Examples of using Improve the situation in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
In 2012, we must improve the situation of young people.
W roku 2012 musimy poprawić sytuację ludzi młodych.We know the instruments with which we can improve the situation.
Znamy akty prawne, dzięki którym moglibyśmy poprawić sytuację.Do you think that we can improve the situation in this regard, Commissioner?
Czy uważa Pan, Panie Komisarzu, że możemy poprawić sytuację w tym zakresie?It is important to understand why it is so and improve the situation.
Należy zrozumieć, dlaczego tak się dzieje, i dążyć do poprawy sytuacji.Above all, it must improve the situation of ordinary citizens
Przede wszystkim powinno ono poprawiać sytuację zwykłych obywateli
People also translate
adding rare earth oxide can greatly improve the situation.
dodanie tlenków pierwiastków ziem rzadkich może znacznie poprawić sytuację.Improve the situation of young people in the labour market
I congratulate you: you can improve the situation in Belgium.
A państwu gratuluję, że mogą państwo poprawić sytuację w Belgii.Providing information in the language of the importing country might improve the situation.
Podanie informacji w języku państwa przywozu mogłoby poprawić sytuację.Will a lower number of students improve the situation on the job market?
Czy mniejsza liczba studentów poprawi sytuację na rynku pracy?We could improve the situation if we were able to apply a little elasticity in spending EU structural funds.
Poprawę sytuacji możemy osiągnąć, gdy uda nam się spowodować pewne uelastycznienie wydawania unijnych funduszy strukturalnych.It is clear he is trying to explore all possible avenues of how to help and improve the situation in this theatre.
Jest jasne, że stara się pan zbadać wszystkie możliwe drogi pomocy i poprawy sytuacji tego teatru.You can improve the situation by raising self-esteem,
Możesz poprawić sytuację, podnosząc samoocenę,Ratification of the Lisbon Treaty could improve the situation, but in itself, it is no magic solution.
Ratyfikacja traktatu lizbońskiego może poprawić sytuację, choć nie jest to magiczne rozwiązanie samo w sobie.To help improve the situation, Joey has asked for a Security Secretary,
Commission& Member States improve the situation of the most vulnerable young people.
Państwa Członkowskie poprawiają sytuację młodzieży najbardziej podatnej na zagrożenia.best practices should improve the situation.
najlepsze praktyki powinny poprawić sytuację.we can take pride in a job that may improve the situation of women and thus of the whole of Central American society.
możemy być dumni z pracy, która może poprawić sytuację kobiet i w związku z tym całego społeczeństwa Ameryki Środkowej.wstępne dochodzenie przeprowadzone przez Międzynarodowy Trybunał Karny pomoże tę sytuację poprawić.Usunięcie najbardziej oczywistych przeszkód dla wzrostu może znacząco poprawić sytuację obywateli i przedsiębiorstw w stosunkowo krótkim czasie.stressed that“every citizen of Latvia should feel that they can improve the situation in their country”.
że„każdy obywatel łotewski powinien mieć poczucie, że może poprawić sytuację w swoim kraju”.PP2/PP2' improve the situation or limit harmful impacts in a significantly better way than PP3.
prawie dla wszystkich kryteriów PP2/PP2' poprawiają sytuację lub ograniczają szkodliwe skutki znacznie lepiej niż PP3.Increased wage transparency could improve the situation of individual victims of pay discrimination who would be able to compare themselves more easily to workers of the other sex.
Większa przejrzystość wynagrodzeń mogłaby poprawić sytuację pojedynczych ofiar dyskryminacji płacowej, które byłyby w stanie łatwiej porównywać swoje wynagrodzenia z zarobkami pracowników drugiej płci.I did so only because other provisions improve the situation of animals designated for slaughter.
uczyniłam to jedynie dlatego, że inne uregulowania poprawiają sytuację zwierząt rzeźnych.Sprawozdanie zawiera wiele propozycji, które poprawiają sytuację gospodarstw nowo założonych przez młodych, jak też propozycje, które mogą przyczynić się do zwiększenia produkcji żywności.stressed that“every citizen of Latvia should feel that they can improve the situation in their country”.
że„każdy obywatel łotewski powinien mieć poczucie, że może poprawić sytuację w swoim kraju”.Increased wage transparency could improve the situation of individual victims of pay discrimination who would be able to compare themselves more easily to workers of the other sex.
Większa przejrzystość wynagrodzeń mogłaby poprawić sytuację pojedynczych ofiar dyskryminacji płacowej, którym dzięki temu łatwiej byłoby porównać swoje wynagrodzenie z zarobkami pracowników płci przeciwnej.look at what we can do to help and improve the situation, rather than make it worse.
trzymajmy się faktów i zastanówmy się, co możemy zrobić, aby poprawić sytuację, zamiast ją pogarszać.On what could improve the situation, but there was no reasonable process in place had the benefit of many, many extremely well-considered proposals According to the state auditor, current DCFS management to implement those recommendations.
Ale nie istniał odpowiedni proces, by te zalecenia wdrożyć. co mogło polepszyć sytuację, Według audytora obecne kierownictwo Wydziału miało możliwość skorzystać z bardzo wielu przemyślanych wniosków.Środki na rzecz integracji na rynku pracy uzgodnione w wyniki trójstronnych negocjacji z 2016 r. mogłyby poprawić sytuację nowo przybyłych uchodźców i migrantów.
