What is the translation of " IMPORTANT ADDED VALUE " in Polish?

• istotną wartość dodaną
• znaczną wartość dodaną
• ważną wartością dodaną

Examples of using Important added value in English and their translations into Polish

It provides an important added value for both the market and consumers.
Stanowi istotną wartość dodaną zarówno dla rynku, jak i dla konsumentów.

In that framework, the agreement reached on the Energy Labelling Directive brings important added value.
W tym kontekście porozumienie osiągnięte w sprawie dyrektywy o etykietach energetycznych ma istotną wartość dodaną.

it is acknowledged that the publication obligation provides important added value for users as it allows them to follow changes in the register in a chronological order.
wymóg ujawniania informacji przynosi istotną wartość dodaną użytkownikom, gdyż umożliwia im śledzenie zmian w rejestrze handlowym w porządku chronologicznym.

Young people themselves stress the cooperation aspect, the international component and the wide choice of activities as important added value aspects of YiA.
Sama młodzież, jako ważne aspekty wartości dodanej Programu, podkreśla aspekt współpracy, wymiar międzynarodowy i szeroki wybór działań.

Another important added value of the ESD to date has been the improvement in the quality of the emissions data
Inną istotną wartością dodaną decyzji do tej pory jest poprawa jakości danych dotyczących emisji

During the event speakers and participants appreciated the innovative character and important added value that the Connecting Europe Facility would provide.
W trakcie konferencji prelegenci i uczestnicy docenili innowacyjny charakter, a także istotną wartość dodaną instrumentu„Łącząc Europę”.

This result-oriented approach will ensure that the available funds will be spent only on projects which really contribute to the objectives of Daphne and bring an important added value.
Podejście ukierunkowane na wyniki zagwarantuje, że dostępne środki finansowe zostaną przyznane tylko tym projektom, które w sposób rzeczywisty przyczyniają się do realizacji celów programu Daphne oraz wnoszą znaczną wartość dodaną.

European Financial Intelligence Unit(FIU) would be an important added value to facilitate the investigative work of the FIUs on transnational crimes.
europejska jednostka analityki finansowej(FIU) byłaby ważną wartością dodaną, ułatwiającą pracę dochodzeniową jednostek analityki finansowej w zakresie przestępstw transgranicznych.

Nevertheless, in cases where there is important added value in Community level action on a specific disease(e.g. on rare diseases
Niemniej jednak w przypadkach, w których wspólnotowe działania w odniesieniu do określonej choroby posiadają istotną wartość dodaną(np. rzadkie choroby lub zdrowie psychiczne),

it is clear that the opinion will bring an important added value to the on-going negotiation process.
oczywiste jest, że opinia wniesie ważną wartość dodaną do przebiegającego obecnie procesu negocjacyjnego.

is an important added value.
stanowi istotną wartość dodaną.

The QMP system is an important added value of beef, ensuring obtaining the repetitive,
System QMP to istotna wartość dodana mięsa wołowego, gwarantująca otrzymanie powtarzalnej,

means that co-operation at EU level can bring important added value to the efforts of individual Member States.
współpraca na poziomie UE może przynieść istotną wartość dodaną do wysiłków podejmowanych przez poszczególne Państwa Członkowskie.

The Commission also believes that an important added value of further action on MSP at EU level lies in focusing on cross-border aspects
Komisja wierzy także, że znaczna wartość dodana dalszych działań w zakresie MSP na poziomie UE polega na skupieniu się na aspektach transgranicznych

but will also provide very important added value for the Member States.
sukces zrównoważonej polityki gospodarczej, ale też wniosą bardzo ważną dla państw członkowskich wartość dodaną.

