What is the translation of " I'M GETTING A LITTLE " in Polish?

• robię się trochę
• mam trochę
• staję się trochę
• czuję się trochę
• powoli mam
• zaczynam się trochę
• jestem trochę

Examples of using I'm getting a little in English and their translations into Polish

I'm getting a little nervous.
Trochę się denerwuję.

Hey, you guys think I'm getting a little chunky?
Nie wydaje wam się, że trochę przytyłem?

I'm getting a little drowsy.
Czuję się trochę senny.

I'm an old man and I'm getting a little slow.
Jestem stary i robię się nieco powolny.

I'm getting a little hungry.
Robie się nieco głodna.

On all the intellectual stuff. Actually, I'm getting a little burned out.
Intelektualnych gadek. Mam trochę dość tych.

I'm getting a little hungry.
Robię się trochę głodny.

I have been sitting here and I'm getting a little sick of this.
Siedzę tu i powoli mam już tego dość.

I'm getting a little happier.
Trochę mi poprawiłaś humor.

I gotta tell you, Frankie, I'm getting a little nervous here.
Mówię ci, Frankie, zaczynam trochę się denerwować.

I'm getting a little tired of this!
Powoli mam tego dosyć!

I hate to break things up, but I'm getting a little sleepy.
Nie chcę burzyć tej miłej atmosfery, ale robię się trochę śpiąca.

I'm getting a little shaggy.- Oh.
Robię się trochę kudłaty.

I asked Mom and Dad to get one for my birthday but you know, Gibsons are really expensive so I'm getting a little cheaper.
Prosiłam o nią na urodziny, ale gibsony są drogie, więc dostanę jakąś tańszą.

I'm getting a little nervous.
Zaczynam się trochę denerwować.

I am not trying to be Lacey's mother any more than I want to be your mother, and quite frankly, I'm getting a little sick of you putting me in that position.
Nie próbuję być matką Lacey bardziej, niż chcę być twoją matką i szczerze, mam trochę dość tego, że stawiasz mnie w takiej sytuacji.

I'm getting a little impatient.
Robię się trochę niecierpliwy.

Tonight was nice, and you seem like a really great guy, but I'm just at that point in my life where I'm getting a little older, and I don't wanna waste time and talk myself into things I don't want.
Dziś było miło, a ty wyglądasz na świetnego faceta, ale jestem w takim punkcie, gdzie jestem trochę starsza i nie chcę marnować czasu na zmuszanie się do rzeczy, których nie chcę.

I'm getting a little afraid of you now.
Zaczynam się trochę ciebie bać.

I think I'm getting a little cold.
Jestem trochę przeziębiony.

I'm getting a little… No, I'm just… lost.
Czuję się trochę… Ja po prostu.

Yeah, I'm getting a little tired of the hoopla.
Yeah, trochę zaczyna mnie męczyć ta szopka.

I'm getting a little perturbed with Melly.
Zaczynam być nieco wkurzona tym, co robi Melly.

I think I'm getting a little old for that.
Chyba jestem na to trochę za stary.

I'm getting a little old for the club scene.
Robię się trochę za stara na występy na klubowej scenie.

Because I'm getting a little old to be running around in my underwear.
Bo jestem już trochę za stary na bieganie w obcisływm wdzianku.

I'm getting a little burned out on all the intellectual stuff.
Intelektualnych gadek. Mam trochę dość tych.

I just think i'm getting a little paranoid being cooped up here all the time. i'm sorry.
Myślę, że dostaję małej paranoji gnieżdząc się tu cały czas. Przepraszam.

I'm getting a little sick and tired of the greater purposes, okay?
Czuję się trochę chory i zmęczony, ale nie ma większych celów, rozumiesz?

But I'm getting a little old for the field.
Ale staję się trochę za stary na pole walki.