What is the translation of " I'M THINKING MAYBE " in Polish?

• myślę że może
• pomyślałam, że może
• sądzę że może
• myślę jak być może
• wydaje mi się że być może

Examples of using I'm thinking maybe in English and their translations into Polish

I'm thinking maybe.
Myślę, że może.

Predates language itself? So, I'm thinking maybe she.
Poprzedza nawet język mówiony? Więc sądzę, że może ona.

I'm thinking maybe Thai?
Myślę, że może tajski?

A murder-for-hire type deal, right? So I'm thinking maybe this is..
Zabójstwo na zlecenie, nie? Pomyślałam, że może to jakieś- Dokładnie.

So, I'm thinking maybe she.
Więc sądzę, że może ona.

I'm no detective, mind you, but I'm thinking maybe… I missed my calling.
Detektywem nie jestem, ale pomyślałam, że może… to moje powołanie.

I'm thinking maybe you two.
Myślę, że może wy dwoje.

Yeah. And then Haley changed Nathan, for the better. But I'm thinking maybe she misses that challenge.
Dokładnie i Haley właśnie zmieniła Nathana na kogoś lepszego, ale sądzę, że może brakuje jej tego wyzwania.

I'm thinking maybe we could.
Myślę, że może byśmy się.

All the other men you're sleeping with might not be so open-minded. So I'm thinking maybe the reason you don't want surgery… is that while your husband will find you attractive no matter what.
Że nie chce pani operacji, będzie pani wciąż atrakcyjna, mogą nie być aż tak wyrozumiali. Wydaje mi się, że być może powodem tego, ale ci pozostali mężczyźni, z którymi pani sypia, jest to, że wprawdzie dla męża.

I'm thinking maybe some crimson.
Myślę jak być może jakiś.

Right now I'm thinking maybe that's for the best.
Teraz myślę, że może to i lepiej.

I'm thinking maybe her boss?
Myślałam, że może to jej szef?

Amara. So I'm thinking maybe he kills her, too.
Myślę, że może ją też powinien zabić. Amara.

I'm thinking maybe the space museum.
Może raczej muzeum kosmiczne.

I'm thinking- I'm thinking maybe he's not the guy.
Myślę, myślę, że może to jednak nie on.

I'm thinking maybe, uh, New Mexico right now.
Myślę, że może w Nowym Meksyku.

Now I'm thinking maybe it's good.
Teraz myślę, że może jest okej.

I'm thinking maybe it's in our shooter.
Myślę, że może jest w naszym strzelcu.

So I'm thinking maybe this is..
Pomyślałam, że może to jakieś.

I'm thinking maybe I missed something.
Sądzę, że mogłem coś przeoczyć.

Now I'm thinking maybe you were right.
Teraz myślę, że może miałaś rację.

I'm thinking maybe addicted to pain killers.
Myślę, że może jest uzależniony od leków.

But now I'm thinking maybe you ought to come with me.
Chociaż myślę, że może powinieneś iść ze mną.

I'm thinking maybe we do this every year,?
Myślałem, żeby może organizować to co roku?

So I'm thinking maybe the cops have it.
Więc myślę, że może gliny ją mają.

So I'm thinking maybe it's time for us to.
Więc pomyślałem że może nadszedł czas na.

I'm thinking maybe you shouldn't see it.
Tak myślę, że może nie powinieneś jej wiedzieć.

I'm thinking maybe some crimson, chartreuse.
Myślę jak być może jakiś Szkarłat, chartreuse.

So I'm thinking maybe we're looking for a witch.
Więc pomyślałam, że może tu chodzić o wiedźmę.