What is the translation of " I DON'T UNDERSTAND IS WHY " in Polish?

• nie rozumiem czemu
• nie rozumiem jest dlaczego

Examples of using I don't understand is why in English and their translations into Polish

What i don't understand is why.
Nie rozumiem tylko czemu.

look… What I don't understand is why only one of my associates.
posłuchaj… Nie rozumiem za to, czemu tylko jeden współpracownik.

What i don't understand is why.
Nie rozumiem tylko dlaczego?

What I don't understand is why only one of my associates thought to bring that to my attention.
Nie rozumiem za to, czemu tylko jeden współpracownik zdecydował się mnie o tym powiadomić.

What i don't understand is why.
Czego nie rozumiem, to dlaczego.

What I don't understand is why you both don't speak to each other, just being next door.
To czego nie rozumiem to dlaczego z nią nie porozmawiasz, jest drzwi w drzwi.

What i don't understand is why.
To czego nie rozumiem, to"dlaczego.

What i don't understand is why we have been driving from one pit stop to the next for 10 days for no good reason.
To czego nie wiem, to dlaczego jeździmy z miejsca na miejsce przez dziesięć dni bez żadnego powodu.

What i don't understand is why.
To czego nie rozumiem jest dlaczego.?

What i don't understand is why.
Natomiast to, czego nie rozumiem- to"czemu"?

What I don't understand is why you would.
Ale nie rozumiem, dlaczego ty skłamałaś.

What I don't understand is why you have to run.
Ale nie rozumiem, dlaczego uciekasz.

What I don't understand is why you lied to me.
Nie rozumiem, dlaczego mnie okłamałaś.

So what I don't understand is why you lied.
Tak.- Więc nie rozumiem, dlaczego skłamałaś.

What I don't understand is why we live here.
Ale nie rozumiem, dlaczego tutaj mieszkamy.

What I don't understand is why she went there alone.
Nie rozumiem, czemu poszła tam sama.

What I don't understand is why you need him.
Nie rozumiem, dlaczego ty potrzebujesz jego.

What I don't understand is why he invited us here.
Nie rozumiem, dlaczego nas tu zaprosił.

What I don't understand is why you would.
Czego nie rozumiem to czemu ty kłamiesz.

What I don't understand is why my leg still hurting.
Nie rozumiem, czemu noga dalej mnie boli.

What I don't understand is, why the steak coupons?
Czegoś tu nie rozumiem po co kupony na steki?

What I don't understand is why you came back.
To, czego nie rozumiem, to czemu wróciłeś.

What I don't understand is, why would they have it in a circle?
Nie rozumiem tylko, czemu ma formę koła?

What I don't understand is why you didn't say anything.
Nie rozumiem, czemu nic nie powiedziałeś.

What I don't understand is why it's a secret.
Nie rozumiem tylko, dlaczego trzymacie to w tajemnicy.

What I don't understand is why was Nicholas in that field anyway?
Nie rozumiem, co Nicholas robił na polu?

What I don't understand is why they haven't made contact yet.
Nie rozumiem, czemu jeszcze się nie kontaktowali.

What I don't understand is, why would they have it in a circle?
Tak? Co nie rozumiem jest, dlaczego oni mieliby to w kółko?

What I don't understand is, why would the darklighter attack at all?
Nie rozumiem tego, dlaczego zaatakował akurat duch ciemności?

What I don't understand is why you're so interested.
To czego nie rozumiem, to dlaczego jesteś taki zainteresowany.