What is the translation of " I'M JUST NOT READY " in Polish?

• nie jestem jeszcze gotowa
• po prostu nie jestem gotowa
• nie jestem jeszcze gotowy
• po prostu nie jestem gotowy

Examples of using I'm just not ready in English and their translations into Polish

I'm just not ready.
Nie jest jeszcze gotowy.

But? But… I'm just not ready.
Ale? Ale nie jestem jeszcze gotowa.

I'm just not ready.
Nie jestem jeszcze gotowa.

But, sir, I'm just not ready.
Ale, sir, nie jestem jeszcze gotowy!

I'm just not ready.
Po prostu nie jestem gotowa.

I wanted to see you again, but I'm just not ready.
Chciałem Cię zobaczyć, ale nie jestem jeszcze gotowy.

I'm just not ready.
Po prostu nie jestem gotowy.

L-I'm not ready. I'm just not ready.
Ja nie jestem na to gotowa, po prostu nie jestem gotowa.

I'm just not ready.
Nie jestem po prostu gotowa.

Sir, I just… I got to tell you, I'm just not ready for.
Sir, ja tylko… muszę ci powiedzieć, po prostu nie jestem gotów na.

And i'm just not ready.
Po prostu nie jestem gotowa.

I'm just not ready yet.
Po prostu nie jestem gotowy.

I guess I'm just not ready to be a mom.
Nie jestem jeszcze gotowa, by zostać mamą.

I'm just not ready, you know.
Nie jestem jeszcze gotowy, wiesz.

I guess I'm just not ready to let her go.
Myślę, że po prostu nie jestem gotowy, aby pozwolić jej odejść.

I'm just not ready to give him up.
Jeszcze nie jestem gotowa, żeby go stracić.

Mom, I'm just not ready.
Nie jestem jeszcze gotowa, mamo.

I'm just not ready to lose him yet.
Jeszcze nie jestem gotowa, żeby go stracić.

But I'm just not ready for marriage.
Ale nie jestem jeszcze gotowa do małżeństwa.

I'm just not ready to play moms yet.
Po prostu nie jestem gotowa na odgrywanie mamy.

But I'm just not ready to give up yet.
Ale jeszcze nie jestem gotowa, aby się poddać.

I'm just not ready to make a commitment.
Po prostu nie jestem gotów na zobowiązania.

I guess I'm just not ready to take it off.
Przypuszczam, że jeszcze nie jestem gotowa by ją zdjąć.

I'm just not ready for everything to change.
Nie jestem jeszcze gotowa na taką zmianę.

Maybe I'm just not ready to be in an exclusive relationship.
Może nie jestem jeszcze gotowy na stały związek.

I'm just not ready for another marriage.
Po prostu nie jestem gotowa na kolejne małżeństwo.

But I'm sorry, I'm just not ready for us to know each other's identities.
Jednak wybacz, ale nie jestem jeszcze gotów na poznanie naszych imion.

I'm just not ready for him to see me like this.
Nie jestem jeszcze gotowa, by mnie zobaczył.

I'm just not ready for a relationship right now.
Po prostu nie jestem gotowa na związek teraz.

I'm just not ready for complete transparency.
Nie jestem po prostu gotowa na pełną przejrzystość.