What is the translation of " ILLUMINANCE " in Polish?

• natężenia oświetlenia
• natężenie oświetlenia
• natężenie światła

Examples of using Illuminance in English and their translations into Polish

The illuminance is measured in lux ix.
Natężenie światła jest wyrażane w luksach lx.

Lumen per square metre(lm/m²), illuminance.
Lumen na metr kwadratowy(lm/m²), natężenie oświetlenia.

Lighting recommends illuminance level at 500 lux.
Dział oświetleniowy zaleca oświetlenie na poziomie 500 luksów.

The quality criteria applied for lighting of residential streets are consequently illuminance based.
Zatem kryteria jakościowe stosowane dla ulic mieszkaniowych oparte są na natężeniu oświetlenia.

The respective photometric term is called illuminance and is given in lux lumen/m2.
Fotometrycznym odpowiednikiem natężenia oświetlenia jest iluminancja podawana w luksach, lux lumen/m2.

Lx- illuminance, only in LED technology 1,5 seconds- sound movement between extreme points of the building.
Lx- moc oświetlenia, wyłącznie w technologii LED; 1, 5 sekundy wynosi przesunięcie dźwięku między skrajnymi punktami obiektu.

Lux Meter is a simple light meter for measuring illuminances lux, fc.
Bezpłatne Lux Meter jest miernikiem natężenia światła lux, fc.

Kit for measuring the illuminance in workplaces, for example in offices or in production areas.
Zestaw służy do pomiarów natężenia oświetlenia na stanowiskach pracy np. w biurach lub w zakładach produkcyjnych.

Luminaire top with large openings for high indirect illuminance of around 60.
Tylna część oprawy z dużym otworem w celu zwiększenia udziału światła pośredniego do ok. 60.

The method of remote illuminance measurement developed by Optical Electronics has been submitted to the Polish Patent Office.
Metoda zdalnego pomiaru natężenia oświetlenia, opracowana przez Optical Electronics, została zgłoszona do Polskiego Urzędu Patentowego.

Powerful 100W COB LED produces bright lighting- better illuminance than a HMI 1.200.
Mocny 100W LED COB produkuje jasne oświetlenie- lepiej natężenie oświetlenia niż HMI 1.2.

Changes in the illuminance and light saturation as well as fluctuation of the magnetic field of old video tapes trigger micro-changes in the sound captured from video recorders.
Zmiany w natężeniu i saturyzacji światła oraz fluktuacja pola magnetycznego taśm starych kaset wideo powodują mikrozmiany w dźwięku przechwyconym z wideo recorderów.

W LED produces incredibly bright white lighting- better illuminance than a 700W MSR.
W LED wytwarza niezwykle jasne oświetlenie biały- lepiej natężenie oświetlenia niż 700W MSR.

To calculate the number of LED lampsand the illuminance distribution can take advantage of special programs that are freely available for download on the Internet, for example, DIALux.
Aby obliczyć liczbę lamp LEDoraz rozkład natężenia oświetlenia mogą skorzystać ze specjalnych programów, które są swobodnie dostępne do pobrania w Internecie, na przykład, Dialux.

This LED has a colour temperature of 3100K(warm white) and is capable of producing an illuminance of 726 Lux at 3 metres.
Ta dioda LED ma temperaturę barwową 3100K(ciepła biel) i jest zdolny do wytwarzania jaskrawość 726 Lux na 3 metry.

The stadium is lit by 150 floodlights, whose total illuminance is 2000 lux, enabling broadcasting of matches in High Definition.
Stadion jest oświetlony przez 150 jupiterów, których łączna moc wynosi 2000 luksów, co umożliwia nadawanie transmisji meczów w jakości High Definition.

The Frameworks LED Lamp is perfect for musicians and sound engineers alike, providing illuminance in dark environments.
Frameworks Lampa LED jest idealny dla muzyków i inżynierów dźwięku podobne, dostarczając natężenie oświetlenia w ciemnym otoczeniu.

If the illuminance provided by stand-by lighting is lower than the minimum illuminance level achieved with primary lighting, such lighting should only be used to ensure proper completion or interruption of activities.
Jeżeli przy oświetleniu zapasowym natężenie oświetlenia jest niższe niż minimalny poziom natężenia przy oświetleniu podstawowym, oświetlenie to należy wykorzystać tylko do przerwania czynności lub ich zakończenia.

The American National Standard Practice for Office Lighting recommends an illuminance level of 500 lux.
Amerykańska norma National Standard Practice for Office Lighting zawiera zalecenie, zgodnie z którym poziom oświetlenia powinien wynosić 500 luksów.

BenQ WiT Genie features Wide lighting up to 90 cm range which is 150% wider than typical lamps; Intelligent control to detect illuminance of environment and deliver the best light to balance contrast glare; Tailor-made your own brightness and color temperature for different scenarios to suit your needs.
Lampa WiT Genie firmy BenQ wyróżnia się szerokim strumieniem światła, który sięga 90 cm i jest o 150% większy w porównaniu do typowych lamp; inteligentnym sterowaniem, które pozwala wykrywać oświetlenie otoczenia i zapewnia najlepsze światło równoważące kontrastowe oślepianie, oraz możliwością dostosowywania jasności i temperatury kolorów do różnych scenariuszy, zgodnie z potrzebą użytkownika.

