What is the translation of " I CAN'T COPE " in Polish?

• nie poradzę sobie
• nie dam rady
• nie radzę sobie

Examples of using I can't cope in English and their translations into Polish

I can't cope.
Nie dam rady.

Henry, I can't cope!
Henry, nie dam rady!

I can't cope anymore.
Nie radzę sobie z tym.

All on my own, I can't cope.
Sam sobie nie poradzę.

I can't cope anymore.
Nie radzę z tym sobie.

You think I can't cope alone?
Niby sama sobie nie poradzę?

I can't cope with this.
Nie radzę sobie z tym.

You all think I can't cope.
Wszyscy myślicie, że nie dam sobie rady.

I can't cope with this.
Nie poradzę sobie z tą.

You're a fool. I can't cope with this!
Jesteś kretynką. Nie poradzę sobie z tą głupią dziwką!

I can't cope without her.
Bez niej nie dam sobie rady.

Shit, I can't cope.
Cholera, nie dam rady.

I can't cope. With prison.
Nie dam sobie rady z więzieniem.

Miss Barrett, I can't cope with something I don't even understand.
Panno Barrett, nie poradzę sobie z czymś, czego nawet nie rozumiem.

I can't cope outside without it.
Bez nich nie dam sobie rady.

I can't do it, I can't cope, we're going at the speed of light, me bottle's gone.
Nie zrobię tego./Nie dam rady./Moja butelka zniknęła.

I can't cope with this city.
Nie mogę sobie poradzić w tym mieście.

I can't cope with this stupid"bitchee!
Nie poradzę sobie z tą głupią dziwką!

I can't cope with this stupid"bitchee.
Głupią dziwką! Nie poradzę sobie z tą.

I can't cope with you all by myself.
Sam sobie nie poradzę z wami wszystkimi.

I can't cope. Please don't, please don't.
Nie dam rady, jasne? Proszę, nie..

I can't cope with this silence anymore.
Nie mogę poradzić sobie z tym milczeniem już dłużej.

I can't cope with this. You're a fool!
Jesteś kretynką. Nie poradzę sobie z tą głupią dziwką!

I can't cope with this stupid"bitchee!
Jesteś kretynką. Nie poradzę sobie z tą głupią dziwką!

I can't cope with this. You're a fool.
Nie mogę sobie poradzić z tą To szaleństwo! Jesteś głupia.

I cannot cope.
Nie poradzę sobie.

I cannot cope without you.
Nie poradzę sobie bez ciebie.

I was ashamed that i couldn't cope with the pressures.
Że nie radzę sobie z presją.

I know I said I couldn't cope with them, and I have done things.
Wiem, że powiedziałam, że nie poradzę sobie z nimi i zrezygnowałam.

I cannot cope with any of this.
Nie mogę poradzić sobie z tym.