What is the translation of " I'M NOT GETTING OFF " in Polish?

• nie zejdę z
• ja nie wysiadam

Examples of using I'm not getting off in English and their translations into Polish

I'm not getting off.
Ja nie wysiadam.

Forgive me, my friend. But I'm not getting off.
Wybacz mi, przyjacielu, ale ja stąd nie wyjdę.

But I'm not getting off.
Ale ja nie wyjdę stąd.

If Hawaii looks anything like this, I'm not getting off the plane.
Jeśli Hawaje tak wyglądają, nie wysiądę z samolotu.

I'm not getting off this couch.
Nie zejdę z tej kanapy.

Unless you got a forklift handy, I'm not getting off this couch.
Bez wózka widłowego nie ruszysz mnie z tej kanapy.

But I'm not getting off.
Ale ja stąd nie wyjdę.

I'm not getting off this horse.
Nie zsiadam z tego konia.

I'm getting oxygen, but I'm not getting off because there's no dick here.
Mam tlen, ale nie mam seksu, bo brakuje mi wacka.

I'm not getting off this thing without you!
Nie zejdę ze statku bez ciebie!

Guess I'm not getting off easy here, huh?
Chyba łatwo się nie wywinę, co?

I'm not getting off until you say yes.
Nie zejdę, póki się nie zgodzisz.

I'm not getting off this island, am I?.
Nie wydostanę się z tej wyspy, prawda?

I'm not getting off the tram.- Lucas, I'm sorry, but.
Ja nie wysiadam. Lucas, przepraszam cię, ale.

I'm not getting off this floor until you come back. No.
Nie wstanę, dopóki nie wrócisz. Nie..

I'm not getting off this cot until the ground stops moving.
Nie ruszam sie z koi poki ziemia nie przestanie sie krecic.

I'm not getting off this cot until the ground stops moving.
Nie ruszam się z koi póki ziemia nie przestanie się kręcić.

I'm not getting off this ship until I know what's going on there.
Nie schodzę z tego statku, nie wiedząc, co się dzieje.

I'm not getting off this mountain'til I'm sure everyone's safe.
Nie mam nic przy tej górze. Jestem pewien, że wszyscy są bezpieczni.

I am not getting off the couch until I find something to watch.
Nie zejdę z kanapy dopóki nie znajdę czegoś do obejrzenia.

I told you, I am not getting off this couch until ever man is out… every man!
Mówiłem, że nie zejdę z kanapy, póki nie wyciągną wszystkich!

I'm not getting anything off it, which is odd.
Nic od tego nie wyczuwam, dziwne.