What is the translation of " I'M REALLY ENJOYING " in Polish?

• naprawdę cieszę się
• podoba mi
• naprawdę podoba mi się

Examples of using I'm really enjoying in English and their translations into Polish

I'm really enjoying life now.
Naprawdę cieszę się życiem.

On the contrary, I'm really enjoying this.
Przeciwnie, jestem bardzo zadowolony.

I'm really enjoying your company.
Naprawdę lubię twoje towarzystwo.

Sit down. You know, I'm really enjoying this collaboration.
Wiesz, naprawdę cieszę się z tej współpracy. Usiądź.

I'm really enjoying getting to know you.
Bardzo mnie cieszy poznawanie cię.

I feel like such a free spirit… and I'm really enjoying this so-called''iced cream.
Czuję się jak wolna duszyczka… i naprawdę smakują mi te tak zwane lo… dy.

I'm really enjoying listening to you.
Naprawdę przyjemnie się ciebie słucha.

I just split with my hubby and I'm really enjoying the solo life.
Tyle co się rozeszłam ze swoim mężem i naprawdę podoba mi się życie w pojedynkę.

I'm really enjoying this. It's a great trick.
Podoba mi się, niezła sztuczka.

You know what, I'm glad I didn't let Mike do this,'cause I'm really enjoying it!
Wiesz co? Jestem wdzięczna, że nie dopuściłam Mike aby to zrobił. Ponieważ bardzo mi się to podoba!

A: I'm really enjoying the Spanish way of life.
Naprawdę lubię hiszpański styl życia.

Other than feeling completely exposed In my presence, which I'm really enjoying-- I mean, you guys are close,?
Poza uczuciem kompletnego obnażenia w mojej obecności, co mi się bardzo podoba, obaj jesteście blisko?

I'm really enjoying being with you.
Naprawdę cieszę się, że tu jestem z tobą.

You know, I'm really enjoying this collaboration. Sit down.
Wiesz, naprawdę cieszę się z tej współpracy. Usiądź.

I'm really enjoying helping you with your OCD.
Podoba mi się pomaganie ci z twoim zaburzeniem.

Dr. Budgie, I'm really enjoying cleaning out these cages.
Doktorze Budgie, naprawdę podoba mi się czyszczenie tych klatek.

I'm really enjoying the dance stylings of Camel and Toe up there.
Podoba mi się styl tańca Wielbłąda i Palucha.

I'm really enjoying this sibling rivalry between you two.
Naprawdę podoba mi się ta wasza rywalizacja rodzeństwa.

I'm really enjoying my time here at the Barbizon Secretary School in New York City.
Podoba mi się życie w Nowym Jorku i nauka w Akademii Sekretarek Barbizon.

And I'm really enjoying this so-called''iced cream. I feel like such a free spirit.
Czuję się jak wolna duszyczka… i naprawdę smakują mi te tak zwane lo… dy.

I am really enjoying the view here.
Bardzo podoba mi się tutejszy widok.

I am really enjoying your fierce sense of morality right now.
Bardzo cieszy mnie twoje wypaczone poczucie moralności.

Oh, no, I was really enjoying that!
No nie, naprawdę mi się to podobało!

I was really enjoying talking to your family.
Naprawdę miło rozmawiało mi sie z twoją rodziną.

I am really enjoying reading the newsletter- you are helping me greatly to.
Jestem naprawdę cieszy czytanie newsletter- pomagacie mi się znacznie do.

I am really enjoying your blogs and recipes.
Jestem naprawdę ciesząc swoje blogi i przepisy.

You know I was really enjoying this job!
Wiesz, że bardzo lubiłam tę pracę!

One day I will do the same myself but until then I am really enjoying the one you have shared with us x.
Któregoś dnia zrobię to samo, ale do tej pory naprawdę cieszę się z tego, który nam udostępniłeś x.

I am really enjoying reading the newsletter- you are helping me greatly to learn about my cancer
Jestem naprawdę cieszy czytanie newsletter- pomagacie mi się znacznie do dowiedzieć się o mojego raka