What is the translation of " I'M TRYING TO UNDERSTAND WHY " in Polish?

• próbuję zrozumieć dlaczego
• chciałabym zrozumieć dlaczego
• staram się zrozumieć dlaczego
• staram się zrozumieć czemu

Examples of using I'm trying to understand why in English and their translations into Polish

I'm trying to understand why.
Próbuję zrozumieć dlaczego.

And why she took these pictures. I'm trying to understand why she came here No.
Nie. Staram się zrozumieć, czemu ty była i po co robiła zdjęcia.

I'm trying to understand why.
Tylko próbuję pojąć dlaczego?

To let your father get under your skin. I'm trying to understand why you continue.
Chcę zrozumieć, czemu wciąż pozwalasz, żeby ojciec tak cię wkurzał.

I'm trying to understand why she left.
Próbuję zrozumieć, dlaczego wyjechała.

On the offender before you did. I'm trying to understand why Hailey didn't fire.
Do podejrzanego zanim ty to zrobiłeś. chciałbym zrozumieć, dlaczego Hailey nie strzeliła.

I'm trying to understand why you're here.
Próbuję zrozumieć, co ty tutaj robisz.

I'm just… I'm trying to understand why I would want a boob job.
Po prostu próbuję zrozumieć dlaczego chciałam powiększyć piersi.

I'm trying to understand why it happened.
Chcę zrozumieć, dlaczego do tego doszło.

Right now, I'm trying to understand Why Destiny stops at some planets
W tej chwili staram się zrozumieć, dlaczego statek zatrzymuje się przy takich,

I'm trying to understand why you did that.
Chciałabym zrozumieć dlaczego… to zrobiłeś.

I'm trying to understand why someone would do that.
Próbuję zrozumieć, dlaczego tak się zachował.

I'm trying to understand why or how that's possible.
Próbuję zrozumieć, dlaczego lub jak to jest możliwe.

I'm trying to understand why you… I'm just… did that.
To zrobiłeś. Chciałabym zrozumieć dlaczego… Ja.

I'm trying to understand why someone would abduct your son.
Próbuję zrozumieć, dlaczego ktoś miałby porwać pani syna.

I'm trying to understand why you want to go so far away.
Próbuję zrozumieć, dlaczego chcesz wyjechać tak daleko.

I'm trying to understand why you're such a selfish son of a bitch.
Staram się pojąć, czemu jesteś takim egoistycznym draniem.

I'm trying to understand, why you're all so afraid of me.
Staram sie zrozumieć, dlaczego wszyscy aż tak się mnie boją.

I'm trying to understand why the SMS was sent to his wife.
Próbuję zrozumieć, dlaczego piszą też do jego żony.

I'm trying to understand why you are… such a selfish son of a bitch.
Próbuję zrozumieć, dlaczego jesteś… takim egoistycznym skurwysynem.

I'm trying to understand why the SMS was sent to his wife.
Chcę zrozumieć, czemu wiadomość poszła też do jego żony.

I'm trying to understand why you need those feelings to disappear.
Staram się pojąć, dlaczego chcesz, żeby te uczucia zniknęły.

I'm trying to understand why she came here and why she took these pictures.
Staram się zrozumieć, czemu ty była i po co robiła zdjęcia.

I'm… I'm trying to understand why she came here No. and why she took these pictures.
Staram się zrozumieć, czemu ty była i po co robiła zdjęcia.

I'm trying to understand why you run around with a rubber boob strapped to your chest.
Staram się zrozumieć, dlaczego latasz z gumowym cyckiem na piersi.

I'm trying to understand why you would come here,
Staram się zrozumieć, dlaczego ośmieliłeś się tu przybyć,

I am trying to understand why nobody gives a shit that we're dying!
Próbuję zrozumieć, dlaczego nikogo nie obchodzi, że umieramy!

I am trying to understand why this happened to me.
Staram się zrozumieć, dlaczego mi się to przytrafiło.

I was trying to understand why Klaus was so intrigued by Damon and Elena.
Próbowałam zrozumieć dlaczego był taki zaintrygowany Damonem i Eleną.

I was trying to understand why.
Chciałam zrozumieć dlaczego.