What is the translation of " IMMEDIATELY AFTER PREPARATION " in Polish?

• natychmiast po przygotowaniu
• bezpośrednio po przygotowaniu
• zaraz po przygotowaniu

Examples of using Immediately after preparation in English and their translations into Polish

Use immediately after preparation.
Zużyć niezwłocznie po rekonstytucji.

The liquid should be drunk immediately after preparation.
Płyn należy wypić natychmiast po przygotowaniu.

Immediately after preparation, apply a thick layer of the resulting face mask,
Natychmiast po przygotowaniu nałożyć gęstą warstwę powstałej maseczki na twarz,

Best consumed immediately after preparation.
Najlepiej spożyć zaraz po przygotowaniu.

Your delicious protein shake is ready to be eaten immediately after preparation.
Twój pyszny koktajl białkowy jest gotowy do spożycia zaraz po przygotowaniu.

Use this medicine immediately after preparation.
Lek ten należy użyć natychmiast po przygotowaniu.

Application: evenly distribute the mixture on dry hair unwashed' immediately after preparation.
Aplikacji: równomiernie rozprowadzić mieszankę na włosy suche umyte"natychmiast po przygotowaniu.

The mixture should be used immediately after preparation.
Mieszaninę należy zastosować natychmiast po przygotowaniu.

should be used immediately after preparation.
powinien zostać zużyty niezwłocznie po przygotowaniu.

The solution should be used immediately after preparation.
Lek należy podać natychmiast po sporządzeniu roztworu.

The reconstituted solution contains 20 mg dexrazoxane per ml and should be used immediately after preparation.
Przygotowany roztwór zawierający 20 mg deksrazoksanu w 1 ml należy zużyć bezpośrednio po sporządzeniu.

The solution should be used immediately after preparation.
Roztwór powinien być użyty natychmiast po przygotowaniu.

should be used immediately after preparation.
należy go zużyć natychmiast po przygotowaniu.

The medicine must be administered immediately after preparation.
Lek należy użyć natychmiast po przygotowaniu.

The reconstituted concentrate should be diluted immediately after preparation.
sporządzony koncentrat należy rozcieńczyć natychmiast po przygotowaniu.

The premix solution should be used immediately after preparation.
Roztwór wstępny należy zużyć natychmiast po przygotowaniu.

the reconstituted product should be used immediately after preparation within 15 minutes.
sporządzony produkt należy zużyć natychmiast po przygotowaniu w ciągu 15 minut.

Preparation too long in advance eat immediately after preparation, or re-heat.
Przygotowanie danie zbyt wcześnie Spożywaj posiłki niezwłocznie po ich przygotowaniu lub ponownie je podgrzewaj.

eat immediately after preparation.
spożyć bezpośrednio po przygotowaniu.

However, it is recommended to drink the suspension immediately after preparation see section 3.
Jednakże zaleca się wypijać zawiesinę natychmiast po jej przygotowaniu patrz punkt 3.

The suspension must be administered immediately after preparation.
Zawiesinę należy przyjąć natychmiast po przygotowaniu.

The suspension should be administered immediately after preparation.
Zawiesinę należy podać natychmiast po przygotowaniu.

Take it in the morning, before meals, immediately after preparation.
Spożyć rano, przed posiłkiem, bezpośrednio po przygotowaniu.

The reconstituted solution should be used immediately after preparation.
Rozcieńczony roztwór powinien być zastosowany natychmiast po przygotowaniu.

consume immediately after preparation.
spożyć bezpośrednio po przygotowaniu.

The mixture must be swallowed immediately after its preparation.
Miksturę należy połknąć natychmiast po przygotowaniu.

The mixture must be swallowed immediately after its preparation.
Mieszaninę należy połknąć bezpośrednio po przygotowaniu.

It should be used immediately after the preparation all of the diluted vaccine should be used up within one hour.
Szczepionkę należy użyć natychmiast po przygotowaniu cała rozpuszczona szczepionka powinna być zużyta w ciągu 1 godziny.

Immediately after the preparation of leveling compound is applied to the floor in the form of strips,
Bezpośrednio po wytworzeniu związku wyrównujący stosuje się na podłodze w postaci pasków,

which are to be included in the agenda prior to the date of the General Meeting of Shareholders shall be made available at the Company's website immediately after their preparation.
które mają zostać wprowadzone do porządku obrad przed terminem Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia będą dostępne na stronie internetowej Spółki niezwłocznie po ich sporządzeniu.

How to use "immediately after preparation" in an English sentence

Immediately after preparation of the cavities, the buccal preparations were restored with Adaptic composite and lingual preparations with concise composite.

In addition, the powdered milk must be consumed immediately after preparation in order to avoid the formation of germs and bacteria.

A 250-µL sample was withdrawn immediately after preparation and again at 7, 14, 28, 60, and 90 days for each sample.

In fact, you should eat this plant immediately after preparation and the reason for this are the nitrates contained in spinach.

Analysis of the suppositories immediately after preparation showed 65% of nominal concentration in PEG 600/3350 and complete hydrolysis of Tween 61/glycerylmonolaurate base.

You need to serve them immediately after preparation to delight your diners with a caviar sphere with subtle membrane and liquid inside.

Galvanic Anode Installation: Installed anode units and repaired material immediately after preparation and cleaning of the steel reinforcement as detailed in specification.

Since N-unsubstituted oxazolidines are labile to hydrolysis, they should be transformed immediately after preparation to amide derivatives, which show much higher stability.

Conclusion Differences have been observed between the characteristics of several mAb therapeutics tested immediately after preparation and at the limit of their shelf-life.

Immediately after preparation and treatment, the polished and acid-etched titanium surfaces appeared to be hydrophilic with similar contact angle values (p > 0.05).

How to use "natychmiast po przygotowaniu, bezpośrednio po przygotowaniu, zaraz po przygotowaniu" in a Polish sentence

Mieszaninę należy wypić natychmiast po przygotowaniu lub w ciągu 30 minut.

Podawać natychmiast po przygotowaniu razem z pozostałym sosem ziołowym i ze świeżym pieczywem, np.

Natychmiast po przygotowaniu należy nałożyć gęstą warstwę powstałej maseczki na twarz, omijając okolice oczu.

Koktajl przelej do wysokiej szklanki i wypij bezpośrednio po przygotowaniu.

Jedną porcję 50 gram należy rozpuścić w ok. 300 ml wody lub mleka i wypić bezpośrednio po przygotowaniu.

Okazało się jednak, że w pełni trawiona jest tylko skrobia skleikowana, spożyta zaraz po przygotowaniu, a także surowa skrobia pochodząca z niektórych roślin.

Paweł straszy mnie, że założy alternatywnego bloga, gdzie każdą potrawę, będzie reprezentować zdjęcie kuchni - zrobione bezpośrednio po przygotowaniu owej. ;) 3.

Impregnat przeciwogniowy Flamex Strzecha jest wodorozcieńczalny (w proporcji 1:1), gotowy do użycia bezpośrednio po przygotowaniu.

Zawartość saszetki rozpuścić w 100 ml letniej wody i wypić bezpośrednio po przygotowaniu.

Placki podawać bezpośrednio po przygotowaniu, przekładając je gulaszem.