In that framework, it brings an important added value as it guarantees a consumer-friendly energy label
W tym kontekście przynosi to istotną wartość dodaną, ponieważ gwarantuje przyjazne konsumentom etykiety energetyczne

which is vital for every sports fan. An important added value?
która jest niezbędna dla każdego fana sportu. Ważna wartość dodana?

expresses its satisfaction with the fact that EU standards represent an important added value when compared to international standards,
wyraża zadowolenie z faktu, że unijne normy stanowią istotną wartość dodaną w porównaniu z normami międzynarodowymi, które nie obejmują

Although independence in global satellite navigation is the main driver behind the Galileo programme, interoperability with existing and future satellite navigation systems, particularly the US GPS, is an important added value.
Chociaż niezależność w obszarze globalnej nawigacji satelitarnej jest głównym czynnikiem leżącym u podstaw programu Galileo, ważny element wartości dodanej stanowi interoperacyjność z istniejącymi i przyszłymi systemami nawigacji satelitarnej, w szczególności z amerykańskim GPS.

which can provide an important added value to EU cultural actions.
które mogłyby wnieść znaczną wartość dodaną w działania kulturalne Unii.

thus financing those that bring an important EU added value and produce widely disseminated outputs.
poprzez wspieranie tych programów, które przynoszą znaczącą wartość dodaną UE oraz szeroko rozpowszechniane rezultaty.

Another important value added is one of an intangible nature.
Inna istotna wartość dodana to wartość o charakterze niematerialnym.

Air transport offers important value added, especially for less developed,
Transport lotniczy oferuje ważną wartość dodaną, szczególnie dla regionów słabiej rozwiniętych,

The European Union's budget provides important value added to the lives of its 500 million citizens.
Budżet Unii Europejskiej przynosi dużą wartość dodaną 500 milionom jej obywateli.

Software tools is an important value added to the work of designers and maintenance specialists.
Oprogramowanie narzędziowe stanowi istotną wartość wnoszoną do pracy projektantów i serwisantów.

How to use "important added value" in an English sentence

The test can be an important added value for situations where a choice must be made for whether or not chemotherapy treatment.

The use of surplus leather in Humbugi is also appreciated by customers and seen as an important added value of the products.

The creation of quality brands linked to them, such as the denomination of origin, would provide important added value to these products.

This represents a very important added value not only for the driver, but also for the passengers of the car in question.

Furthermore, the translation provider offers an extremely important added value by recognizing potential localization issues in advance and, if necessary, circumnavigating them.

Underlining that effective, mutually beneficial regional cooperation is an important added value to European integration; we discussed potential further cooperation among our countries.

Meedius has been able to meet with our changing and growing needs and to create important added value in supporting our business management.

It also makes use of customer case studies, an expanded news feature, and sections detailing the important added value customers expect with Motaquip.

An adequate representation of women in the workforce and, in particular, among the executives, provides an important added value to the Biotest Group.

The mark then is an important added value to products and services, which often makes the difference when consumers choose what to purchase.

How to use "znaczną wartość dodaną, istotną wartość dodaną" in a Polish sentence

Kilkukrotnie ratował sytuację Paweł Lipiec, który po raz kolejny stanowił znaczną wartość dodaną do zespołu.

W połączeniu z kompleksową, uniwersalną ofertą produktową dostarczamy naszym klientom istotną wartość dodaną" - wskazał prezes.

W stosownych przypadkach zakres, w jakim zaangażowanie organizacji uczestniczącej z kraju partnerskiego wnosi istotną wartość dodaną do pro-jektu.

Choć wygląda jak typowy budzik w smartfonie, to poza zwykłą funkcją budzenia wnosi istotną wartość dodaną.

To byłoby rzeczywiście racjonalne i stanowiłoby istotną wartość dodaną Polski do bezpieczeństwa energetycznego Europy.

Parking jest istotną wartość dodaną w tym mieście, który jest bardzo popularny wśród gości.

Przyniosły one również Unii znaczną wartość dodaną, której nie można by osiągnąć w tym samym stopniu przy zastosowaniu środków krajowych.

Uważamy bowiem, że dobre jakościowo analizy stanowią istotną wartość dodaną dla klientów.

Wprowadzają oni istotną wartość dodaną w łańcuchu dostaw pomiędzy nami a użytkownikami końcowymi, wnoszą też dodatkową wiedzę w obszarach, w których się specjalizują.

Jednocześnie środowisko zauważa, że wpisanie polskiej propozycji utworzenia EIT we Wrocławiu w kontekst współpracy transgranicznej w regionie może stanowić istotną wartość dodaną.