All signs indicating emergency exits and escape routes should be in the same colour and format, whereas their minimum illuminance should be 2 cd/m2.
Wszystkie znaki oznaczające wyjścia i drogi ewakuacyjne powinny być równomierne w barwie i formacie, natomiast luminancja tych znaków powinna wynosić co najmniej 2cd/m2.

High risk task area lighting should ensure full and continuous illuminance required at once or within 0.5 s, depending on the application.
Oświetlenie strefy wysokiego ryzyka powinno zapewniać pełne, wymagane natężenie oświetlenia w sposób ciągły lub w ciągu 0, 5 s, w zależności od zastosowania.

Though the human visual system generally does maintain constant perceived color under different lighting, there are situations where the relative brightness of two different stimuli will appear reversed at different illuminance levels.
Chociaż ludzki system widzenia generalnie utrzymuje stałe dostrzegane kolory poszczególnych obiektów w różnych warunkach oświetlenia, istnieją sytuacje kiedy względna jasność dwóch różnych bodźców okazuje się odwrócona przy innym poziomie natężenia oświetlenia.

No PLC is required to track data concerning air, water, pressure, temperature, illuminance, production quantity, operation status ON/OFF, etc.
Nie jest wymagany żaden sterownik PLC do śledzenia danych dotyczących powietrza, wody, ciśnienia, temperatury, natężenia oświetlenia, wielkości produkcji, stanu pracy ON/ OFF itp.

While in a dimly-lit room(under 50 lux), the lamp automatically adjusts illuminance to 300 lux, thereby eliminating the discomfort caused by strong light contrasts.
W pomieszczeniu o słabym oświetleniu(poniżej 50 luksów) lampa automatycznie dostosowuje oświetlenie do 300 luksów, eliminując dyskomfort powodowany przez silne kontrasty światła.

This modular continuous row system offers optimal light for industrial applications and guarantees illuminance of 300 lux in conformity with applicable standards.
Ten modułowy system oświetleniowy zapewnia optymalne światło dla zastosowań przemysłowych i gwarantuje zgodne z normami natężenie światła o wartości 300 lx.

If facial recognition is necessary for pedestrians, additional requirements like minimum vertical illuminance(Ev, min) and minimum semi-cylindrical illuminance(Esc, min) have to be fulfilled as well.
Rozpoznanie twarzy jest zwykle konicznością w przypadku bezpieczeństwa pieszych, tak więc dodatkowe wymagania w postaci minimalnego pionowego natężenia oświetlenia(Ev, min) i minimalnego półcylindrycznego natężenia oświetlenia(Esc, min) powinny także być spełnione.

How to use "illuminance" in an English sentence

DOPAC increased with illuminance regardless of lens defocus (p<0.001).

Create solar study renderings, interactive panoramas, and illuminance simulations.

Illuminance is the luminous flux received per unit area.

Illuminance 2011 will be in the Fine Arts Gallery.

reported is carried out only on the illuminance channel.

This is why illuminance and lux are so important.

The average illuminance in the home is around 150lux.

Transmittance of the atmosphere for the illuminance through snow.

For more information on illuminance values, contact us directly.

Bought a revlon illuminance creme shadow today, Moonlit jewels.

How to use "natężenia oświetlenia, natężenie światła, natężenie oświetlenia" in a Polish sentence

W zależności od miejsca może ono być uzależnione od poziomu natężenia oświetlenia naturalnego, pory dnia, intensywności ruchu, obecności lub pozycji np.

Specyficzne wymagania w stosunku do oświetlenia mają osoby, których zajęcie wymaga zapewnienia stałego natężenia oświetlenia.

Dzięki ukierunkowaniu światła nadają się do oświetlania powierzchni wymagających dużych poziomów natężenia oświetlenia.

Wykonujemy projekty natężenia oświetlenia w oparciu o oprogramowanie Dialux sugerując oprawy LED o oczekiwanych parametrach świetlnych.

System nie tylko dobierze odpowiednią temperaturę w pomieszczeniu, natężenie światła czy wilgotność, ale też przypomni o ważnym spotkaniu.

Wymiana oświetlenia zagwarantowała natężenie oświetlenia na poziomie 350lux co stanowi 50% wzrost w porównaniu do wcześniejszych wartości natężenia światła.

I jeszcze jedno, literatura podaje, by natężenie światła ultrafioletowego wynosiło 15-25Ws/cm kwadratowy.

I lość opraw będzie za mała by zapewnić wymagany poziom natężenia oświetlenia.

Niektóre lampki na biurko posiadają ściemniacze, które regulują natężenie światła.

Gdy tych obiektów nie ma w nadzorowanej przestrzeni, oświetlenie wyłącza się lub przyciemnia do zadanego poziomu natężenia oświetlenia i zużycie energii elektrycznej maleje.