What is the translation of " I CAN'T JOIN " in Polish?

• nie mogę dołączyć do

Examples of using I can't join in English and their translations into Polish

I can't join a gang!
Nie mogę dołączyć do gangu!

That's exactly why I can't join.
Dlatego nie mogę się przyłączyć.

I can't join the army!
Nie moge pojść do wojska!

I'm so sorry I can't join you tonight.
Przepraszam, ale nie dołączę do was dziś wieczorem.

I can't join the chess club. A.
Nie mogę dołączyć do klubu szachowego.

Look, I have been thinking about it, I can't join the band.
Słuchaj, przemyślałem to i nie mogę dołączyć do zespołu.

Maybe I can't join the team because.
Może nie mogę dołączyć do nich, bo.

I'm gutted that I can't join them today for their grand opening.
jestem wypatroszony, że nie mogę dołączyć do nich dzisiaj, aby ich wielkie otwarcie.

And now I can't join the Junior League.
Teraz nie dołączę do Małej ligi.

I can't join this rescue mission.
Nie mogę dołączyć do tej misji ratunkowej.

Maybe I can't join the team Because my… it was a porcupine.
Może nie mogę dołączyć do nich, bo.

I can't join my friends for a cup of tea?
Nie mogę dołączyć do przyjaciół na filiżankę herbaty?

How come I can't join the army, but Lisa gets to be in PETA?
Czemu ja nie mogę wstąpić do wojska, a Lisa będzie w PETA?

I can't join forces with you without seeing some conviction.
Nie połączymy sił, jeśli nie dowiedzie pani oddania.

So if I can't join you on cases, I will just have to oppose you.
Skoro więc nie mogę dołączać do ciebie przy sprawach, będę musiał być przeciwko.

I can't join my father on Mount Olympus until I complete my Twelve Labors.
Nie mogę dołączyć do ojca na Olimpie, póki nie ukończę dwunastu prac.

I can't join you there Harry, because my rules don't apply there and I need my rules.
Nie mogę pójść tam za tobą, Harry. Bo moje zasady tam nie obowiązują.

But I cannot join your battle.
Ale nie mogę dołączyć do walki.

I cannot join your band.
Nie mogę dołączyć do twojego zespołu.

I'm sorry, I cannot join your battle.
Przepraszam, nie mogę dołączyć do twojej walki.

I could not join this circus show.
Nie mogłabym dołączyć do tego pokazowego cyrku.

Are you telling me I cannot join the P.T.A.?
Mówisz mi że nie mogę wstąpić do PTA?

I could not join Gowron in his war with Cardassia
Nie mogłem wesprzeć Gowrona w jego wojnie z Kardasją

But, because I couldn't join you.
Ale dlatego, że nie dołączyłem się.

But I cannot join in the congratulations of the other Group leaders because to me this simply is not straight dealing.
Nie przyłączę się jednak do gratulacji składanych przez liderów innych grup, ponieważ dla mnie nie jest to uczciwa sprawa.

Well, then you will know that I cannot join Henry until the battle,
Cóż, więc wiesz, że nie mogę przyłączyć się do Henryka, aż do czasu bitwy,

With respect, I cannot join you if any harm is done to the Doctor.
Z całym szacunkiem, ale nie przyłącze się do ciebie, jeśli Doktorowi stanie się krzywda.

Young Sathya could not move, and told all His friends,“I cannot join you in the pradakshina.”.
Młody Sathya nie mógł się poruszyć i powiedział Swoim przyjaciołom:„Nie mogę przyłączyć się do was w trakcie rytuału pradakshina.”.

my second day. and I had to tell her I couldn't join her crusade.
musiałam jej powiedzieć, że nie mogę dołączyć do jej krucjaty przeciwko mojemu szefowi.