What is the translation of " I'M AT THE END " in Polish?

• jestem na końcu
• jestem u kresu
• słychać was na końcu

Examples of using I'm at the end in English and their translations into Polish

I'm at the end!
To mój koniec.

Managing it? I'm at the end of my rope?
Jestem na końcu liny. Zarządzam tym?

I'm at the end.
Jestem na końcu.

It's just dark because I'm at the end.
Jest ciemno, bo jestem na końcu.

I'm at the end.
Ja jestem na końcu.

No, it's not. I'm… I'm at the end of that journey.
Dla mnie to koniec tej podróży. Nieprawda.

I'm at the end of my rope.
Jestem na końcu liny.

Nobody misses when I'm at the end of the rope!
Nikt nie pudłuje, kiedy jestem na końcu sznura!

I'm at the end of my road.
Jestem u kresu swej drogi.

I don't want to find out one day that I'm at the end of someone else's life.
Nie chcę się któregoś dnia dowiedzieć, że jestem u końca czyjegoś życia.

I'm at the end of my rope.
Jestem na końcu mojej liny.

I think I'm at the end of the world.
Chyba jestem na końcu świata.

I'm at the end of my rope.
Jestem na końcu mojego sznura.

I mean, I'm at the end of my tether, mate.
No pewnie. W końcu jestem na końcu łańcucha, kolego.

I'm at the end of my queue?
Jestem pod koniec swojej kolejki.?

I'm at the end of my struggles.
Jestem przy końcu swoich zmagań.

I'm at the end of the hall.
Jestem na końcu korytarza.

I'm at the end of my tether.
Jestem na końcu mojej wytrzymałości.

I'm at the end of my rope, Lord.
Jestem na końcu swej liny, Panie.

I'm at the end of the corridor.
Słychać was na końcu korytarza.

I'm at the end of the rope.
Mam dość. Jestem u kresu wytrzymałości.

I'm at the end of the rope.
Jestem u kresu wytrzymałości. Mam dość.

I'm at the end of my rope, tracy Jordan.
Jestem na koncu mojej liny, Tracy Jordan.

I'm at the end of my bleeding tether.
Jestem u kresu mojej cholernej wytrzymałości.

I'm at the end of my tether, mate.
W końcu jestem na końcu łańcucha, kolego.

I'm at the end of my Lauren Zises rope.
Jestem na końcu rzeczy, które chce Lauren Zizes.

I'm at the end of his umbilical. He's detached.
Widzę koniec jego przewodu, odłączył się.

I'm at the end of the hall.
W razie czego, jestem na końcu korytarza.

I'm at the end of the world and have no reception.
Jestem na końcu świata, bez zasięgu.

I'm at the end of the world and have no reception.
Tu Jonatan, jestem na końcu świata, bez zasięgu.