What is the translation of " I DON'T KNOW IF YOU REMEMBER " in Polish?

• nie wiem czy pamiętasz
• nie wiem czy pamiętacie
• nie wiem czy pan pamięta
• nie wiem czy pamiętasz jak

Examples of using I don't know if you remember in English and their translations into Polish

I don't know if you remember.
Nie wiem czy pamiętasz.

Sam. Lisa, Ben, I don't know if you remember.
Lisa, Ben, nie wiem, czy pamiętacie… Sam.

I don't know if you remember that scene.
Nie wiem, czy pamiętacie.

Good morning, ma'am. I don't know if you remember me.
Dzień dobry. Nie wiem, czy pamięta mnie pani.

I don't know if you remember me from court.
Nie wiem, czy pamiętasz mnie z sądu.

There was Doremi supermarket. I don't know if you remember.
Nie wiem, czy pamiętasz… ale tam był supermarket Doremi.

Yeah?- I don't know if you remember.
Tak? Nie wiem czy pamiętasz.

But they had specific notes you didn't want to take. I don't know if you remember.
Ale mieli uwagi, które odrzuciłeś. Nie wiem, czy pamiętasz.

Kelly? I don't know if you remember.
Tak?- Kelly? Nie wiem czy pamiętasz… Jestem Beth.

I put this cat habitat out last week.- I don't know if you remember,- Yeah?
Tak? Nie wiem czy pamiętasz, ale wystawiłem koci raj tydzień temu?

I don't know if you remember my old friend.
Nie wiem czy pamiętasz mojego starego kumpla.

You sent me a hundred dollars to help save an orphan kid in Africa. I don't know if you remember, but three years ago…- Yes?
W uratowaniu osieroconego dziecka w Afryce. Nie wiem, czy pan pamięta,- Tak? ale trzy lata temu wysłał mi pan 100 dolarów na pomoc?

I don't know if you remember my brother, David.
Nie wiem, czy pamiętasz mojego brata, Davida.

Never better. I don't know if you remember my name or not..
Lepiej być nie może. Nie wiem, czy pamiętasz, jak mam na imię.

I don't know if you remember my name or not..
Nie wiem, czy pamiętasz, jak mam na imię.

Oh, and Christopher, I don't know if you remember, but I have four bartering chips.
O, i Christopher, Nie wiem, czy pamiętasz, ale mam czterech żetonów barterowych.

I don't know if you remember, but they got this from us.
Nie wiem, czy pamiętasz, ale mają to od nas.

I don't know if you remember, we tried that once.
Nie wiem, czy pamiętasz, ale już raz tego próbowałam.

I don't know if you remember me, but I… Good morning, ma'am.
Dzień dobry. Nie wiem, czy pamięta mnie pani.

I don't know if you remember, but I have her ring.
Nie wiem czy pamiętasz, ale mam jej pierścionek.

I don't know if you remember his answer, but it was.
Nie wiem, czy pamiętacie jego odpowiedź, ale brzmiała ona.

I don't know if you remember how things really were back then.
Nie wiem, czy pamiętasz, jak wtedy naprawdę było.

I don't know if you remember, but you owe me something.
Nie wiem czy pamiętasz, ale coś mi obiecałeś.

I don't know if you remember, but I made you a promise.
Nie wiem, czy pamiętasz, ale coś ci obiecałem.

I don't know if you remember, but I didn't even go to practice.
Nie wiem, czy pamiętasz, ale nawet odpuściłem treningi.

I don't know if you remember, but I'm the one who's actually alive.
Bo nie wiem czy pamiętasz, ale tak naprawdę to ja jestem żywy.

I don't know if you remember, but I got all A's in Computers.
Nie wiem czy pamiętasz, ale miałam same piątki z informatyki.

I don't know if you remember, we didn't actually get married.
Nie wiem czy pamiętasz, ale tak naprawdę to się nie pobraliśmy.

I don't know if you remember, I was here with my husband, before the war.
Nie wiem, czy pamiętasz, byłam tu z mężem, przed wojną.

I don't know if you remember high school, but students are hypersexual beings.
Nie wiem, czy pamiętacie liceum, ale nastolatki są opętane seksem.