What is the translation of " I WILL NOT LET YOU GO " in Polish?

• nie puszczę cię
• nie pozwolę ci odejść
• nie pozwolę ci iść

Examples of using I will not let you go in English and their translations into Polish

I will not let you go.
Nie wypuszcze cie.

You're mine and I will not let you go.
Jesteś moja i nie pozwolę ci odejść.

I will not let you go.
Nie pozwolę ci jechać.

You can do it! I will not let you go!
Dasz radę, nie puszczę cię!

I will not let you go.
Nie zamierzam cię puścić.

Unless I get Donnison, I will not let you go.
Załatwię cię Donnison, nie pozwolę ci odejść.

And I will not let you go.
A ja nie dam ci odejść.

Cory, this is your last chance cos the police are here and I will not let you go back inside without telling me.
Cory, to twoja ostatnia szansa bo policja już tu jest a ja nie pozwolę ci odejść bez powiedzenia mi co chcę wiedzieć.

I will not let you go inside.
Nie pozwolę ci wejść do środka.

Tonjka, I will not let you go.
Tonjka, nie pozwolę ci odejść.

I will not let you go this state.
Nie puszczę cię w takim stanie.

I see. But I will not let you go with another man tonight.
Nie pozwolę ci pójść z nikim innym dziś wieczorem. Rozumiem.

I will not let you go up there alone.
Nie pozwolę ci iść tam sama.

DK, no, Dk, I will not let you go, we love each other, dammit.
DK, nie, DK, nie pozwolę ci odejść, kochamy się, do cholery.

I will not let you go alone.
Nie puszczę cię samej przy tym chaosie.

I will not let you go where I'm going..
Nie pozwolę ci iść za mną.

I will not let you go into that neighbo.
Nie puszczę cię do tej dzielnicy samej.

I will not let you go into the unknown alone.
Nie pozwolimy ci udać się samej w nieznane.

I will not let you go. I will never let go..
Nie puszczę cię Nigdy nie odpuszczę.

I will not let you go, you will not let him take
Nie pozwolę ci wyjść, nie pozwolę ci go zabrać. Mimo,

she said,"I won't let you go alone but since my wife was involved.
moja żona była w to zamieszana, powiedziała:„Nie puszczę cię samego.

I won't let you go without a fight.
Nie puszczę cię bez walki.

I won't let you go!
Nie pozwolę ci odejść!

I won't let you go alone.
Nie puszczę cię samego.

I won't let you go alone, Lizzie!
Nie pozwolę ci iść samej, Lizzie!

I won't let you go.
Nie puszczę cię!

I won't let you go… won't let you..
Nie pozwolę ci odejść… nie puszczę cię..

I won't let you go, Alexei.
Nie pozwolę ci jechać, Aleksiej.

I won't let you go to Alesia.
Nie pozwolę ci iść do Alesi.

I won't let you go anywhere this time!
Tym razem, nie pozwolę Ci odejść!

How to use "i will not let you go" in an English sentence

I said, "John, I will not let you go to jail.

I will not let you go walking all over me like that.

However well you know me, I will not let you go ever.

She says I will not let you go without hearing from you.

I will not let you go until I know you friend or foe.

And he said, I will not let You go except You bless me.

I will not let you go entirely unpunished." Jeremiah 30:11 written 600 b.c.

How to use "nie pozwolę ci iść, nie pozwolę ci odejść, nie puszczę cię" in a Polish sentence

Chcesz zobaczyć koncert, ale nie pozwolę ci iść na widownię, bo jeszcze cię ktoś zmiażdży.

Przypomnij sobie, pociągnąłem cię, abyś stała się Moim posłańcem, nie pozwolę ci odejść, zanim nie wypełnisz swojej misji.

Staniszewskiej, otrzymałam dwie jej książki – Nigdy cię nie zapomniałam oraz Nigdy nie pozwolę ci odejść.

Kiedy usłyszałam o książce "Nigdy nie pozwolę ci odejść", współczesnej wersji baśni Jasi i Małgosi byłam niesamowicie ciekawa tej historii.

Nigdy nie pozwolę ci odejść nie jest powieścią bez wad.

Nigdy nie pozwolę Ci odejść ! ; * * Mimo wszystkiego żałowała, że tak pięknie rozpoczęta znajomość tak szybko i paskudnie się skończyła.

Staniszewskiej. „Nigdy nie pozwolę ci odejść” to przesycona pikantnymi scenami pełna miłości historia dwojga kochanków, którym los wciąż rzuca kolejne kłody pod nogi.

Miłość jest spontaniczne i naturalne uczucie czym należy pamiętać: wyceniamy poszukuje dla siebie i miłości, że nie pozwolę ci odejść.

Nie pozwolę Ci iść, nie teraz Masz tu zostać i czekać na stado.

Litości. -J-ja n-nie umiem... -Spokojnie, nie puszczę cię, księżniczko.-Jak powiedział, tak zrobił.