What is the translation of " I'M JUST A BIT " in Polish?

• jestem trochę
• jestem po prostu trochę

Examples of using I'm just a bit in English and their translations into Polish

I'm just a bit tired.
Jestem trochę zmęczona.

Don't worry, I'm just a bit jumpy.
Jestem trochę nerwowa. Nie szkodzi.

I'm just a bit tired.
Jestem trochę zmęczony.

I'm fine. I'm just a bit late.
Tak, jestem tylko trochę spóźniony.

I'm just a bit envious.
Jestem trochę zazdrosny.

I'm sorry, I'm just a bit stressed.
Przepraszam, jestem trochę zestresowana.

I'm just a bit jealous.
Jestem trochę zazdrosna.

I'm sorry. I I'm just a bit shook up.
Wybacz. Jestem nieco zdezorientowany.

I'm just a bit run-down.
Jestem trochę zmęczona.

Right now, frankly, I'm just a bit more worried You're right.
Masz rację. Teraz, szczerze mówiąc, jestem po prostu trochę zmartwiony.

I'm just a bit tired.
Jestem tylko jakiś… zmęczony.

frankly, I'm just a bit more worried.
szczerze mówiąc, jestem po prostu trochę zmartwiony.

I'm just a bit overwhelmed.
Jestem trochę zdołowana.

I'm sorry, I think I'm just a bit nervous about my new job.
Przepraszam, sądzę, że jestem trochę zdenerwowana moją nową pracą.

I'm just a bit distracted.
Jestem trochę rozproszony.

Sorry. I'm just a bit tense.
Wybacz. Jestem trochę spięta.

I'm just a bit hungry, so.
Jestem troszkę głodna, więc.

Nothing. I'm just a bit edgy.
Nic, jestem trochę poddenerwowana.

I'm just a bit surprised.
Nie, tylko jestem kapkę zdziwiony.

I guess I'm just a bit tense.
Chyba jestem trochę spięty.

I'm just a bit tired, actually.
Właściwie to jestem trochę zmęczony.

Sorry, I'm just a bit stressed.
Przepraszam, jestem trochę zestresowana.

I'm just a bit scared about Friday.
Po prostu trochę boję się piątku.

Sorry, I'm just a bit jealous.
Przepraszam, jestem tylko trochę zazdrosna.

I'm just a bit pissed off with Ingrid.
Jestem trochę wkurzony na Ingrid.

No, I'm just a bit surprised.
Nie… jestem tylko trochę zdziwiony.

I'm just a bit ill at the moment…….
Jestem tylko trochę źle w tej chwili…….

Yeah, I'm just a bit shaken, that's all.
Taa, Jestem trochę roztrzęsiona, to wszystko.

I'm just a bit tired, that's all.
Jestem tylko trochę zmęczona, to wszystko.

I'm just a bit tired, that's all.
Jestem tylko ździebko zmęczona, to wszystko.