What is the translation of " I WILL NOT BE ABLE " in Polish?

• nie będę mógł
• nie będę w stanie
• nie będę mogła

Examples of using I will not be able in English and their translations into Polish

I will not be able to sleep.
Nie będę mógł zasnąć.

I have a family… that I will not be able to provide for!
Mam rodzinę której nie będę mógł wtedy utrzymać!

I will not be able to play.
Nie będę w stanie grać.

If you fail your exams this time, I will not be able to help you.
Jeśli znowu oblejecie egzaminy, nie będę mógł wam pomóc.

I will not be able to come.
Chyba nie będę w stanie wejść.

Because after accepting her, I will not be able to forget you ever.
Ponieważ po zaakceptowaniu jej, nie byłbym w stanie zapomnieć ciebie.

I will not be able to have lunch!
Nie będę mógł zjeść lunchu!

Soon they will come to harm you, and I will not be able to stop them.
Wkrótce przyjdą aby cię a ja nie będę mógł ich powstrzymać.

I will not be able to do anything.
Ja nie będę mogła niczego.

If you keep heading down this path, I will not be able to protect you.
Jeśli nadal będziesz podążał tą drogą… nie będę mógł Cię ochronić.

And I will not be able to bear that.
I nie będę w stanie tego znieść.

There is one thing about this plan that I will not be able to explain to my people.
Jednej rzeczy w tym planie nie będę mógł wyjaśnić swoim ludziom.

I will not be able to attend, Victoria.
Nie będę mógł pójść, Victorio.

Otherwise I will not be able Teleport back.
Inaczej nie będę w stanie Teleport powrotem.

I will not be able to continue my education.
Nie będę mogła skończyć szkoły.

In that case I will not be able to perform the surgery.
No to chyba nie będę mogła operować.

I will not be able to pay all.
Nie będę w stanie opłacić wszystkich kosztów.

You think that I will not be able any more to have of child?
Myślisz, że już nie będę mogła mieć dzieci?

I will not be able to communicate for long.
Nie będę mógł zbyt długo rozmawiać.

If it disappears, I will not be able to get it for you again.
Jeśli zniknie, nie będę w stanie załatwić ci tego ponownie.

I will not be able to come this evening. I have a prisoner.
Nie będę mógł przyjść dzisiaj, mam więźnia.

I'm sorry to say, I will not be able to come back to the class.
Przykro mi to mówić, ale nie będę mógł już więcej przychodzić do szkoły.

I will not be able to return to my country after I testify.
Nie będę mogła wrócić do kraju po zeznaniu.

If you harm me, sir, I will not be able to relinquish voice control of your vessel.
Jeśli mnie zranicie, nie będę mógł oddać wam kontroli nad okrętem.

I will not be able to provide for my child, give her a good education.
Nie będę mogła zapewnić jej dobrobytu i edukacji.

As a result, I will not be able to compete in the"bat'leth" tournament.
W rezultacie… nie będę mógł wziąć udziału w turnieju na Forcas Trzy.

I will not be able to sleep if I don't do it properly.
Nie będę mógł zasnąć, jeśli tego nie zrobię.

Your Honor, I will not be able to serve today, unfortunately, for a number of reasons.
Wysoki sądzie, nie będę w stanie dzisiaj pełnić urzędu, niestety.

I will not be able to be on the first feast of Cheers.
Nie będę w stanie być na pierwszym święto Cheers.

You know that I will not be able to work here legally until asylum has been granted.
Wiesz, że nie będę mógł tu legalnie pracować do momentu uzyskania azylu.

How to use "i will not be able" in an English sentence

I will not be able to attend this month.

I will not be able to attend the event.

I will not be able to pursue you today.

NO, unfortunately, I will not be able to come.

One which I will not be able to attend.

i will not be able to attend Laguna Seca.

Does this mean I will not be able to.

And, I will not be able to afford it.

I will not be able to "root" the devices.

I will not be able to complete this tournament.

How to use "nie będę mógł, nie będę mogła, nie będę w stanie" in a Polish sentence

To nie była moja pierwsza wizyta w "Owcach" i myślałem, że nie będę mógł powiedzieć o Was złego słowa.

Zawsze znajdujemy dobre rozwiązanie. 11Co gdy po roku nie będę mógł spłacić całej kwoty pożyczki?Ostateczny termin spłaty pożyczki można przedłużyć.

Nie będę mogła przeżyć przez kolejne tygodnie, tak bardzo chciałam Cię spotkać i poznać na żywo!

Jaka szkoda, że wtedy mnie już nie będzie i nie będę mógł go uściskać.

Nie będę mógł oglądać jej spokojnie bez przykrego wspomnienia o Polaku, zamordowanym w tym mieście przez bezmózgowych kanadyjskich policjantów. 5.

W pierwszej ciąży byłam młoda i głupia i nawet nie wiedziałam, że mam wklesle brodawki i nie będę mogła karmić.

Nikt mną już się tak nie zajmował i wiedziałem, że dłużej nie będę mógł zostać wśród ludzi.

Ach po co ja tu zaglądałam, teraz spać nie będę mogła.

Po prawej stronie nie mamjajowodu, po prawej mam torbiel, może nie będę mogła mieć dziecka.Dlaczego?????????Pozdrawiam.

Dla Hiszpanów chciałem przygotować taką skróconą wersję, ponieważ większych tekstów nie będę w stanie poprawnie przetłumaczyć.