What is the translation of " I'M STRUGGLING " in Polish?

• zmagam się
• walczę
• mam problem

Examples of using I'm struggling in English and their translations into Polish

I'm struggling, son.
Ciężko mi, synu.

Actually, I'm struggling a bit.
Właściwie trochę się szamoczę.

I'm struggling with that.
Męczy mnie to.

I'm trying, I'm struggling.
No staram się, zmagam się.

I'm struggling with it.
Szarpałem się z tym.

Not as much as I'm struggling with your belt.
Nie tak wielki jak mam problem z twoim paskiem.

I'm struggling. New medication.
Walczę. Nowe lekarstwo.

And I will admit it… I'm struggling with it.
I przyznam, że mam problem z jej podjęciem.

I'm struggling with the copy machine.
Ja się męczę z kserem.

I'm at my best when I'm struggling for air.
Jestem w swoim żywiole gdy zmagam się z powietrzem.

I'm struggling with us, bill.
Mam problem z naszym związkiem, Bill.

And so I said,"Here's the thing, I'm struggling.
No więc powiedziałam:"Oto, w czym rzecz. Zmagam się.

Well, I'm struggling now.
Otóż, teraz walczę.

Hey, AI. because on April 25th, they told me that… I'm struggling with it.
Bo 25 kwietnia, powiedziały mi… Walczę z tym, Cześć.

What I'm struggling with is..
To z czym się zmagam.

The truth is, like you, I'm a widow and… well, I'm struggling.
Prawdę mówiąc, tak jak pani, jestem wdową i… cóż, jest mi ciężko.

Or oh, I'm struggling with this.
Albo oh, Ja zmagam się z tym.

I'm trying to be strong for them, but I will admit… I'm struggling.
Próbuję być dla nich silny, ale muszę się przyznać… że się zmagam.

I'm struggling with these equations.
Mam problem z tymi równaniami.

What should I do if I'm struggling with the course?
Co mam zrobić, jeżeli mam trudności z kursem?

I'm struggling with who I am..
Brzydzi mnie, kim jestem.

I can't quite explain it, but I'm struggling with some stuff right now.
Nie mogę tego do końca wytłumaczyć ale zmagam się z czymś.

I'm struggling to see much hope here.
Trudno mi dostrzec tu nadzieję.

Actually, I'm struggling with something, Doug.
Właściwie walczę z czymś, Doug.

I'm struggling with my Rock and Roll Diet!
Zmagam się z Rock and Rollową dietą!

In spite of it, I'm struggling with tons of lines by myself.
Ale mimo to, zmagam się z mnóstwem kwestii sam.

I'm struggling to breathe a bit. I'm a.
Mam problemy z oddychaniem. Jestem.

Can't you see I'm struggling to pay for that bloody statue I broke?
Nie widzisz, że zmagam się z grzywną za tę cholerną rzeźbę?

I'm struggling to understand exactly what you're saying.
Walczę, by zrozumieć sens tej wypowiedzi.

The truth is, I'm struggling to find things to talk about with you.
Prawda jest taka, że ciężko mi jest znaleźć coś, o czym moglibyśmy pogadać.