What is the translation of " I CAN'T MAKE THAT DECISION " in Polish?

• nie mogę podjąć decyzji

Examples of using I can't make that decision in English and their translations into Polish

I can't make that decision.
Nie ja decyduję.

But they're your kids and I can't make that decision for them.
Ale to twoja decyzja i nie mogę decydować za ciebie.

I can't make that decision.
Nie mnie o tym decydować.

I'm sorry I can't make that decision.
Nie mogę podjąć tej decyzji.

I can't make that decision.
Nie mogę dać taką decyzję.

To Sheila first. I can't make that decision without talking.
Nie podejmę decyzji bez rozmowy z Sheilą.

I can't make that decision.
Nie mogę podjąć tej decyzji.

That may be so, but I can't make that decision about people, Jimmy.
Może, ale nie mogę podejmować takich decyzji o ludziach, Jimmy.

I can't make that decision.
Nie mogę podjąć takiej decyzji.

But I can't make that decision for you.
Ale ja nie mogę zdecydować za ciebie.

I can't make that decision.
Nie mogę podjąć decyzji za ciebie.

No, I… I… I can't make that decision for my wife.
Nie mogę podjąć tej decyzji za moją żonę.

I can't make that decision on my own.
Nie podejmuję decyzji sama.

You know I can't make that decision for you, dude.
Wiesz, że nie może podjąć decyzji za ciebie, stary.

I can't make that decision for you.
Nie mogę podjąć decyzji za panią.

I can't make that decision for you.
Nie mogę podjąć decyzji za ciebie.

I can't make that decision myself.
Sam nie mogę podjąć takiej decyzji.

I can't make that decision right now.
Nie mogę teraz podjąć decyzji.

I can't make that decision from here.
Nie mogę stąd podjąć takiej decyzji.

That I can't make decisions.
Która nie potrafi podjąć decyzji.

I can't make decisions by myself.
Nie mogę sam podjąć decyzji.

I can't make decisions.
Nie potrafię podejmować decyzji.

I can't make decisions.
Nie potrafię podjąć decyzji.

I can't make decisions by myself.
Nie mogę sam decydować.

I can't make decisions anymore.
Nie potrafię podejmować decyzji.

I can't make decisions about hearts.
Nie mogę podjąć decyzji o czyimś sercu.

I can't really make that decision for you.
Nie mogę naprawdę tej decyzji dla Ciebie.

Am I so far up kelsey and kim's Ass that I can't make a decision For myself.
Czy tak bardzo uzależniłam się od Chelsea i Kim, że nie potrafię ocenić, czy podejmuję właściwą decyzję dla siebie.

I can't make unilateral decisions that might affect that other ship.
Nie mogę podjąć jednostronnych decyzji które wpłyną na drugi statek.

I can't make a decision about that right now.
Nie mogę podjąć tej decyzji w tej chwili.