What is the translation of " I'M NOT BACKING DOWN " in Polish?

• nie wycofam się
• nie wycofuję się

Examples of using I'm not backing down in English and their translations into Polish

I'm not backing down.
Nie wycofam się.

So defend him all you want, but I'm not backing down.
Broń go ile wlezie, ale ja nie ustąpię.

I'm not backing down.
Nie wycofuję się.

I will be smart, but I'm not backing down.
Będę sprytna, ale się nie wycofam.

I'm not backing down.
Nie wycofuję się z tego.

They can try to kill us all, but I'm not backing down!
Mogą nas wszystkich zabić, ale nie wycofam się.

I'm not backing down now.
Teraz się nie wycofam.

And I already picked this fight, and I'm not backing down now.
Rozpoczęłam to i już się nie wycofam.

I'm not backing down, dude.
Nie wycofam się, stary.

I gave up all my cases in New York for this, so I'm not backing down.
Dla tej sprawy rzuciłem wszystko w Nowym Jorku, więc nie wycofam się.

I'm not backing down' Brennan.
Mamo?- Nie cofnę tego.

I told her,"These could be my last words to you, but I'm not backing down.
To może być nasza ostatnia rozmowa, ale nie wycofam się.

I'm not backing down.
Rozpoczęłam to i już się nie wycofam.

Yeah, yeah, sure, sure. But I'm not backing down on the 15-bedroom thing because… Okay.
Tak, tak, jasne, jasne. Ale nie wycofam się z 15 sypialni, ponieważ… Dobrze.

I'm not backing down, now.
Rozpoczęłam to i już się nie wycofam.

But I'm not backing down from this one.
Ale tym razem się nie wycofam.

I'm not backing down my men, Jack.
Nie wycofam swoich ludzi, Jack.

Okay. But I'm not backing down on the 15-bedroom thing because… Yeah, yeah, sure.
Tak, jasne, jasne. Ale nie wycofam się z 15 sypialni, ponieważ… Dobrze.

I'm into her. I'm not backing down just because you think you might wanna do something one day.
Nie wycofam się tylko dlatego, że będziesz chciał coś kiedyś zrobić.

I thought it over, Bob, and I ain't backing down.
Przemyślałem to, Bob. Nie wycofam się.

I ain't backing down.
Nie wycofuję się.

I'm not reversing back down.
Ja nie odwracając z powrotem w dół.

But I'm not gonna back down.
Ale nie wycofam się.