What is the translation of " I CAN'T HIDE " in Polish?

• nie mogę ukrywać się
• nie mogę ukryć
• nie umiem ukryć

Examples of using I can't hide in English and their translations into Polish

I can't hide it.
Nie ukryję tego.

That's fine, but I can't hide forever.
Nie mogę ukrywać się wiecznie.

I can't hide this.
Nie ukryje tego.

I push you aside But I can't hide.
Odpycham cię, Ale nie mogę się ukryć.

I can't hide this.
Nie ukryję tego.

And so bare is my heart, I can't hide.
I tak nagie jest moje serce Nie mogę się skryć.

And I can't hide.
Nie mogę się ukryć.

I have been beaten up and left for dead, but that's the only scar I can't hide.
Pobito mnie i zostawiono na dworze, żebym umarła. To jedyna blizna, której nie mogę ukryć.

I can't hide my sweat.
Nie ukryję potu.

Roses red, violets are blue, I can't hide my feelings.
Róże są czerwone, fiołki fioletowe, nie mogę ukrywać swoich uczuć.

I can't hide a weapon.
Nie schowam tam broni.

I'm a good actor, but I can't hide that kind of passion.
Jestem dobrym aktorem, ale nie umiem ukryć tego typu namiętności.

I can't hide my tears.
Nie mogę ukryć mych łez.

Until I realized I can't hide in the shadows.
Dopóki nie uświadomiłam sobie, że nie mogę ukrywać się w cieniu.

I can't hide from me.
Przed soba nie moge sie ukryc.

Then he puts,"Even if I win, I can't hide my true nature any more and I know that I am beyond redemption.
I wiem, że nie otrzymam odkupienia. Potem pisze,"Nawet, jeśli wygram, nie mogę ukryć mojej prawdziwej natury.

I can't hide my feelings.
Nie mogę ukryć moich uczuć.

But even I can't hide 7 million from the tax man.
Ale nawet ja nie ukryję 7 millionów przed fiskusem.

I can't hide my happiness.
Nie ukrywam mego szczęścia.

I can't hide anymore cats.
Nie mogę ukrywać więcej kotów.

I can't hide forever.
Nie będę się wiecznie chować.

I can't hide this from Hayley.
Nie ukryję tego przed Hayley.

I can't hide the way that you.
Nie mogę się chować, bo mi tak.

I can't hide in here all day.
Nie mogę ukrywać się tu przez cały dzień.

I can't hide my feelings for you.
Nie umiem ukryć moich uczuć do Ciebie.

I can't hide my feelings anymore.♫.
Dłużej nie mogę ukrywać swoich uczuć.♫.

I can't hide from this relationship.
Nie mogę ukrywać się przed tym związkiem.

I can't hide what I have got.
Nie potrafię ukrywać swoich wdzięków.

I can't hide the pill. He would find out.
Nie ukryję pigułki, dowiedziałby się.

I can't hide my quirks or weaknesses.
Nie mogę chowac moich dziwactw i słabostek.