What is the translation of " I'M NOT READY TO LEAVE " in Polish?

• nie jestem gotów na wyjazd
• nie jestem gotowa zostawić

Examples of using I'm not ready to leave in English and their translations into Polish

I'm not ready to leave.
Nie jestem gotowa by odejść.

What if I say I'm not ready to leave?
Co jesli powiem, ze nie jest gotowa, zeby wyjsc?

I'm not ready to leave.
Nie jestem gotów, by odejść.

They are, sir, but I'm not ready to leave yet.
Bo takie są, proszę pana, ale jeszcze nie jestem gotów na wyjazd.

I'm not ready to leave.
Nie jestem gotowy, żeby odejść.

What if I'm not ready to leave?
A co jeśli nie jestem gotowa do wyjazdu?

I'm not ready to leave yet.
Nie jestem gotowa do wyjazdu.

But now… I'm not ready to leave it.
Ale… teraz… nie jestem gotów odejść.

I'm not ready to leave yet.
Nie jestem gotowy do wyjścia.

What if I'm not ready to leave?
A jeśli nie jestem gotowa, żeby wyjechać?

I'm not ready to leave yet.
Nie, nie jestem gotowy by iść.

What if I'm not ready to leave?
Żeby wyjechać? A jeśli nie jestem gotowa.

I'm not ready to leave.
Jeszcze nie jestem gotów na wyjazd.

Then I guess I'm not ready to leave Starling City.
Więc nie jestem gotowa na wyjazd.

I'm not ready to leave home.
Nie jestem gotowy żeby opuścić dom.

And i'm not ready to leave.
A na to nie jestem gotowa.

I'm not ready to leave the group.
Nie jestem gotowa, aby odejść.

No. I'm not ready to leave.
Nie jestem gotowa, by odejść. Nie.

I'm not ready to leave, Father.
Nie jestem gotowa by wyjść, ojcze.

You know I'm not ready to leave him with a stranger.
Nie jestem gotowa zostawić go z kimś obcym.

I'm not ready to leave this place yet.
Nie jestem gotów, by stąd odejść.

I'm not ready to leave you.
Nie jestem gotowy, żeby cię opuścić.

I'm not ready to leave my friend.
Nie jestem gotów, by opuścić przyjaciela.

I'm not ready to leave him with a stranger.
Nie jestem gotowa zostawić go z kimś obcym.

I'm not ready to leave myself.
Do wyjazdu. Ja osobiście nie jestem gotowy.

I wasn't ready to leave.
Nie byłam gotowa, by wyjść.

I wasn't ready to leave yet.
Nie byłam gotowa się jeszcze wyjść.

I realized I wasn't ready to leave After we kissed good-bye.
Zrozumiałam, że nie jestem gotowa wyjechać, dopóki nie pocałujemy się na pożegnanie.

But I wasn't ready to leave my family for her.
Ale nie byłem gotowy zostawić dla niej rodzinę.

I wasn't ready to leave yet. Neither was I..
Nie byłam gotowa się jeszcze wyjść. O.