What is the translation of " I CAN'T CONTROL IT " in Polish?

• nie mogę tego kontrolować
• nie panuję nad tym
• nie potrafię tego kontrolować
• nie umiem tego kontrolować
• nie mogę zapanować
• nie będę mógł tego opanować

Examples of using I can't control it in English and their translations into Polish

I can't control it!
Nie panuję nad maszyną!

It's like I can't control it.
Nie mogę tego kontrolować.

I can't control it. Go!
Nie panuję nad tym. Uciekaj!

What if I can't control it?
Jeśli nie mogę tego kontrolować?

I can't control it anymore.
Nie mogę tego kontrolować.

Get back.- I can't control it.
Cofnij się. Nie panuję nad tym.

I can't control it, Stiles.
Nie mogę tego kontrolować, Stiles.

You know I can't control it.
Wiesz, że nie mogę tego kontrolować.

I can't control it sometimes, magic.
Czasem nie mogę tego kontrolować. Magii.

It's like I can't control it.
Po prostu nie mogę tego kontrolować.

I can't control it, get out! Get out of the way.
Nie panuję nad tym. Odsuń się.

What if I can't control it?
Co jeśli nie potrafię tego kontrolować?

I can't control it when it comes.
Nie panuję nad tym, gdy przychodzi.

When I get angry, I can't control it.
Gdy się złoszczę, nie panuję nad tym.

But I can't control it.
Ale nie mogę tego kontrolować.

Without a clear channel, I can't control it.
Bez czystego kanału nie mogę go kontrolować.

Batu, I can't control it.
Batu, nie panuję nad nim!

And when I get upset, I can't control it.
Kiedy się złoszczę, nie potrafię tego kontrolować.

Uh… I can't control it, I'm sorry.
Nie panuję nad tym, przepraszam.

You're the only one who knows I can't control it.
Jesteś jedynym, który wie że nie mogę tego kontrolować.

I just… I can't control it.
Nie panuję nad tym.

I have taken many lives, And i can't control it.
Zabiłam wielu ludzi i nie potrafię tego kontrolować.

Sorry. I can't control it.
Przepraszam. Nie mogę go kontrolować.

All I hear is noise, and I can't control it.
Wszystko co słyszę to szum, nad którym nie mogę zapanować.

You know I can't control it sometimes.
Wiesz, czasami nie mogę zapanować.

my arm shoots out, and I can't control it.
moja ręka wystrzela i nie mogę tego kontrolować.

I can't control it. Are you really still crying?
Nie umiem tego kontrolować.-Dalej płaczesz?

And then I thought I can't control it properly.
I wtedy pomyślałem, że nie mogę tego kontrolować właściwie.

I can't control it. The things that they did to my head.
Nie panuję nad tym… co namieszali mi w głowie.

No, I have tried that too, but I can't control it.
Nie, też już tego próbowałam, ale nie mogę tego kontrolować.