What is the translation of " I'M SURE YOU UNDERSTAND " in Polish?

• jestem pewien że rozumiesz
• z pewnością rozumie pan
• na pewno rozumie pan
• jestem pewny że rozumiesz
• na pewno zrozumiesz
• na pewno pan zrozumie
• pewny że rozumie pani
• z pewnością pani rozumie

Examples of using I'm sure you understand in English and their translations into Polish

I'm sure you understand.
Na pewno rozumiesz.

As a professional, I'm sure you understand.
Jako zawodowiec na pewno rozumiesz.

I'm sure you understand.
Na pewno zrozumiesz.

I have my orders. I'm sure you understand that.
Jestem pewny, że rozumie pan to.

I'm sure you understand.
Na pewno pan zrozumie.

Being a patriot, I'm sure you understand.
Patriotyzmu. Jestem pewny, że rozumiesz.

I'm sure you understand.
Z pewnością rozumie pan.

With the passing of your sergeant, I'm sure you understand.
Po śmierci sierżanta na pewno pan rozumie.

I'm sure you understand.
Z pewnością pan rozumie.

Of Morquio's Syndrome. I'm sure you understand the degenerative nature.
Jestem pewny, że rozumie pani postępowo degeneracyjną naturę zespołu Morquio.

I'm sure you understand.
Z pewnością pani rozumie.

I'm a little overprotective of Ralph, which I'm sure you understand.
Jestem trochę nadopiekuńcza od Ralph, które jestem pewien, że rozumiesz.

I'm sure you understand.
Jestem pewny, że rozumiesz.

Progressively degenerative nature of Morquio's syndrome. Uh, but I'm sure you understand.
Jestem pewny, że rozumie pani postępowo degeneracyjną naturę zespołu Morquio.

I'm sure you understand.
Na pewno mnie pani rozumie.

I haven't been here much recently, but I'm sure you understand I have been very busy.
ostatnio nie pojawiałam się tutaj zbyt często, ale na pewno siostra zrozumie, że byłam również bardzo zajęta.

I'm sure you understand.
Jestem pewna, że rozumiesz.

It pains me to be the bearer of bad news, particularly in this less-than-private setting, but with the state's belt so tight, I'm sure you understand why we will have to pass this $10 million expense onto the city.
Ciężko mi przekazywać złe wieści, zwłaszcza na takim niezbyt prywatnym spotkaniu, ale stan ma tak mocno zaciśnięty pas, że na pewno zrozumiesz, dlaczego muszę przenieść ten wydatek rzędu 10 milionów na miasto.

I'm sure you understand.
Jestem pewien, że rozumiesz.

Mr. and Mrs. Monroe, I'm sure you understand that time is of the essence.
Państwo Monroe, jestem pewien, że rozumiecie, że liczy się czas.

I'm sure you understand this.
Z pewnością pan rozumie.

I'm sure you understand, Alan.
Na pewno rozumiesz, Alan.

I'm sure you understand.
Już późno.- Na pewno pan zrozumie.

I'm sure you understand.
Na pewno to pani rozumie.

I'm sure you understand me.
Jestem pewien, że się rozumiemy.

I'm sure you understand why.
Z pewnością rozumiesz dlaczego.

I'm sure you understand traditions.
Jestem pewien, że rozumiesz tradycje.

I'm sure you understand, Detective.
Jestem pewien, że rozumiesz, detektywie.

I'm sure you understand, we're 24 hours.
Na pewno pani rozumie, za 24 godziny.

I'm sure you understand why that's worrisome.
Na pewno rozumie pan, dlaczego to budzi niepokój.