What is the translation of " I DIDN'T WANNA GO " in Polish?

• nie chciałem iść
• nie chciałam jechać

Examples of using I didn't wanna go in English and their translations into Polish

I didn't wanna go home.
Nie chciałem iść do domu.

You know I didn't wanna go.
Nawet nie chciałem iść, wiecie o tym.

I didn't wanna go with you.
Nie chciałem iść z tobą.

That's why I didn't wanna go home.
Dlatego nie chciałem iść do domu.

I didn't wanna go without my partner.
Nie chciałem jechać bez partnerki.

It was late. I didn't wanna go home.
Było późno. Nie chciałem iść do domu.

I didn't wanna go to Chicago, Debra.
Deb, ja nie chcę jechać do Chicago.

This is why I didn't wanna go camping.
Właśnie dlatego nie chciałam jechać na biwak.

I didn't wanna go without seeing you.
Nie chciałem odejść bez spojrzenia na ciebie.

We almost crashed, and I didn't wanna go down screaming.
Mogłyśmy zginąć, a nie chciałam lecieć w dół, krzycząc.

I didn't wanna go to that party anyway, Comet.
I tak nie chciałam iść na to przyjęcie, Kometo.

But when I thought about it, I didn't wanna go back to that home.
Ale gdy o tym pomyślałem, nie chciałem tam wracać.

I didn't wanna go to your place…-… for obvious reasons.
Nie chciałem iść do ciebie z oczywistych powodów.

I quit the Ranger service because I didn't wanna go out after you.
Odszedłem ze Straży, bo nie chciałem polować na ciebie.

I didn't wanna go. When the time came for me to go say goodbye to her.
Nie chciałam iść. Gdy przyszedł czas, by się z nią pożegnać.

And if you stay, I wouldn't know if it was because of the spell… and you wouldn't know if it was because I didn't wanna go to prison.
Jeśli zostaniesz, to może przez czary… a może dlatego, że nie chcę pójść do więzienia.

I didn't wanna go inside. I didn't know if I should.
Nie chciałem wchodzić, bo nie wiem, czy sobie tego życzysz.

He knew that I didn't wanna go to blind school So he sent me to normal school.
Wiedział, że nie chciałem iść do szkoły dla niewidomych, więc posłał mnie do normalniej szkoły.

I didn't wanna go fishing.- I didn't take you against your will.
Ja nie chciałem chodzić na ryby.- Nie zabierałem cię wbrew twojej woli.

I don't wanna go to school tomorrow.
Nie chcę pójść jutro do szkoły.

I don't wanna go to jail.
Nie chcę pójść do więzienia.

I don't wanna go cheap.
Nie chcę pójść po taniości.

I'm not gonna go, and I don't wanna go.
Nie pójdę i nie chcę pójść.

I don't wanna go out.
Nie chcę nigdzie wychodzić.

I don't wanna go to jail.
Nie chcę skończyć w więzieniu.

Please, I don't wanna go.
Proszę, Nie chcę odchodzić.

I don't wanna go to school.
Nie chcę chodzić do szkoły.

Man, I do not wanna go to classes today.
Rany, nie chce iść dziś na zajęcia.

Stuck here two weeks, I don't wanna go home.
Po dwóch tygodniach tutaj nie chce mi się iść do domu.

I don't wanna go out with other guys.
Nie chcę umawiać się z kimś innym.