What is the translation of " IDENTIFICATION MARKS " in Polish?

• znaki identyfikacyjne
• znaków rozpoznawczych
• znaków identyfikacyjnych
• znaki identyfikujące
• znaków rozpoznawszych
• odróżniający znak

Examples of using Identification marks in English and their translations into Polish

Any identification marks?
Jakieś znaki identyfikacjne?

Occasionally over columns red panels with a swastika- identification marks for aircraft.
Z rzadka nad kolumna czerwienny bryt ze swastyka- odróżniający znak dla lotnictwo.

Any identification marks?
Jakieś znaki identyfikacyjne?

C3: Falsifying, deleting or concealing the identification marks of the fishing vessel;
C3: Fałszowanie, usuwanie lub ukrywanie oznakowań identyfikacyjnych statku rybackiego;

Identification marks like for the Prussian capital Königsberg which always needed the distinction Pr.
Znaki identyfikacyjne jak dla Królewca, który zawsze dla rozróżnienia dodają Pr.

Annexation Russian soldiers without identification marks during annexation of Crimea.
Aneksja Rosyjscy żołnierze w mundurach bez znaków rozpoznawczych podczas aneksji Krymu.

Thus the multidimensional character of his power is going to be one of his identification marks.
Stąd wielowymiarowość jego władzy będzie jednym z jego znaków rozpoznawszych.

Identification marks must be applied before animals leave the holding of birth;
Znaki identyfikacyjne muszą być umieszczone, zanim zwierzęta opuszczą gospodarstwo, w którym się narodziły;

And only the only time in the sky appeared samoletik with white-red identification marks.
I tylko jedyny raz w niebo pojawiłem się samolot z biało-czerwony odróżniający znak.

The identification marks are applied, at the latest, within thirty days of the birth of the animal.
Znaki identyfikacyjne są umieszczane najpóźniej do 30. dnia od daty urodzenia zwierzęcia.

The ArcWriter is designed to leave temporary or permanent identification marks on metal surfaces.
ArcWriter jest przeznaczony do tworzenia tymczasowych lub stałych znaków identyfikacyjnych na powierzchniach metalowych.

Tax markings or identification marks within the meaning of paragraph 1 shall be valid in the Member State which issued them.
Oznaczenia podatkowe lub znaki identyfikacyjne w rozumieniu ust. 1 są ważne w Państwie Członkowskim, które je wydało.

The ArcWriter is designed to leave temporary or permanent identification marks on metal surfaces.
System ArcWriter jest przeznaczony do pozostawiania tymczasowych lub trwałych znaków identyfikacyjnych na powierzchniach metali.

All products of our company have identification marks, showing their parameters in accordance with the marks presented in the catalogue of products.
Nasze wyroby posiadają znaki identyfikujące ich parametry, zgodne z oznaczeniem przedstawionym w katalogu wyrobów.

Well, look, it's not clear, actually, that he's even an enemy, I mean, it's not that he doesn't have identification marks on the plane.
Słuchaj, właściwie to nawet nie wiadomo, czy on jest wrogiem. Ma przecież znaki identyfikacyjne na samolocie.

The identification marks are allocated to the holding, distributed and applied to the animals in a manner determined by the competent authority;
Znaki identyfikacyjne są przydzielane gospodarstwom, rozprowadzane i stosowane do zwierząt w sposób określany przez właściwe władze;

It shall be prohibited to use anchored or drifting gear without marking it with buoys or other identification marks.
Zakazuje się stosowania zakotwiczonych lub dryfujących narzędzi połowowych bez oznakowania ich pławami lub innymi znakami identyfikacyjnymi.

Tax markings or identification marks within the meaning of paragraph 1 shall be valid in the Member State which issued them.
Oznaczenia podatkowe i znaki identyfikacyjne używane do celów fiskalnych w rozumieniu ust. 1 są ważne w państwie członkowskim wydającym takie oznaczenia i znaki..

In the 1950s, a Zaghawa schoolteacher named Adam Tajir created an alphabet for the Zaghawa language that was based on the clan identification marks brands.
Adam Tajir, szkolny nauczyciel, stworzył dla zapisu języka zaghawa alfabet, oparty na plemiennych znakach identyfikacyjnych ludu Zaghawa.

And identification All products of our company have identification marks, showing their parameters in accordance with the marks presented in the catalogue of products.
I identyfikacja Nasze wyroby posiadają znaki identyfikujące ich parametry, zgodne z oznaczeniem przedstawionym w katalogu wyrobów.

In the absence of a common system of tax collection, Member States should be able to provide that goods released for consumption carry fiscal or national identification marks.
Ponieważ nie istnieje wspólny system poboru podatków, państwa członkowskie powinny mieć możliwość wprowadzenia oznaczeń podatkowych lub krajowych znaków identyfikacyjnych dla wyrobów dopuszczonych do konsumpcji.

The Commission does not foresee any changes in the traceability rules or health or identification marks for processed products of animal origin.
Komisja nie planuje żadnych zmian w przepisach dotyczących identyfikowalności czy znaków zdrowotności lub znaków identyfikacyjnych, jeśli chodzi o przetwarzane produkty pochodzenia zwierzęcego.

