What is the translation of " I DON'T THINK IT HAS " in Polish?

• nie sądzę żeby to miało
• myślę że to nie ma

Examples of using I don't think it has in English and their translations into Polish

I don't think it has.
Myślę, że nie wpływa.

That bed's pretty comfortable; I don't think it has a wrong side.
Łóżko jest całkiem wygodne, raczej nie ma złej strony.

I don't think it has.
Myślę, że nie zmieniło.

There is one thing but I don't think it has anything to do with this.
Ale nie sądzę aby to miało coś z tym wspólnego.

I don't think it has any.
Nie wydaje mi się, żeby to miało.

Thank you very much. Anyway, I don't think it has anything to do with my kissing.
Myślę, że to nie ma nic wspólnego z moim całowaniem, i dziękuję bardzo.

I don't think it has any value at all.
Nie myślę, żeby miał jakąkolwiek wartość.

Well, there's one thing, I suppose, but I don't think it has anything to do with this.
Cóż, owszem, ale nie sądzę aby to miało coś z tym wspólnego.

I don't think it has anything to do with coffee.
Nie sądzę, żeby miało to związek z kawą.

Doesn't say what she's doing here, but I don't think it has anything to do with us.
Nie o to mi chodzi. Nie sądzę, żeby to miało coś wspólnego z nami.

I don't think it has anything to do with this story.
Moim zdaniem on nie ma z tym nic wspólnego.

Cause I don't think it has.
Poniewaz nie sadze by to mialo.

I don't think it has anything to do with me.
Nie wydaje mi się, żeby to miało coś wspólnego ze mną..

You know, I don't think it has a wick.
Tu chyba nie ma knota.

I don't think it has anything to do with Thanksgiving.
Wątpię, że ma to coś wspólnego ze Świętem Dziękczynienia.

Honestly, I don't think it has any.
Prawdę mówiąc, nie sadzę, by miał.

And I don't think it has anything to do with military history.
I to chyba nie ma żadnego związku z historią wojskowości.

It is amazing, but I don't think it has anything to do with science.
To jest zadziwiające, ale nie wydaje mi się by miało to coś wspólnego z nauką.

I don't think it has anything to do with my son and daughter-in-law.
Nie sądzę, żeby to miało coś wspólnego z moim synem i synową.

Cause I don't think it has anything to do with seniority.
Poniewaz nie sadze by to mialo cokolwiek do czynienia ze stazem pracy.

I don't think it has anything to do with my kissing, thank you very much.
Myślę, że to nie ma nic wspólnego z moim całowaniem, i dziękuję bardzo.

I don't think it has anything to do with Adrian. I think it has to do with Jack.
To chyba nie ma z nią nic wspólnego, tylko z Jackiem.

But I don't think it has the muscles to smile,
Ale nie sądzę, że ma mięśnie by się uśmiechać,

I don't think it has anything to do with her, but, um, you were talking about your ranch.
Nie sądzę, by to miało coś wspólnego z nią, ale mówiłaś coś w swoim ranczu.

But I don't think it had anything to do with her.
Nie sądzę, żeby to miało z nią jakiś związek.

I don't think it had anything to do with that.
Myślę, że to nie miało z tym nic wspólnego.

I didn't think it had anything to do with this.
Nie sądziłem, że to ma coś wspólnego z tą sprawą.

I didn't think it had anything to do with this.
Nie sądziłem, że ma to coś wspólnego z zaginięciem.

I think I know why you did it, and I don't think it had anything to do with him or with her or with gold.
Myślę, że wiem, dlaczego to zrobiłaś i nie sądzę, żeby to miało związek z nim, z nią czy ze złotem.

But I didn't think it had anything to do with this drug dealer
Ale nie sądzę, aby to miało coś wspólnego z tym dilerem,