To złamanie kości łokciowej musiało boleć jak cholera.

How to use "hurt like hell" in an English sentence

My right knee hurt like hell with every step.

It hurt like hell but I couldn’t be mad.

It hurt like hell though and lasted for days.

This hurt like hell and almost made L cry.

my hand hurt like hell right before the solo.

It hurt like hell but an interesting thing happened.

It hurt like hell and I absolutely loved it.

Hurt like hell in spite of the protective gear!!!!

The massages hurt like hell every time for me.

They can hurt like hell but don’t really damage us.

How to use "bolało jak diabli, bolało jak cholera" in a Polish sentence

Przekłucie bolało jak diabli, bo laski mnie wrobiły i powiedziały, że to nic a nic nie boli.

Na początku oczywiście bolało jak cholera, od razu pojawił się krwiak (na 2/3 szerokości, z jednego boku paznokieć jest zupełnie normalny).

Bolało jak cholera, ale czereśnie zażerałam dalej).

Mój poród trwał 45 minut, ale bolało jak diabli.

Bolało jak diabli i pamiętam to doskonale a byłam jeszcze przedszkolakiem.

Przy drugiej serii zerwałem kawałek skóry pod odciskiem.Trochę krwi poszło,bolało jak diabli ale drugie powtórzenie dokończyłem.

Bolało jak diabli, nie zrobiłam przyspieszeń, wyskoków etc.

Przeżył tak wiele, że naprawdę mu się nie dziwię, ale to i tak bolało jak diabli, a nawet go nie znam!

Kiedy nim dostałem bolało jak diabli.

Bolało jak cholera, ale po dwóch dniach chciałam jechać znowu taką imprezę.