Particulars of marks, identifying numbers, number and kind of packages, the quantity and usual commercial description of the goods and, where relevant, the identification marks of the container;
Dane dotyczące oznakowania, numerów identyfikacyjnych, liczbę i rodzaj opakowań, ilość i zwykły handlowy opis towarów, jak również, w zależności od przypadku, znaki identyfikacyjne kontenera;

Any Member State which requires the use of tax marking or national identification marks as set out in paragraph 1 shall be required to make them available to authorised warehousekeepers of the other Member States.
Państwo członkowski nakazujące stosowanie oznaczeń podatkowych lub krajowych znaków identyfikacyjnych zgodnie z ust. 1 ma obowiązek udostępniać je uprawnionym prowadzącym składy podatkowe w innych państwach członkowskich.

Particulars of marks, identifying numbers, number and kind of packages, the quantity and usual commercial description of the goods and, where relevant, the identification marks of the container;
Dane szczegółowe dotyczące oznaczeń, numerów identyfikacyjnych, liczby i rodzaju opakowań, ilości i zwykłego opisu handlowego towarów oraz odpowiednio oznaczenia identyfikacyjne kontenera;

Whereas the Member States may provide that products released for consumption should carry fiscal or national identification marks and whereas the use of these marks should not place any obstacle in the way of intra-Community trade;
Państwa Członkowskie mogą ustalić, że wyroby dopuszczone do konsumpcji powinny posiadać oznaczenia fiskalne lub krajowe znaki identyfikacyjne i stosowanie takich oznaczeń nie powinno powodować trudności w handlu wewnątrzwspólnotowym;

The ArcWriter is a dual gas, variable output power, plasma marking, scoring and punching system designed to leave temporary or permanent identification marks on metal surfaces.
Hypertherm ArcWriter jest dwu gazowym systemem punktacji i przebijania, o zmiennej wyjściowej mocy, z plazmowym znakowaniem, zaprojektowanym w celu pozostawiania tymczasowych lub stałych znaków identyfikacji na powierzchniach metalowych.

With the exception of swap bodies used for combined rail-road transport, the identification marks and numbers of the container, given by the owner or operator; its tare weight, including all its permanently fixed equipment;
Z wyłączeniem nadwozi zamiennych przeznaczonych do kombinowanego transportu drogowo-kolejowego, oznaczenia identyfikacyjne i numery kontenera, podane przez właściciela lub użytkownika; jego ciężar własny, włączając na stałe zamocowane kompletne wyposażenie;

Without prejudice to Article 6(1), Member States may require that products released for consumption in their territory shall carry tax markings or national identification marks used for fiscal purposes.
Bez uszczerbku dla art. 6 ust. 1, Państwa Członkowskie mogą zażądać, aby wyroby dopuszczone do konsumpcji na ich terytorium posiadały oznaczenia podatkowe lub krajowe znaki identyfikacyjne używane do celów fiskalnych.

Any Member State which requires the use of tax marking or national identification marks as set out in paragraph 1 shall be required to make them available to authorized warehousekeepers of the other Member States.
Do każdego Państwa Członkowskiego, które wymaga użycia oznaczeń podatkowych lub krajowych znaków identyfikacyjnych zgodnie z ust. 1, zostanie skierowana prośba o udostępnienie tych znaków uprawnionym właścicielom składów innych Państw Członkowskich.

How to use "identification marks" in an English sentence

Identification Marks Burn mark near the sole of the right feet.

Never deface or tamper these identification marks while using the cylinders.

Wheels Did Studebaker stamp any identification marks an their original wheels?

Under identification marks the forgers have written in German "small moustache".

There are no identification marks of any kind within the helmet.

Take along a magnifying glass for reading identification marks and spotting defects.

one of the most secure and economical identification marks for your inventory.

Modification to any Say and Play with Words identification marks is prohibited.

They are very cool looking chairs but zero identification marks on it.

I gave only 13 or 14 identification marks concerning my blind date.

How to use "znaki identyfikacyjne" in a Polish sentence

Oprzyrządowanie potrzebne do wlotu to radio lotnicze zapewniające obustronną łączność, znaki identyfikacyjne na skrzydle, i (chyba) w zależności od przepisów lotniska-posiadanie transpondera.

Znaki identyfikacyjne Tabliczkę znamionową umieszczono w tylko Haldex.

Wszyscy Polacy przebywający w Niemczech, musieli nosić specjalne znaki identyfikacyjne z literą „P”, co oznaczało Polak.

Wydający legitymacje słuŝbowe oraz znaki identyfikacyjne, o których mowa w ust. 1, zwani dalej wydającymi, prowadzą rejestr wydanych legitymacji słuŝbowych i znaków identyfikacyjnych.

Posiadają szczególne znaki identyfikacyjne szaliki, koszulki, znaczki.

Pacjentów szpitala zaopatruje się w znaki identyfikacyjne. 4.

Od tego momentu załogi okrętów nakładały znaki identyfikacyjne dla lotnictwa w zupełnie inny sposób.

W szpitalu dla osób pozbawionych wolności stosuje się numeryczne znaki identyfikacyjne osób zatrudnionych. 3.

Znaki identyfikacyjne miejsc postojowych, linii prowadzących oraz inne znaki – zgodne z wojskowym oznaczeniem, poziome żółte.