What is the translation of " I'M NOT WASTING " in Polish?

• nie będę marnował
• nie zmarnuję
• nie tracę
• nie będę marnować

Examples of using I'm not wasting in English and their translations into Polish

I'm not wasting time.
Nie tracę czasu.

Prove to me I'm not wasting my time.
Że nie tracę czasu. Udowodnij mi.

I'm not wasting time.
Nie marnuję czasu.

But now that I know, I'm not wasting 17 years trying to find her.
Ale teraz gdy już wiem, nie będę marnował 17 lat próbując ją znaleźć.

I'm not wasting myself.
Nie zmarnuję się.

And why is that? Because I'm not wasting a half-million dollars of the taxpayers.
Dlaczego? Nie zmarnuję pieniędzy podatników… na proces, który przegramy.

I'm not wasting her time.
Nie marnuję jej czasu.

But I'm not wasting an afternoon on it.
Ale nie zmarnuję na to popołudnia.

I'm not wasting ammo.
Nie będę marnować amunicji.

Stan, I'm not wasting my gift on that.
Stan, nie będę marnował swojego daru na takie rzeczy.

I'm not wasting my life.
Nie marnuję sobie życia.

Sweetie, I'm not wasting my time coming to your office to talk to you.
Żeby przyjść do twojego biura i pogadać. Kochanie, ja nie tracę swojego czasu.

I'm not wasting my life.
Nie marnuję swojego życia.

Because I'm not wasting a half-million dollars of the taxpayers… And why is that?
Dlaczego? Nie zmarnuję pieniędzy podatników… na proces, który przegramy?

I'm not wasting your time.
Nie marnuję twojego czasu.

I'm not wasting police time.
Nie marnuję czasu policji.

I'm not wasting any ammo,!
Nie marnuje żadnej amunicji!

I'm not wasting your time.
Nie marnujmy czasu. Bry panu.

I'm not wasting your time.
Nie marnowałbym twojego czasu.

I'm not wasting any more time.
Nie będę tracił więcej czasu.

I'm not wasting any more time.
Nie będę marnować więcej czasu.

I'm not wasting one of my wishes.
Nie zmarnuję swojego życzenia.

I'm not wasting a torpedo on a cruiser.
Nie będę marnował torpedy.

I'm not wasting a second in this place!
Nie zmarnuję tutaj ani sekundy!

I'm not wasting time talking about men.
Szkoda czasu na gadkę o facetach.

I'm not wasting any of this food.
Nie zmarnuję ani odrobiny tego jedzenia.

I'm not wasting 200 hours for chicken feed.
Nie zmarnuję 200 godzin za grosze.

And I'm not wasting anymore vacation days on this.
Nie będę marnował na to urlopu.

I'm not wasting money on a house call.
Nie, nie będę tracił pieniędzy na wizytę domową.

I'm not wasting my two best detectives.
Nie będę marnował moich 2 najlepszych detektywów.