What is the translation of " I DIDN'T WANT TO GET " in Polish?

• nie chciałam mieć
• nie chciałem robić
• nie chciałem mieć
• nie chciałam robić
• nie chciałam wpędzić
• nie chciałam dostać się
• nie chciałem narobić

Examples of using I didn't want to get in English and their translations into Polish

I didn't want to get Vicky.
Nie chciałem, by Vicky.

I could have, but I didn't want to get punched.
Chciałem, ale wolałem nie dostać ciosu.

I didn't want to get toxic shock!
Nie chcę dostać TSS!

What makes you think that I didn't want to get into the water?
Dlaczego myślisz, że nie chcę wejśc do wody?

I didn't want to get in trouble.
Nie chciałam mieć kłopotów.

I was young, single, and I didn't want to get an abortion.
Byłam młoda, samotna i nie chciałam robić aborcji.

I didn't want to get in trouble.
Nie chciałem mieć kłopotów.

If it didn't pan out, I didn't want to get your hopes up.
Jakby mi nie wyszło, nie chciałem robić ci nadziei.

I didn't want to get your hopes up.
Nie chciałam robić ci nadziei.

I was going to, but I didn't want to get you in trouble.
Miałam zamiar, ale nie chciałam wpędzić cię w kłopoty.

I didn't want to get in any trouble.
Nie chciałem wpaść w kłopoty.

The truth is I didn't want to get your hopes up.
Prawda jest taka, że nie chciałem robić ci nadziei.

I didn't want to get my hopes up.
Nie chciałam robić sobie nadziei.

And I didn't want to get a cat, so.
A ja nie chciałem mieć kota, więc.

I didn't want to get him into trouble.
Nie chcę, żeby miał kłopoty.

I said I didn't want to get between you two.
Mówiłem, że nie chcę stawać między wami.

I didn't want to get into this, but.
Nie chciałem poruszać tego, ale.

I didn't want to get in trouble.
Bałam się. Nie chciałam mieć kłopotów.

I didn't want to get her in trouble.
Nie chciałem narobić jej kłopotów.

I didn't want to get you in trouble.
Nie chciałem wpakować cię w kopoty.

I didn't want to get any old rubbish.
Nie chciałem kupić jakiegoś szajsu.

I didn't want to get you in any trouble.
Nie chciałem narobić ci kłopotów.

I didn't want to get Maryann in trouble.
Nie chciałem, żeby miała kłopoty.

I didn't want to get your hopes up.
Nie chciałam rozbudzać twoich nadziei.

I didn't want to get your hopes up.
Nie chciałem robić ci złudnych nadziei.

I didn't want to get mixed up in it.
Nie chciałam mieć z tym nic do czynienia.

I didn't want to get Harlan in trouble.
Nie chciałam wpędzić Harlana w kłopoty.

I didn't want to get in the middle of it.
Nie chciałam dostać się w te kleszcze.

I didn't want to get in the middle of it.
W te kleszcze. Nie chciałam dostać się.

I didn't want to get involved in this shit.
Nie chciałem mieć z tym nic wspólnego.