What is the translation of " I'M GOING TO GO GET " in Polish?

• pójdę
• idę
• iść wziąć
• pójdę przynieść

Examples of using I'm going to go get in English and their translations into Polish

I'm going to go get him.
Muszę po niego iść.

And I'm not going to let you peck away at my faith, so… if you will excuse me I'm going to go get a kombucha cocktail.
I nie pozwole wam zniszczyc mojej wiary,więc… więc wybaczcie, ale idę napic się koktajlu kambucha.

I'm going to go get Graham.
A ja idę po Grahama.

She's not interested in anything but getting away from her family and I think she should be here right now and I want her home and I'm going to go get her.
Niczym nie jest poza uciekaniem od rodziny i powinna tu teraz być. Chcę, żeby była w domu i pojadę po nią.

I'm going to go get the paper.
Dobra, idę po gazetę.

Sheriff, I'm going to go get a mop.
Szeryf, muszę iść wziąć mopa.

I'm going to go get some sleep.
Mam zamiar iść spać.

Sorry, Coop. I'm going to go get another slice.
Wybacz, Coop. Wezmę drugi kawałek.

I'm going to go get a drink.
Pójdę się czegoś napić.

Hey, Pepper. I'm going to go get some air.
Cześć, Pepper.- Właśnie idę się przewietrzyć.

I'm going to go get that speargun.
Ja pójdę po harpun.

Dad, I'm going to go get a coffee.
Tato, idę z nimi na kawę.

I'm going to go get her.
Właśnie po nią jadę.

Then I'm going to go get a brush.
A później pójdę po szczotkę.

I'm going to go get Rachel's car.
Pójdę po samochód Rachel.

Now, I'm going to go get him.
Teraz, ja po niego pójde.

I'm going to go get the waiter. Mom!
Mamo! Pójdę po kelnera!

Okay, I'm going to go get your clothes.
Ok, Idę po Twoje ubrania.

I'm going to go get another one from Hank's.
Pójdę do Hanka po nowy.

Now, I'm going to go get your friend.
A teraz pójdę poszukać twojej przyjaciółki.

I'm going to go get some take-out.
Mam zamiar iść wziąć coś na wynos.

Okay, I'm going to go get your discharge papers.
Okej, pójdę po papiery do wypisu.

I'm going to go get some more Wood.
Pójdę przynieść trochę więcej drewna.

Oh, God. I'm going to go get help and I will be back.
I zaraz wracam. Pójde sprowadzić pomoc, Oh, Boże.

I'm going to go get the waiter. Mom!
Przepraszam. Mamo! Pójdę po kelnera!

I'm going to go get a soda. Attaboy, Murph!
Idę po oranżadę. Brawo, Murph!

I'm going to go get some napkins. It's okay.
W porządku. Skoczę po jakieś serwetki.

I'm going to go get a doctor or someone who can.
Ide po lekarza albo kogoś kto może.

I'm going to go get a sandwich, which, unlike Changnesia, is real.
Ja idę po kanapkę, która, nie jak changnezja, jest prawdziwa.

I'm going to go get you a menu… but I promise you I will come back.
Pójdę przynieść ci menu… ale obiecuję ci, wrócę tu.