What is the translation of " I DO NOT BLAME YOU " in Polish?

• nie obwiniam cię
• nie winię cię

Examples of using I do not blame you in English and their translations into Polish

I do not blame you.
Nie winię pani.

You must believe that I do not blame you for anything.
Uwierz że o nic cię nie winię.

I do not blame you.
Nie obwinię cię.

Seeing what he did to your friend, I do not blame you.
Po tym jak urządził Twojego przyjaciela, nie dziwię Ci się.

I do not blame you.
Nie winię cię o to.

Okay? This is gonna freak your bean, but I do not blame you one bit for leaving me in the desert… it was a wake-up call.
Może cię zaskoczę, ale ani trochę nie winię cię za porzucenie mnie na pustyni.

I do not blame you.
Cóż… Nie obwiniam cię.

That Annalise is taking advantage of you, and I do not blame you for that, okay? Because from the outside, it's very clear?
Że Annalise cię wykorzystuję Ponieważ od zewnątrz to jasne, i nie obwiniam cię za to, ok?

I do not blame you.
W sumie trudno cię winić.

Nic, I do not blame you.
Nic, nie obwiniam cię.

I do not blame you for this.
I wcale nie winię cię za to.

But I do not blame you.
Ale nie winię cię za to.

I do not blame you for cheating.
Nie obwiniam cię za oszukiwanie.

I do not blame you for what transpired.
Nie winię cię za to, co się stało.

I do not blame you, the good people of London.
Nie winię was, londyński ludzie.

I do not blame you for standing silent in your shame.
Nie winię was, że zamilkliście ze wstydu.

I do not blame you. B, I need you to know.
Że ciebie nie obwiniam. B, chcę, byś wiedziała.

And I do not blame you for not liking the Bluths anymore.
I nie winię cię za nie lubienie naszej rodziny.

I do not blame you, but if you blame yourself, that is okay with me.
To nie twoja wina, ale jeśli się obwiniasz, to okej.

I do not blame you… but I feel I must hate you..
Nie winię cię… ale czuję, że muszę cię nienawidzić.

I do not blame you, nor myself for having been led by you. But nevertheless, I think very
Nie winię ciebie, ani siebie, że dałam sobą pokierować jednak teraz myślę o tym zupełnie inaczej,

And I didn't blame you for society.
I nie winię cię za społeczeństwo.

I didn't blame you, I have forgotten what's happened.
Nie winię cię, Zapomniałam o wszystkim co się wydarzyło.

I don't blame you. And so.
Nie obwiniam cię. Cóż.

I didn't blame you for going.
Nie winię cię, że wyjechałeś.

I don't blame you sweetheart. Oh.
Nie obwiniam cię złotko.

I don't blame you, Deb.
Nie winię Cię, Deb.

Oh… I don't blame you sweetheart.
Nie obwiniam cię złotko.

Fool? I don't blame you for falling asleep,?
Nie obwiniam cię za kimanie. Czego, głąbie?

I don't blame you for being afraid.
Nie winię cię za to, że się boisz.

How to use "i do not blame you" in an English sentence

I do not blame you for "hating" God after that.

I do not blame you for your fone she continued.

SF, I do not blame you for feeling this way.

And I do not blame you for not going there.

So I do not blame you for wanting to leave.

But I do not blame you if Neil was "off".

I do not blame you for not showing these prices.

I do not blame you one bit for being mad!

I do not blame you for the way you think.

I do not blame you if you have been fooled.

How to use "nie obwiniam cię, nie winię cię" in a Polish sentence

And you’re not to blade, / Nie obwiniam cię when the sky fills with rain. / kiedy z nieba spada deszcz.

N: Nie martw się, nie obwiniam cię.

Nie obwiniam Cię, ani nie zdejmuję odpowiedzialności z niego.

Nie winię Cię że pisałaś za dużo, a ja nie miałam czasu przeczytać.

Nie obwiniam cię, że nie ma u ciebie nextów.

I to jest w porządku … luz … nie obwiniam Cię o to, że karmiłaś swoje dziecko słoikami.

Nie winię cię nawet o to, bo wiedza na ten w społeczeństwie jest znikoma i często powtarza się bzdury (chociażby te o przemycie zwierząt).

I nie, nie obwiniam cię wcale, tylko rozstań się z nim dla dzieci.

Jego oddech czuć było winem; chwiał się lekko na nogach. – Nie obwiniam cię o nic.

Rozumiem Twoje wzburzenie i nie obwiniam Cię o to, co się stało, nie chciałabym jednak brukać do reszty czegoś, co kiedyś było piękne.