Examples of using In all of them in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
In all of them?
Na nich wszystkich?What, as in all of them?
Co, jako w wszystkim oni?And just to be clear,it doesn't show up in all of them.
I żeby była jasność,nie pojawia się w nich wszystkich.And you're in all of them.
I jesteś na każdym z nich.In all of them life manages somehow to keep a precarious hold.
Na każdej z nich życiu udało się niepewnie utrzymać.He had subdivisions in all of them.
Ma osiedla w każdym z nich.I personally believe in all of them, and fortunately for me, so does Chilton.
Osobiście wierzę w nie wszystkie i, na szczęście dla mnie, Chilton także.I will wait for you in all of them.
Będę cię oczekiwać w każdym z nich.In all of them, the ratio of the longer side to the shorter side is φ.
We wszystkich z nich stosunek długości dłuższego boku do krótszego wynosi φ.I will wait for you in all of them.
Bede cie oczekiwac w kazdym z nich.Finding beauty in all of them guarantee an unforgettable aesthetic experience.
Odnajdywanie piękna w każdym z nich gwarantuje niezapomniane doznania estetyczne.I will wait for you in all of them.
Będę czekał na ciebie, w kazdym z nich.But in all of them the chief goal of capitalism is the maximisation of profit.
Jednak w ich wszystkich podstawowym celem działania kapitalizmu jest maksymilizacja zysku.Ten-year-old boys missing in all of them.
W każdym z nich zaginęli 10-latkowie.Dr. Seibolt took part in all of them, as he was a doctor declaring death.
Dr Seibolt uczestniczy³ przy wszystkich z nich, by³ lekarzem stwierdzaj±cym zgon.You could have been better in all of them.
Mogłabyś być lepsza od nich wszystkich.Yet there is room for improvement in all of them, of course, which is the reason for my brief remark.
Każdy z nich można by jednak niewątpliwie udoskonalić, stąd moja krótka uwaga.There's light and darkness in all of them.
Jest światło i ciemność, w każdym z nich.In all of them we are to look first for the Head and then for his Body, the under-priests, the Church.
W każdym z nich powinniśmy szukać najpierw Głowy, a potem Ciała- Kościoła, czyli kapłanów.And look who's next to him in all of them.
I zobaczcie kto jest koło I'm pretty comfortable in all of them but if I have a personal crusade, it's family related policies, life insurance.
Wygodą jest żeby znać je wszystkie Jakbym miał wyrażać własną opinię… to jest rodzinna polisa i ubezpieczenie na życie.But, my lord.I smell of revolution in all of them.
Ale, mój panie.Wyczuwam rewolucje w każdym z nich.Individual people's minds,recurring in all of them, think that the end is not the end, the time you return, themselves dead but someone else coming.
Umysły poszczególnych ludzi,powtarzające się w każdym z nich, myślę, że do końca nie jest koniec, czas powrotu, się żyje, ale ktoś nadchodzi.Which is why i'm sure to land officer roles in all of them.
I dlatego jestem pewna, że dostanę tę funkcję w każdym z nich.Stop. There are 100 ways this could go down, and in all of them, a hostage like waller is m-more valuable alive.
To może się rozegrać na 100 różnych sposobów, i we wszystkich z nich, zakładniczka taka jak Waller jest bardziej cenna żywa.I have read 8 pregnancy guides, and it's in all of them.
Przeczytałem osiem przewodników ciążowych i to jest we wszystkich z nich.Excellent wood, high-quality leather andexpensive equipment are a standard in all of them.
Doskonałe drewno, wysokiej jakości skóra inajdroższe sprzęty, to standard w każdym z nich.And… and maybe there are nine parallel universes andcats live in all of them at once.
I możliwe, że istnieje dziewięć równoległych wszechświatów akoty żyją równocześnie w każdym z nich.Each species has its own characteristics, butthe above properties are inherent in all of them.
I triggered something in him andthat must have sparked something in all of them.
Coś w nim wyzwoliłam iwpłynęło to jakoś na resztę.
