What is the translation of " I'M GOING TO TELL THEM " in Polish?

• zamierzam im powiedzieć
• zamiar powiedzieć im
• chcę im powiedzieć

Examples of using I'm going to tell them in English and their translations into Polish

I'm going to tell them.
Zamierzam im powiedzieć.

I don't know what I'm going to tell them.
Nie wiem, co mam im powiedzieć.

I'm going to tell them the truth.
Zamierzam powiedzieć im prawdę.

It's like they already know what I'm going to tell them. A morgue.
Kostnica. Jakby już wiedzieli, co chcę im powiedzieć.

I'm going to tell them everything.
Zamierzam powiedzieć im wszystko.

Then I give them a while to get used to it. I give them a hint of what I'm going to tell them.
Chcę najpierw ich trochę przygotować, a potem dam im trochę czasu na zanim im powiem.

I'm going to tell them what we know.
Chcę im powiedzieć to, co wiemy.

Because I'm going to tell them what you do for a living.
Bo zamierzam im powiedzieć z czego się utrzymujesz.

I'm going to tell them it's over.
Zamierzam im powiedzieć, że to koniec.

And… I'm going to tell them about the baby.
Mam zamiar powiedzieć im o dziecku.

I'm going to tell them how I feel!
Zamierzam im powiedzieć, co czuję!

I'm going to tell them in my own time.
Zamierzam im powiedzieć we właściwym czasie.

I'm going to tell them everything!
Idę na policję i powiem im wszystko co wiem!

I'm going to tell them everything I know.
Mam zamiar powiedzieć im wszystko, co wiem.

I'm going to tell them that…(Singsongy) I'm pregnant!
Zamierzam im powiedzieć, że jestem w ciążyyy!

I'm going to tell them I can't do it any more.
Powiem im, że już nic więcej dla nich nie zrobię.

I'm going to tell them I will not be on the show.
Zamierzam im powiedzieć, że nie skorzystam z propozycji.

I'm going to tell them about what really happened.
Mam zamiar przyznać się do winy i powiedzieć im, co się naprawdę stało.

And I'm going to tell them your nasty little secrets!
Pójdę na policję, w ciągu godziny, i powiem im o twoich paskudnych sekretach!

Okay, I'm going to tell them that Stevie wants the siren.
Dobrze, powiem im, że Stevie, chce jechać z włączoną syreną.- Dobrze.- Ok.

I'm going to tell them that we're going to get the stash back, so you better keep an eye on these two, okay?
Mam zamiar im powiedzieć, że odzyskamy cały zapas. więc Ty lepiej uważaj na tą dwójkę, ok?

I were going to tell them the truth.
Zamierzałem powiedzieć im prawdę.

On the plane home, I was going to tell them that I did it, but they were on the hook for it.
W samolocie do domu, miałem zamiar im powiedzieć, że zrobiłem to, ale im się oberwie.

I was going to tell them… it all happened so quickly… But on the night of the party.
Zamierzałem im powiedzieć o wszystkim. Ale tego wieczoru podczas przyjęcia.

But on the night of the party… I was going to tell them… it all happened so quickly.
Zamierzałem im powiedzieć o wszystkim. Ale tego wieczoru podczas przyjęcia.

I was going to tell them that!
Ja chciałam im to powiedzieć!

Which is why I am going to tell them tonight.
Dlatego dzisiaj zamierzam im to wyznać.