What is the translation of " I'M STILL A COP " in Polish?

• nadal jestem gliną
• ja nadal jestem policjantem
• wciąż jestem gliną

Examples of using I'm still a cop in English and their translations into Polish

I'm still a cop.
Ale jednak glinę.

Tonight, I'm still a cop.
Dziś jeszcze jestem gliną.

I'm still a cop.
Wciąż jestem gliniarzem.

And second… Guess I'm still a cop.
Po drugie… nadal jestem gliną.

I'm still a cop.
Wciąż jestem policjantem.

And second… Guess I'm still a cop, after all.
Nadal jestem gliną. Po drugie.

I'm still a cop.
Nadal jestem policjantem.

Sorry, buddy. I'm still a cop.
Wybacz… ale w końcu jestem gliną.

I'm still a cop, Fusco.
Nadal jestem gliną, Fusco.

Yeah, well, I'm still a cop.
No ale ja i tak jestem gliniarzem.

I'm still a cop.
Ja nadal jestem policjantem. Och.

I may be a lazy cop, but I'm still a cop.
Może i jestem leniwy, ale ciągle jestem gliną.

I'm still a cop, Kiera.
Nadal jestem gliną, Kiero.

Listen, I want him dead and buried as much as you do, but I'm still a cop. You understand that?
Słuchaj, chcę go widzieć martwego i pogrzebanego ale nadal jestem policjantem.

I'm still a cop.
Jestem gliniarzem.

Now we may be partners, and we might even be friends, but, um, I'm still a cop.
Możemy być partnerami, a nawet przyjaciółmi, ale wciąż jestem gliną.- Jasne?

I'm still a cop..
Wciąż jestem gliną.

And I know who he was and who he wasn't. I'm still rational, I'm still a cop.
I wiem kim był a kim nie był. Nadal myślę racjonalnie, nadal jestem policjantką.

Oh, no, I'm still a cop.
Ja nadal jestem policjantem. Och, nie.

I'm still a cop, you know?
Wciąż jestem gliną?

I'm still rational, I'm still a cop, and I know who he was and who he wasn't.
I wiem kim był a kim nie był. Nadal myślę racjonalnie, nadal jestem policjantką.

I'm still a cop, aren't I?.
Nadal jestem policjantką, prawda?

I guess I'm still a cop after all. And second.
Nadal jestem gliną. Po drugie.

I'm still a cop who can arrest you.
Wciąż jestem gliną, który może cię aresztować.

Well, I'm still a cop, which is not that bad.
A ja wciąż jestem gliną. Czyli nie najgorzej.

I'm still a cop at heart, whether I'm training or running calls. Really?-Right.
Naprawdę? Czy jestem instruktorem, czy odbieram telefony- czuję się gliną.- Tak.

I was still a cop, but he would show up on my police calls.
Nadal byłam policjantką i pojawiał się na moich interwencjach.

If I were still a cop, I would put you both in jail!
Gdybym jeszcze był policjantem, poszlibyście do pierdla!

Hey, hotshot. You may not know this, but when I was still a cop.
Cześć, Narwany. ale kiedy jeszcze byłem gliną… Może tego nie wiedziałeś.

And I'm still a goddamn cop.
A ja nadal jestem cholernym gliniarzem!