What is the translation of " I HATE ASKING " in Polish?

• nienawidzę prosić
• nie znoszę prosić

Examples of using I hate asking in English and their translations into Polish

I hate asking for change.
Nie znoszę prosić o drobne.

I know, but I hate asking you to lie.
Nie chcę prosić o kłamstwo.

I hate asking for directions.
Nie lubię pytać o drogę.

And trust me, I hate asking this.
I zaufaj mi, nie cierpię o to prosić.

I hate asking for money.
Nienawidzę prosić o pieniądze.

Mother, you know how I hate asking for money, but.
Mamo wiesz, że nie lubię prosić o pieniądze, ale.

I hate asking men for things.
Nie znoszę prosić facetów.

Ask for volunteers. I hate asking for volunteers.
Ochotników. Nie lubię pytać o ochotników.

I hate asking for money.
Nie cierpię prosić o pieniądze.

We're running low, and i hate asking my people to get them.
Kończą się nam,|a głupio prosić mi o to podwładnych.

I hate asking for volunteers.
Nienawidzę pytać o ochotników.

We're running low and I hate asking my people to get them.
Kończą nam się, a ja nienawidzę prosić o to moich ludzi.

I hate asking Mom for money.
Nie znoszę prosić mamy o pieniądze.

But this is our son. MR. DIAZ: I hate asking for money.
Ale to jest nasz syn. PAN. DIAZ: Nienawidzę prosić o pieniądze.

Oh… I hate asking for money.
Nienawidzę prosić o pieniądze.

It's none of your business, but my parents are still poor, and I'm stuck with that pickled troll, Ally, and I hate asking her for money.
To nie Twój interes, ale moi rodzice są nadal spłukani, a ja utknęłam z tym marynowanym trollem, Ally, i nienawidzę prosić ją o pieniądze.

I hate asking Zane for favors.
Nienawidzę prosić Zane o przysługi.

We're running low, and i hate asking my people to get them.
Kończą się, a nie lubię prosić moich ludzi, by je przynosili.

I hate asking you this, but how do you do this?
Głupio pytać, ale jak ty to robisz?

You know, I hate asking for help. All right?
Wiesz, nienawidzę prosić o pomoc. Dobrze?

I hate asking you to lie like this, but are we all clear?
Nie chcę was prosić, żebyście kłamały, ale czy wszystko ustalone?

Look, I hate asking for help, but I'm asking cos.
Posłuchaj, nienawidzę prosić o pomoc, ale proszę, ponieważ.

I hate asking for help from anyone, ever since I was little.
Nienawidzę prosić o pomoc kogokolwiek. Już odkąd byłam mała. No wiesz.

Forgive me. I hate asking you for advances all the time, but my earnings simply refuse to catch up.
Ale moje zarobki są niskie. Nienawidzę prosić cię o wypłatę zaliczek przez cały czas, Wybacz mi.

I hate asking you to do this, we both do but it will cost us, kill our careers.
Nie podoba się nam proszenie cię o to, ale to może nas kosztować kariery.

I hate asking you for advances all the time, but my earnings refuse to catch up.
Ale moje zarobki są niskie. Nienawidzę prosić cię o wypłatę zaliczek przez cały czas.

But I needed some money. I hated asking.
Że potrzebne są mi pieniądze. Zdołał ze mnie wydusić.

I hate just asking, but I… well, I just did.
Niezręcznie mi prosić, ale… właśnie to zrobiłam.

And I just hate asking them for anything. They dictate the terms.
I nienawidzę ich o cokolwiek prosić. Dyktują warunki.

They dictate the terms, and I just hate asking them for anything.
I nienawidzę ich o cokolwiek prosić. Dyktują warunki.

How to use "i hate asking" in an English sentence

I hate asking for money, but I do it anyhow!” she said.

It's not easy for me: I hate asking for things from people.

Whether it’s for directions, school, or otherwise I hate asking for help.

I hate asking baby can I see you, when I already know.

I'm crazy competitive, I hate asking for help and I'm infamously impatient.

I hate asking generic questions like “How was that race for you?”.

I hate asking people to take photos because it is time consuming.

I could never do that – I hate asking people for money!

I hate asking for money so much that I hardly ever do.

She’s also more confident and asks questions… I hate asking for help.

How to use "nienawidzę prosić" in a Polish sentence

Uwierz mi: nienawidzę prosić i pytać – warknął. - Że nienawidzisz to wiem, nie musisz mówić.

Zawsze jestem samodzielna, nienawidzę prosić o pomoc.

Pomimo że nienawidzę prosić o cokolwiek Jake’a, i tak odczuwałam ogromną radość.

Nienawidzę prosić mamę, żeby kupiła mi majtki.

Nienawidzę prosić i nie lubię czuć, że powinnam być dla kogoś miła z uwagi na wdzięczność.

Nienawidzę prosić innych o wyjawianie swoich sekretów i sępić porady urodowe, ale serio.

Jako, że nie mam armii głosujących i nienawidzę prosić o głosy, moja wygrana jest raczej wątpliwa.

Zamawiając online jest jeszcze znośne, ale w supermarketach nienawidzę prosić o faktury.

Nienawidzę prosić o pomoc, ale sama nie zrobię nic.

Nienawidzę prosić o pomoc..." myślał starzec, zbierając się na odwagę komunikacji telepatycznej.